治理具有程序和企业级的管辖边界。
Governance has jurisdictional boundaries with programs as well as at the enterprise level.
依我们看来整个SOA方法正展示企业级的强度。
The whole SOA approach is showing enterprise class strength in our opinion.
微软闻名并且被广泛使用于许多企业级的软件公司。
Microsoft is well-known and widely used by many enterprise software companies.
努力将AM项目范围内的重构变成是企业级的。
An effort should be made for refactoring done at the AM project scope to be incorporated at the enterprise level.
换句话说，运行企业级的IT方法需要关注我们这个比喻。
In other words, the applications running the enterprise's it practice are in need of attention within our metaphor.
在撰写本文之际，以下企业级的发行版都带有内核2.6。
Enterprise class distributions such as the following were shipped with kernel 2.6 at the time this paper was written.
其中包含最新的bug修正及企业级的监控集成。
This includes the latest bug fixes as well as enterprise-class monitoring integration.
这些商业数据库系统提供了完整的、企业级的能力。
These commercial database systems provide full, enterprise-class capabilities.
在企业级的应用程序中，有很多其他类型的日志消息。
In an enterprise application, there are many other kinds of log messages.
数据清理模式的重要方面是，其注重企业级的可重用性。
An important aspect of the data cleansing pattern is its focus on reusability at an enterprise level.
要想完成生产质量或企业级的脚本编程，必须记住以下几个要点。
To achieve production-quality or enterprise-level scripting, here are a few key points to keep in mind.
这些企业级的应用程序通常需要大量的内存才能好好运行。
These enterprise-class applications often demand large amounts of memory in order to perform well.
从项目的角度看，62.6%的项目本身就是“企业级的”……
In terms of project scope, this work is seen as "enterprise-level" in nature in 62.6% of the cases...
一些先行者正在考虑用RESTful技术来提供企业级的分布式系统。
Some early adopters are thinking about RESTful techniques to deliver enterprise-class distributed systems.
企业级的服务给了IT管理者配置和管理全公司的插件的能力。
The service gives I.T. administrators the ability to deploy and manage the plugin across the enterprise.
线程ID：企业级的应用程序通常都是在多线程的环境中运行的。
Thread ID: Enterprise applications are often executed in a multithreaded environment.
该服务器在多种环境下都经受住了考验并且支持企业级的关键任务。
The server is packaged and certified on a wide variety of environments, and supported by enterprise-level, mission-critical support.
Linux不断证明它是一流的研究平台，也是企业级的操作系统。
Linux continues to prove that it's the research platform of choice as well as an enterprise-class operating system.
这些活动通常要求多个业务单位之间进行协作，并要求进行企业级的文化变更。
These initiatives frequently require the collaboration of multiple business units and an enterprise-level cultural change.
云环境提供了集中化的、公共可访问的BPM媒介，可实现企业级的卓越流程。
A cloud environment provides a centralized and commonly accessible BPM medium for achieving enterprise-level process excellence.
大家都认为“一流的资源”应该被分配给大型的、企业级的、全特性的发布项目。
Everyone assumes that "top resources" are assigned to the big, enterprise, full-featured release projects.
在当今的SOA时代，数据被当作企业级的服务，并且数据变得越来越重要。
Today, in the current SOA era, data is regarded as a service at the enterprise level, and the importance of data has increased dramatically.
项目组合管理还提供信息和对治理机制的分析，并支持企业级的监督和决策制定。
Portfolio management also supplies information and analysis to the governance mechanism, supporting oversight and decision-making at the enterprise level. 5.
Groove早期卖达到军工企业级的安全网络有些成绩，但在那之外没什么建树。
Groove had some early success selling secure networks to the.
门户可以无缝地与来自其他门户的内容相集成，从而提供水平的、企业级的内容集成。
Portals may seamlessly integrate content from other portals, providing a horizontal, enterprise-wide integration of content.
IBM称这些服务器的目标市场是企业级的数据中心，将于今年晚些时候推出该产品。
The servers, targeted at enterprises for use in data centers, will be released later this year, the company said.
SonicWALL的企业级的网络安全设备E7500靠16颗并行性能处理器工作。
SonicWALL’s enterprise-class Network Security Appliance (NSA) E7500 relies on 16 parallel performance processing cores.
作为企业级的应用服务器，WebContentManagement可以使用这个服务。
As an enterprise application on the WebSphere application server, Web Content Management is able to use this service.
数据即使满足它原来的存储库和应用程序的规则和约束，也不一定能够满足企业级的需求。
Data which meets the rules and constraints of its original repository and application may not satisfy requirements on an enterprise level.
数据即使满足它原来的存储库和应用程序的规则和约束，也不一定能够满足企业级的需求。
Data which meets the rules and constraints of its original repository and application may not satisfy requirements on an enterprise level...
应用推荐