小企业股票提供了一个更高的溢价。
新指数将作为在美上市中国企业股票表现的基准指数，旨在提高透明度。
The new index will serve as a useful benchmark of the performance of US-listed Chinese companies and is designed to provide greater transparency.
欧洲和亚洲市场下跌，航空和旅游业股票下跌的同时医药企业股票上扬。
European and Asian markets fell, and stock in airlines and the travel industry fell while those in pharmaceutical companies rose.
投资者购买新公司的股票的风险比购买一家大型企业股票的风险要大，但是收益也大。
Investors who acquire stock in a new company are taking more of a risk than buying shares of well-established companies but the potential gain is much greater.
其运行机制是企业通过奖励或者职工贷款购买的形式让职工持有本企业股票。
Employee Stock Association is in charge of Employee stocks collectively, and participates in corporation management representing employee collectivity as one of large stockholders.
第四季度家庭净值1.3%的增长中包括企业股票、家庭房地产和共同基金持股的收益。
The 1.3% increase in fourth-quarter net worth included gains in corporate equities, household real estate, and mutual fund shares.
即风险企业如成功上市作为股东或风险资金管理人的证券公司，能否承销发行该风险企业股票的问题。
Therefore they involve in many problems related to some specific regulations. How to successfully get into the market as the partner or risk manager?
而纽约的另一个大型证券交易所纳斯达克(Nasdaq)也已经由一家主要从事科技与新兴企业股票交易的二版市场成长为一家全球性的交易所。
NASDAQ, New York's other big stock exchange, has evolved from a secondary market dealing mainly in technology and start-up companies to a global force.
据当地媒体报道，私有企业股票交易所SecondMarket的数据显示，Facebook的股价本周已经突破50美元，对应的市值达到250亿美元。
This week, Facebook shares traded on SecondMarket passed $50, giving Facebook a total market value of $25b, local media reported.
中国民众热衷于购买新企业的股票。
德州仪器的股票因为资金流向电信和因特网相关企业而遭受损失。
TI has seen its shares suffer because of a flight of capital to telecom and Internet-related businesses.
比如当公司将总裁的薪酬与股票价格挂钩时，股票市场就会做出积极反应，这表明这些做法所创造的企业价值不仅仅是为了公司总裁。
The stock market reacts positively when companies tie CEO pay to, say, stock prices, a sign that those practices build up a corporate value not just for the CEO.
通过发放股票，一家企业可以借助外国投资者筹集资金而不必归还。
By issuing shares, an enterprise can obtain money from foreigners without having to pay them back.
当这家企业获得更多盈利时，这些股票的价值也增加，每个人都获益。
As the company makes more money, the value of its shares rises; everybody’s happy.
企业也纷纷停止出售债券，发行股票或进行大的收购。
Companies have also held back from selling bonds, issuing shares or doing big takeovers.
证券与交易委员会（SEC）已经插手干涉金融企业和卖空他们股票的对冲基金之间的大规模的斗争。
The Securities and Exchange Commission (SEC) has intervened in the epic struggle between financial companies and the hedge funds that are short-selling their shares.
中国主权财富基金可以购买欧洲财务稳健的非金融及金融企业的股票。
Its sovereign wealth funds can buy shares in solid European non-financial and financial companies.
例如，没有证据表明从优秀走向卓越的企业对奖金或股票期权的应用更广泛。
There was no indication, for instance, that bonuses or stock options were more widely used by the good-to-great companies.
每一次他买入股票和收购企业之时，都是在预测未来。
Every time he buys a stock or a business or some other investment, he's forecasting the future.
银行业、经纪业和其他金融企业的股票今年都连续受挫，奥巴马当政后可能遭受更大的打击，许多权威专家都这么认为。
The stocks of banks, brokerages and other financial concerns, already pummeled this year, could take even more of a beating under Obama, many pundits say.
该研究考察了英国企业社会绩效与股票回报的关系。
This study examines the relation between corporate social performance and stock returns in the UK.
该研究考察了英国企业社会绩效与股票回报的关系。
This study examines the relation between corporate social performance and stock returns in the UK.
应用推荐