交税时期的税务记录被盗 ：企业一定要确定把纳税申报单交到邮局，而退还金额要立即从邮箱里取回。
Tax records theft around tax time: Businesses must ensure that tax returns are dropped off at the post office and refunds are collected promptly from the mailbox.
企业在报送企业所得税纳税申报表时，应当按照规定附送财务会计报告和其他有关资料。
When an enterprise submits an enterprise income tax return, the financial statements and other related materials shall be attached in accordance with the related provisions.
小企业可以通过简化系统纳税申报计划的适用的范围已经加宽。
A scheme under which small businesses can use a simplified system for filing tax returns has been widened.
企业应当自月份或者季度终了之日起十五日内，向税务机关报送预缴企业所得税纳税申报表，预缴税款。
An enterprise shall submit an enterprise income tax return for advance payment to the tax organ and pay the tax in advance within 15 days after the end of a month or quarter.
外国企业经批准合并申报纳税后，遇有营业机构增设。
Foreign companies approved the merger after the declaration of tax, in the event of new businesses.
B8 掌握会计、审计实务基本操作技能，具备企业财务核算、纳税申报、审计和财务管理的相关能力；
B8. The students should masterthe accounting and auditing practice basic operation skills, have abilities of enterprise financial accounting, tax , auditingand financial management.
普通分类账企业中日记账的正式目录，用于财务报表和纳税申报。
General Ledger The formal listing of journal accounts in a business used for financial statement preparation and tax filing.
一般来说，企业会计纳税申报如发生误报、漏报、迟报，补缴税款。
Generally speaking, the enterprise accounting tax declaration such as the occurrence of false negatives and false positives, delaying the payment of taxes.
新会计准则的实施，不仅影响企业的财务状况和经营成果，而且对企业的申报纳税也产生重大影响。
The implementation of New Accounting Standards will have significant influence on financial status and achievement as well as tax declarations of enterprises.
该计划一直引发争议。有些批评者说，纳税申报数字化将会成为企业一个不必要的负担。
The plan, has been controversial, with critics arguing that the digital tax returns will be an unnecessary burden on business.
外国企业常驻代表机构纳税申报。
Filing tax returns for the permanent representative offices of foreign enterprises.
对已办理出口退税的，外贸企业应在申报纳税当月向税务机关补缴已退税款。
If a foreign trade enterprise has obtained the export tax rebate, it shall pay the tax rebate to the tax organ in the current month that it files the tax return.
第三十二条乡镇企业应当依法办理税务登记，按期进行纳税申报，足额缴纳税款。
Article 32 Township enterprises shall go through the formalities for tax registration according to law, submit tax returns regularly and pay taxes in full.
“通过实现年度纳税申报的便捷数字化，企业将能够更加专注于人才和企业 利润上，而并不是把注意力放在文书工作上面”。
By re placing the annual tax return with simple, digital updates, businesses will be able to concent rate on putting people and profit, not paperwork, first.
网上报税适用于消费税、内外资企业季度所得税、小规模纳税人增值税申报纳税。
B. Internet filing is applicable to Consumption Tax, quarterly Income Tax for both local and foreign enterprises and Value Added Tax filing by Small Taxpayers.
网上报税适用于消费税、内外资企业季度所得税、小规模纳税人增值税申报纳税。
B. Internet filing is applicable to Consumption Tax, quarterly Income Tax for both local and foreign enterprises and Value Added Tax filing by Small Taxpayers.
应用推荐