有时，这些想法对个人或企业是有帮助的。
Sometimes, these ideas are helpful for people or businesses.
创新是企业生存的关键，公司投入大量资源鼓励员工提出新想法。
Innovation is key to business survival, and companies put substantial resources into inspiring employees to develop new ideas.
一旦你有了一个创业想法，什么才是你作为一个企业家需要的最重要的特点呢？
Once you get an idea for a business, what's the most important trait you need as an entrepreneur?
卡普尔指出，我们都不喜欢失败，不管硅谷的企业家们多么经常地赞扬那些失败想法或崩溃毁掉的初创公司所传达的有益影响。
Kapur notes, none of us like to fail, no matter how often Silicon Valley entrepreneurs praise the beneficial effects of an idea that fails or a start-up company that crashes and burns.
企业如何产生新的想法？
虽然大多数的企业拥有足够的创造力和技术，却缺少把想法转化为现实的管理能力。
While most companies have plenty of creativity and technology, they lack the managerial skills to convert ideas into reality.
说明您企业考虑过的任何参与想法。
Explain any ideas for engagement your company has considered.
他说，目标是分享一切与处理信息相关的想法和最佳实践，以便人们能够了解他们企业在关键区域的表现。
The goal, he says, is to share ideas and best practices on everything related to handling information well, so that people can see how their enterprises are doing in critical areas.
他的想法是借用电池供电的移动计算领域的商用组件来构建企业服务器。
The idea is to build enterprise servers out of commodity components from the battery powered mobile space.
在企业中，“最终用户设计”这一想法并不新鲜。
The idea of end-user computing in the enterprise is not new.
建立一家新的成功企业的想法位于现代幻想的中心。
The idea of launching a successful new business is at the heart of modern fantasies.
如果这一想法在数年内仍未实现，那么初创企业就会以失败告终，或者着手开发别的新产品。
The idea doesn't pan out after a couple of years, and the startup fizzles out or works on something new.
美国企业研究所的查尔斯·默里认为是的，当然持这种想法的人远不止他一个。
Charles Murray of the American Enterprise Institute thinks so, and he's far from alone.
政客们希望通过鼓励，可以促使本国社会企业家将其最好的想法传播得更快，更广泛。
Policymakers hope that with encouragement from the state social entrepreneurs’ best ideas can be spread faster and wider.
聚焦设计驱使企业以很快的步伐测试想法，整合反馈，并且产生新概念。
Focusing on design forces an organization to test ideas, synthesize feedback, and generate new concepts at a rapid pace.
KaplyConsulting(专注定制Firefox)的负责人Kaply Consulting认为Mozilla的做法对Firefox的企业部署是“非常糟糕的想法”。
Mike Kaply, who heads Kaply Consulting which specializes in customizing Firefox, terms Mozilla's approach "a really bad idea" for a corporate deployment of Firefox. He says.
但是，很多企业却有另外的想法。
事实上，一旦你有了一个创业想法，那么什么才是你作为一个企业家需要的最重要的特点呢？
In fact, once you get an idea for a business, what's the most important trait you need as an entrepreneur?
这就是那些政客为了小企业利益而牺牲大公司想法的错误所在：金融市场早晚会影响到所有的企业。
This is why those politicians who set the interests of Main Street against those of Wall Street are so wrong. Sooner or later the money markets affect every business.
我们将努力扩大获取资金的途径，使有良好经营理念的企业家能够获得信贷，让他们能够把他们的想法付诸实践。
We will work to expand access to capital so entrepreneurs with a sound business concept will have access to credit to enable them to put their ideas to work.
一些企业甚至正在再次提出想法用压缩空气或旋转飞轮储存风力生产的能源。
Companies are even reviving ideas of storing wind-generated energy using compressed air or spinning flywheels.
我不想再回到企业界；我想做点不同的事情。我喜欢学习语言挑战智力的想法。
I didn't want to go back into the corporate world; I wanted to do something different.
将服务看作是系统设计的重要资产的想法改变了企业的关于重用这些服务价值的观点。
Considering services as key assets in the design of systems changes an organization's view of the value of reusing these services.
公司创始之初，这种想法就深深根植于企业精神当中，大家都认为这样做很酷。
This was very deep in the ethos of the company from very early on and the idea of how cool it would be to do that.
公司创始之初，这种想法就深深根植于企业精神当中，大家都认为这样做很酷。
This was very deep in the ethos of the company from very early on and the idea of how cool it would be to do that.
应用推荐