目前的家族企业在企业规模扩大的过程中已经在有意识地突破传统的家族企业模式，使企业在保证家族控制的前提下更有效率。
At present, a family enterprise has breaking through consciously the traditional model during the period of scale extending in order to have a higher efficiency based on family control.
我们得到允许扩大企业规模。
随着企业规模的扩大和资金力量的增强，我们将征集新的投资者，筹集到足够的资金，将我们的饭店整修一新。
With our increased size and financial power, we can amass new investors and raise ample funds to renovate the old hotel.
但随着企业规模的逐渐扩大，其弊端也不断显现。
But along with the enterprise scale gradual expansion, its malpractice also unceasingly appears.
在中国软件企业规模不断扩大的同时，软件业员工流动率大成为了阻碍软件企业做大做强的首要问题。
While the scale of China's software enterprise is growing, the turnover rate of software staff has become a primary issue obstructing the company from becoming bigger and stronger.
随着我国家族企业规模的不断扩大，家庭企业内部出现了信任问题。
Along with continuous expansion of the Chinese family business enterprise scale, the problems of confidence appeared inside enterprise.
降低债务——由于特许经销商投入自己的资金，你不再需要通过借更多的债来扩大企业规模。
Lower debt - Since the franchisee are putting up their own capital, you don't need to take up bigger debt to expand the business.
自1996年成立以来，经全体员工的不懈努力，企业规模不断扩大，生产技术不断提高。
Since its inception in 1996, with the unremitting efforts of all the staff, business continues to expand the scale of production technology continues to increase.
本公司主要从事医疗器械的销售，希招纳贤士，扩大企业规模。
This company is mainly engaged in medical instrument's sale, Greece recruits the virtuous gentleman, the expansion enterprise size.
随着企业规模的扩大和竞争的加剧，企业管理要求向整合管理和精细化方向转变。
With the larger scale and hotter competition of enterprises, it is required that enterprise management should convert to integrated and elaborate management.
企业规模的扩大，对业务流程的管理也提出了更高的要求。
The enterprise's expansion in scale also sets a higher standard to the service flow management.
企业规模的扩大，品种系列的增多，多品牌不失为一种有力的竞争手段。
The enlargement of the scope of the enterprise, the increasing of the series of products and brands can yet be regarded as a kind of favorable competition means.
聚丙烯工业产能不断扩大，生产企业的扩张速度极为快速，企业规模不断增大。
The PP productivity expands continuously, and the production of enterprises extends in high speed and have a successive increasing scale.
如不尽快通过兼并、重组等资本运营手段扩大企业规模和市场份额，提高企业竞争力，是很难取得竞争优势的。
Competitive advantages could not be obtained unless companies rapidly increased scales and market shares by means of capital operation such as merging and purchasing.
但随着企业规模的不断扩大，分公司越来越多，地域间隔越来越远，IT系统运维正变得空前困难。
But with the enlargement of the scale of enterprises, there are more and more regional branches, and the distance become more and more far, it system operation faces unprecedented difficulties.
为了在激烈的市场竞争中具有规模优势，国有及国有控股企业规模不断扩大，企业管理工作的广度和深度都有了新的变化和要求。
In order to possess advantages of scale, state-owned and state proprietary enterprises are enlarging, their management have new change and requirement in broadness and depth.
通过计算发现，随着企业规模的扩大，企业总是伴随着熵增，也就是企业系统逐步走向无序和混乱状态。
Found by calculating that with the expansion of enterprise scale, the entropy is always increase, which means enterprise system is moving towards disorder and chaos gradually.
内部控制是伴随着现代企业制度的建立，企业规模不断扩大应运而生的。
Internal control is accompanied by a system's established of modern enterprise and the continues expanded business scale of the right moment.
随着企业规模的不断扩大，企业在给社会创造巨大的物质财富和精神财富的同时，也给社会带来了一系列的负面影响。
Along with the enlargement of the scale of enterprises, enterprises giving society to create huge physical wealth and spiritual wealth also bring a series of negative effects on society.
随着经济的迅猛发展、企业规模的不断扩大，企业对于组织结构的变革的要想要不断增加。
Along with the rapid development of economy, the constant expansion of the scale of the enterprise, the enterprise for organization structure transformation demands increasing.
这是一个必然的过程，随着企业规模的扩大、产品的升级，向着大型豪华车领域进军的需求就会变得迫切起来。
With the expansion of the corporation and the ongoing upgrade of the products, it has become a must that car makers attempt the luxury car market.
随着企业规模的扩大以及企业技术的成熟和公司治理能力的提高，高技术企业应适时调整公司治理模式，以更好地促进企业持续发展壮大。
With the enlargement of the business scale, maturity of business technology and the improvement ability of companies, high-tech enterprises should change their improvement models in order...
将杭锦旗、鄂托克前旗划为一个建设区，企业规模可以适当扩大规模，以充分利用多余原料。
To program Hangjin County and Etukeqian County to be a construction area. The business enterprise scale can be appropriate to expand with full making use of surplus raw materials.
几年来企业效益的不断提高和企业规模的不断扩大，是对我们最好的回报。
We regard it as the best reward for us that the enterprise, profit has kept improving and its business scale expanding.
当企业市场范围扩大时，企业集群就是一种低费用的生产环境，促进企业规模随着市场范围的扩展而不断扩大。
When the scale of market of firm is unlimited, being a kind of low-cost environment of production, industrial cluster promotes growth of firm along with the expansion of market.
走向新世纪，威特公司将不断扩大企业规模、提高企业产品质量，走向企业更辉煌的明天！
At the beginning of new century, Weite co shall enlarge the scale of enterprise, promote the quality of our product, and improve our enterprise continually.
企业规模不断扩大，在短暂的几年内旗下设立了深圳，广州分公司。
It has been expanding. in a short few years. established its Shenzhen Guangzhou Branch.
企业规模不断扩大，在短暂的几年内旗下设立了深圳，广州分公司。
It has been expanding. in a short few years. established its Shenzhen Guangzhou Branch.
应用推荐