赵铁锤还说，太多的企业把利润当成了唯一的目标。
Zhao said too many companies concentrated solely on profits.
企业把生存品质排名转化为对自己员工的补助津贴。
Companies use it to translate the quality of living rank into hardship allowances for their staff.
国际大型企业把触角从国内延伸到国外，争夺世界市场。
Large international enterprises tentacles extend from domestic to foreign countries and for the world market.
越来越多的企业把人力资源管理作为企业管理的核心环节。
More and more enterprises to human resource management as a core part of enterprise management.
本土零售商和微型企业把这种服务普及到印度的每一个角落。
This service is offered through local retailers and micro entrepreneurs who sell prepaid telephone cards in every nook and corner of India.
最后，还有一些企业把物流看做是材料管理和产品分销的融合。
Finally, some firms view logistics as embracing both material management and physical distribution.
目前，国外大企业把职业生涯管理作为人力资源管理的基础性工作。
At present, the foreign big enterprises regard career management as the basic task of human resources management.
在英国有一个联合企业把诸如莎士比亚和米尔顿的经典著作很好地封存起来。
In Britain a cartel had a lock on classic works such as Shakespeare's and Milton's.
“知识经济”促使企业把自己从一个静态生产机构变成一个动态学习机构。
AS for firms and organisations, the KBE is pushing them to change from static productive units into dynamic learning organisations.
该解决方案可以帮助企业把各种信息有机结合起来，以指导企业的经营策略。
The resolution can help enterprise on collecting all kinds of information to justify it's investment policy.
盈利企业把利润存放在银行，而银行却又把这些储蓄贷给了盈利能力差的企业。
Profitable firms deposit their saving in banks, which then lend it to less profitable ones.
他们发现，超过五分之二的金融企业把进入欧洲市场作为选择伦敦的核心原因。
It found that more than two-fifths of finance firms gave access to European markets as a core reason for choosing London.
还有软件层以帮助企业把IT基础架构变成自己的云，也就是“数据中心的虚拟操作系统”。
The other is software that helps firms to turn their IT infrastructure into their own cloud, known as a “virtual operating system for data centres”.
在华尔街短期利益的压力下，美国企业把为美国消费市场提供产品的生产转到了国外。
Under Wall Street pressure for short-term profits, US corporations have moved offshore their production for US consumer markets.
他说服了支持他的企业把商业广告撤下来，让他在整个周末反复地播放他这个攻击性广告。
He got the time to run it heavily all weekend by persuading his business supporters to pull their commercials so that he could put the attack AD up.
具体地说，它介绍了一个企业把客户、销售代表、供应商和其他相互协作的单位组合在一个生产架构内。
Specifically, it indicates that an enterprise brings clients, sales representatives, suppliers and other collaborative units into production structure.
尽管没人预计将出现新的并购热潮，但许多人希望企业把一些钱用到其他地方：比如派发股息和回购股票。
While no one is calling for a new merger boom, many are looking for companies to spread some of that money in other ways -- namely through dividends and buybacks.
企业把物流外包给专业化的第三方物流公司，可以缩短商品在途时间，减少商品周转过程的费用和损失。
Enterprises logistics outsourcing to specialized third-party logistics companies, goods in transit can shorten the time and reduce the cost of goods turnover and loss process.
一些小企业把那次危机看做是一个扩大业务的机遇，它们能够借机雇佣摇摇欲坠的大银行中有经验的业务员。
Smaller outfits saw the crisis as an opportunity to bulk up by hiring experienced staff from struggling or failing banks.
许多企业把提供饮料服务作为整个餐饮服务的一部分，但是对于许多其他企业来讲，饮料是业务的主要组成部分。
Many establishments offer drinks as part of the complete meal service, but for many others drinks are the principal part of the business.
许多企业把提供饮料服务作为整个餐饮服务的一部分，但是对于许多其他企业来讲，饮料是业务的主要组成部分。
Many establishments offer drinks as part of the complete meal service, but for many others drinks are the principal part of the business.
应用推荐