你必须平衡企业短期获利与长期竞争生存能力之间的关系。
You have to balance the short-term gains against the long-term competitive viability of the organization.
作为贷款条件，三大汽车公司必须在明年3月底之前拿出一套企业重组计划，以取得长期的生存能力和国际竞争力。
In return, by the end of March the companies would have to submit a restructuring plan to achieve long-term viability and international competitiveness.
因此，人们意识到，为保持企业的生存能力和竞争能力，必须为企业寻找新的利润源泉。
Therefore, people are aware that in order to keep the existence and competition abilities, enterprises must look for new profit sources.
学习能力，就是创业企业的生存能力。
Learning ability is the survival ability of start-up business.
从企业的角度看，它一方面给企业的生产经营带来困难，另一方面又锻炼企业的生存能力和竞争能力。
As to the enterprises, buyers' market causes difficulty in production and operation, while enhances their competitive abilities and living abilities.
对于国内汽车零部件行业来说，由于生产厂商众多，整体实力不强，市场竞争激烈，导致企业的生存能力比较弱。
As for the domestic auto accessory industry, their overall strength is not strong, and the market competition is severe.
从企业角度来说，安全保障能力是新世纪一个企业实力、竞争力和生存能力的重要组成部分。
In view of enterprise, safety protecting is an important part of enterprise power, competition and surviving ability in this century.
从企业角度来说，安全保障能力是新世纪一个企业实力、竞争力和生存能力的重要组成部分。
In view of enterprise, safety protecting is an important part of enterprise power, competition and surviving ability in this century.
应用推荐