或者转行？他们是否需要在你的企业担当顾问？
体系结构原则在开发满足企业需求的信息和技术系统的过程中担当“指南针”的角色。
They are used as the compass in the development of information and technology systems that meet a company's needs.
通常，此类活动由在流程中担当特定角色的企业员工执行。
Typically, such tasks are performed by an employee of the enterprise who is fulfilling a particular role in the process.
即使你让史蒂夫·乔布斯去担当一个新企业的执行总裁，而这个市场仅有100个人，那么他也不可能赚到几块钱。
Even if you put Steve Jobs in the role of CEO for a new venture with a maximum market size of 100 people he wouldn't make more than a few cents.
多年来我一直担当企业顾问，为坎贝尔和马尔斯的这样的知名公司出谋划策，献策献计。
I've been a corporate consultant for years, brainstorming ideas for top companies such as Campbell's and Mars.
2002年，金德勒离开麦当劳公司，加盟辉瑞，担当总顾问和企业关系执行副总裁。
Kindler joined Pfizer in 2002 from McDonald's corp., where he was general counsel and executive vice President for corporate relations.
因为四星都聚集在白羊宫，迹象表明新的职业可能是在一个合资企业中担当职位。
The new assignment might be an entrepreneurial one, as four planets will stack up in Aries, the sign of new ventures.
现今企业管理团队有多种方法，担当多种任务。
Today's business teams take many forms and handle many tasks.
我国的中小制造企业在供应链中担当了重要角色，长期以来却缺乏供应链流程管理的机制。
Small and medium-sized manufacturing enterprises(SME)play an important role in China though with in- complete supply chain management mechanism.
创业家是一位对商业或企业有能力组织，管理并勇于担当风险的个人。
One who organizes, manages, and assumes the risks of a business or enterprise.
人力资源部门在企业中不再是扮演单纯的行政管理角色，而是要担当起为企业创造绩效的战略角色。
HR department is not only an administrative management role, but also be a strategic role to create performance for the cooperation.
接着写剧本，担当不同企业间的各种角色，但愿有机会推出我自己的漫画。
Continue to write scripts and work on different characters to present to different companies and hopefully have a chance to put my own cartoon out there.
研究人员认为，整个社会，从个人到企业，都应该为解决肥胖问题担当起自己的角色。
The researchers accepted that the whole of society - from the individual to industry - had a role to play in tackling the problem.
所以，云技术通过提高效率并提供多样化的服务，从而转变人类从中担当的角色，为企业创造增长的机会。
So a repurposing of roles, facilitated by cloud, creates growth opportunities through increased efficiency and diversifying of services.
所以，云技术通过提高效率并提供多样化的服务，从而转变人类从中担当的角色，为企业创造增长的机会。
So a repurposing of roles, facilitated by cloud, creates growth opportunities through increased efficiency and diversifying of services.
应用推荐