减少管理变更的数量以支持企业用户。
Reduce the amount of administrative changes needed to support enterprise users.
像一个企业用户那样思考。
这个角色更适应企业用户。
对于企业用户，微软将会提供两种解决方案。
这将允许企业用户一目了然地查看您的身份及职业。
This allows business users to see, at a glance, who you are and what you do.
消费者喜欢它，企业用户喜欢它，皆因互动的即时性。
Consumers love it, and enterprise users love it, because of the immediacy of interaction.
当然，苹果iPad也在企业用户中变得越来越流行。
And of course, Apple's iPad has become more and more popular with business users.
公司有个更好的选择，就是向企业用户收取增值服务费。
A better bet would be for the firm to charge corporate users for premium services.
我们构建的工具适合测试人员、开发人员以及企业用户。
在那时，极少有人相信企业用户会选择一款个人消费设备。
Back then, few people believed corporate customers would ever embrace a consumer device.
我们通常不推荐如此用途单一的软件，特别是对于企业用户。
Especially for enterprise customers, we don't normally recommend many apps that are so single-purpose.
与此同时，微软对企业用户和一般消费者做出了自己的承诺。
At the same time Microsoft has reaffirmed its commitment to enterprises as well as general web consumers.
在随后的全球金融风暴中，主要面向企业用户的联想遭受重创。
Then the global financial crisis hit, and Lenovo, which sold a large percentage of computers to businesses, was hit hard.
我们假设，至少企业用户应该能够轻松地阅读Twist场景。
We envision that at a minimum, business users should be able to read Twist scenarios easily.
对于每一个组件，开发人员和企业用户应当回答一长串具体问题。
For each component, development and business users should answer a long list of specific questions.
此次收购扩充了IBM向企业用户提供即时情报的能力。
The acquisitions expands IBM's ability to deliver real-time intelligence to enterprises.
任何系统管理员都会告诉您，管理企业用户和组是一个耗时的过程。
As any system administrator can tell you, managing enterprise users and groups is a time-consuming process.
Twitter新主页还有一个针对企业用户的常见问题(FAQ)链接。
The new homepage also now feature a link to Twitter's FAQ for business users.
为了简化模型，假设我们的服务只针对个人用户，不针对企业用户。
To simplify our modeling, I will assume that our rental agency does not support corporate accounts, only individual accounts.
这些软件允许企业用户通过智能手机访问公司数据，分享文件，进行项目合作。
Mobile apps allow corporate users to access company data, share files, collaborate on projects and more via their smartphones.
基准测试程序中的16个查询基于我从企业用户那里看到的直实应用程序查询请求。
The 16 queries in the benchmark were based on real application query requests I have seen from business users.
RIM公司历经十数年研发创造出迎合全球企业用户最高安全需求的强大安全结构。
RIM has spent over a decade building a very strong security architecture to meet our enterprise customers' strict security requirements around the world.
这个支持苹果的小组发现，苹果系统可能成为2011年企业用户增长最快的系统。
The advocacy group found that Macs could be the fastest growing systems in the enterprise through 2011.
假如你是个拿有风投的新生互联网企业用户，为了抓住用户你必须跟AOL打交道。
If you were a newly minted, venture-backed consumer Internet company you had to have a deal with AOL to reach your customers.
两年前，主要有三家公司公司通过RSS向企业用户计算机提供阅读软件。
Two years ago there were three major players offering software that delivered information to the computers of business users via RSS.
两年前，主要有三家公司公司通过RSS向企业用户计算机提供阅读软件。
Two years ago there were three major players offering software that delivered information to the computers of business users via RSS.
应用推荐