降低成本是改进企业状况的一个重要因素。
Cost reduction is an important factor in improving the state of a business.
许多企业会通过降低成本来改进企业状况。
Most companies will improve the state of business by means of reducing business costs.
领导者的权威程度如何，是影响企业状况的一个至关重要的因素。
It is an important factor to influence the state of a firm that to what degree firm authority is exercised.
两者都消耗了宝贵的时间和资源，而且一个小公司必须尽快产生订单，否则企业的士气和财务状况都会受到影响。
Both consume valuable time and resources, and a small company's efforts must soon result in orders, or both the morale and the financial health of the business will suffer.
因此，尽管女性在职场中取得了重大进步，但公众对于美国企业界的不平衡状况在可预见的未来内是否会改变存在分歧。
As a result, the public is divided about whether the imbalance in corporate America will change in the foreseeable future, even though women have made major advances in the workplace.
状态模型——对业务用户来说，这个模型扮演了企业的面板，捕获当前经营的整体状况。
Stateful model - for business users this model represents the enterprise dashboard, capturing in its entirety the status of current operations.
说到云，这些大多数企业经营者，尽管其后端状况良好，还是计划采用自己的私有云。
As for the cloud, most of these enterprise operators, despite having their back end in order, still plan to host private clouds inhouse.
其次，是考察各种资产负债表状况：即考察企业、家庭或金融机构资产中的现金比例，或能马上兑换成货币的资产比例。
The second is the state of balance sheets—the share of money, or things that can be exchanged for it in a hurry, in the assets of firms, households and financial institutions.
此外，为迅速处理潜在疫苗供应的短缺，世卫组织决定评估全世界多糖疫苗生产企业的状况和生产能力。
Furthermore, to rapidly address the potential shortage of vaccine supply, WHO decided to assess the status and production capacity of polysaccharide manufactures worldwide.
企业安全和健康状况没有达到国家标准。
Corporate safety and health conditions do not meet national standards.
但是我并没有那么重视他们，因为利息收入和费用可能因为财务状况的改变而改变，税金仅仅但企业盈利是才要支付。
But I don't pay as much attention to them because interest income and expense can be changed by making changes to the balance sheet and taxes are generally only paid when a business is profitable.
然而，比预期的时间要早，企业便已重拾对其财务状况的信心。
Sooner than might have been expected, however, companies have regained confidence in their financial health.
二是中国许多企业的经营状况还没有根本好转，仍主要靠政策的支撑。
Many Chinese companies still rely on policy support. Furthermore, restructuring and the reorientation of the economic model take time.
法国的企业实际中的状况比它在大众印象中的要好。
France's companies are in better shape than its public opinion.
目的(GOAL)目的是对企业将要达到状态或状况的描述。
Goal (Goal) a Goal is a statement about a state or condition of the enterprise to be brought about or sustained through appropriate Means.
企业安全和健康状况没有达到国家标准。结果是：工人屡受工伤，罹患职业病。
Corporate safety and health conditions do not meet national standards. As a result, workers are frequently injured and suffer from occupational diseases.
美国企业财务状况并不好。
他哀叹企业SOA项目的状况。
He laments at the state of SOA initiatives in the enterprise.
上述未具名[gm 66nd]代理商说，由于[gm 66nd]在华状况不确定，这些企业面临着运营的压力，不过并非所有的代理商都参与了信函的起草。
The [gm99nd] reseller said the companies are 'facing operating pressure' due to the uncertainty of [gm99nd] 's status in China, but not all of the resellers had a part in drawing up the letter.
Kay先生说，这种“总额实际收入”不同于sec的数额，它与企业的经营状况联系密切。
Unlike the SEC's number, such "total realised pay" correlates well with firms' performance, says Mr Kay.
在美国国内市场消费需求仍然保持疲软的状况下，美国企业正努力从海外市场中寻求商机。
American businesses are looking to markets abroad to take up the slack.
这也适用于企业：在不确定性状况下，为什么非得现在成立新工厂或引进新产品？
The same goes for firms: given the uncertainty, why build a new plant or introduce a new product now?
这也适用于企业：在不确定性状况下，为什么非得现在成立新工厂或引进新产品？
The same goes for firms: given the uncertainty, why build a new plant or introduce a new product now?
应用推荐