这个概念并不意味着企业是仁慈的，也不意味着消费者的满意度要高于公司的利润。
This concept does not imply that business is benevolent or that consumer satisfaction is given priority over profit in a company.
但是他们首先需要克服一个巨大的障碍，这就是如何才能找到令人满意地管理社会公有化企业的方法。
But there was first a great obstacle to overcome; there was the unsolved problem of funding a method that would make a satisfactory management of the socialized enterprises possible.
没有满意的顾客，企业也不可能生存。
Without satisfied customers, companies cannot survive either.
在一个变化不快的世界里，这种方式能使企业得到满意的结果。
In a world that doesn't change very quickly, this approach will generally produce satisfactory results.
对于想要招聘的企业来说，现在的就业市场是买方市场。不过许多经理人都表示，他们对招聘人员招来的候选人并不十分满意。
It's a buyer's market for companies looking to hire, but managers aren't giving recruiters high marks for the candidates they are delivering.
目标澄清方向，并展现出企业将要走的路线，包括治理、质量、会议计划和预算，或者也包括客户满意度。
Goals clarify direction and reveal the road the organization will travel, whether around governance, quality, meeting schedules and budgets, or customer satisfaction.
企业竞争能力，市场反应能力，顾客满意度都获得了显著提高。
The enterprise competitive ability, the market response ability and customer satisfaction obtains greatest improvement.
这些准则都是基于企业员工对于客户满意度的承诺。
These principles are the grounds of the personal commitment focused to customer satisfaction.
企业能够与客户建立更紧密的联系，提高了客户对企业产品的意识和考虑程度，从而提升了客户满意度。
The ability to forge closer ties has increased customers' awareness and consideration of companies' products and has improved customer satisfaction.
日本人却发现负债也有它的好处：企业高管们不用担心要支付高额股息，或者展示丰厚的利润让股东满意。
Japanese find that being in hock has its advantages: corporate Pooh-Bahs do not have to worry about paying high dividends or showing plump profits to keep Stockholders happy.
每个感到满意的顾客都可以助你的企业乘风破浪，但每个不满的顾客都有可能让你的业务蒙受损失。
Every satisfied customer is now a booster for your company and every dissatisfied customer potentially can hurt your business.
2007年的一篇报道称，在企业员工对公司管理层满意度调查中，法国在十个国家里排名垫底。
France ranks last out of ten countries for workers' opinion of company management, according to a report from 2007.
NPC的主管们透露，他们公司的劳资关系得到了改善，企业信任度增加，员工和顾客的满意度也得到了提升。
NPC executives told me that their companies are enjoying better industrial relations, increased trust and job satisfaction, and greater customer satisfaction.
有些人做出了战略性的系统，让用户和企业高管十分满意。
Some have delivered highly strategic systems that are treasured by users and valued by top executives.
不断上涨的食物和石油价格抑制了消费者的消费，但欧元区的企业正在心满意足地干着定单上的活，弹性出口需求为它们带来了大量的定单。
Rising food and petrol prices crimped consumer spending, but firms in the euro area were contentedly working through order books fattened by resilient export demand.
质量是企业的生命、顾客满意是我们的目标。
Quality is the life of enterprise, customer satisfaction is our goal.
通过实施交互式营销策略，提供满意的顾客服务正是许多企业网络营销成功的关键所在。
Through the implementation of an interactive marketing strategy, to provide satisfactory customer service is the key to the success of many enterprises network marketing.
我们帮助顾客，使他们在家或企业中感到自豪、舒适以及满意。
We help customers take pride, comfort and satisfaction in their homes and business properties.
还有一些企业分到的展位不对口或不满意，需要寻求厂商联合参展。
Also, there are some companies do not satisfied with their distribution, and want others to participate.
顾客满意既是营销的核心，也是现代企业活动的基本准则。
Customer satisfaction is not only the core of marketing but also the basic criteria of modern business activities.
虽然业务模式不同，很多自己创业的企业主仍满意于在eBay上进行大笔采购并向消费者进行销售。
Despite the different business models, many self-made entrepreneurs are satisfied making bulk purchases and sales to consumers on eBay.
在我顺利加入这家设计过曾是中国最高建筑的知名企业之初，我满意极了。
I was satisfied when I was first engaged with this "big name" company which has once designed the tallest building in China.
顾客满意已经成为新世纪企业管理理论和实践研究的热点问题。
The customer satisfaction has become the hot subject for the business management theory and its practical research in the new Century.
她补充说，她们发现，女性并非因为对之前的工作不满意才开办企业。
She added they found that women were not opening businesses because they were unhappy in their old job.
本论文研究的是烟草公司在专卖体制下如何提高客户满意度增加企业竞争力。
This thesis studies that the tobacco company how to improve customer satisfaction under monopolized system and how to improve enterprise competitiveness.
服务营销的基本理念是通过提高顾客满意度，赢得顾客忠诚，最终实现企业经营绩效的改进和企业长期利润的增长。
The basic idea service marketing is that the enterprise realizes to improve management and the long-term profit through enhancing the degree of customer satisfaction and winning the loyal customer.
服务营销的基本理念是通过提高顾客满意度，赢得顾客忠诚，最终实现企业经营绩效的改进和企业长期利润的增长。
The basic idea service marketing is that the enterprise realizes to improve management and the long-term profit through enhancing the degree of customer satisfaction and winning the loyal customer.
应用推荐