企业性格：坚忍不拔，勇往直前。
一位企业家最重要的性格是什么呢？
What's the most important characteristic for an entrepreneur?
在对商人不屑一顾的英国，能够蜚声成名的企业家只有那种性格鲜明、凸显品牌特性的人。
THE only kind of entrepreneur who becomes famous in Britain, a nation sniffy about business people, is the flashy personality who embodies the brand.
由于你更熟悉企业文化，更了解行业知识，以及团队成员的性格，所以这将比更换一家新的公司更容易。
This can be easier than switching companies because of familiarity with the corporate culture, in depth industry knowledge, and awareness of the personalities involved.
那些文章描述了企业家和特许经营所有人最为重要的性格特点，并且提供了一些自我评价的练习，帮助读者确定自己是否具备基本条件。
The articles described the most important personality traits of entrepreneurs and franchise owners and offered a self-evaluation exercise to enable readers to determine if they had the right stuff.
应聘者可能会试图给出他们认为企业想听到的回答，不大可能会承认自己的性格缺陷或不良行为。
Applicants may try to give answers they think the company wants to hear, and aren't likely to admit to character flaws or bad behavior.
因此，采取性格测试等手段积极识别员工的公平心理偏好强弱，对企业制定恰当的薪酬激励制度具有重要意义。
So, it is very important for enterprises to screen the fairness preferences of employees by means of personality evaluation when designing optimal incentive systems.
为了实现最佳的预测结果，企业常常找出其表现优异的应聘者表现出了什么性格特征，然后对这些特征进行测试。
For the best predictive results, companies often find out what traits their high performers display, and then test for those characteristics.
“所有世界五百强企业都会给你一份性格测试来检测你是否具有成为公司领导者的潜能”她说。
"Every Fortune 500 company will give you a Myers-Briggs personality test now to see if you're capable of becoming a leader at their company" she says.
在德国多年的留学、生活以及在大型制造企业的工作经历，铸就了我热情、自信、勇于迎接挑战的性格和认真、严谨、责任心强的工作态度。
Years of study, living and work experience of large scale enterprise in Germany, let me have an enthusiastic, confident and aspiring character and an earnest, realistic and responsible work attitude;
更好的是，他们鼓舞了合资企业必须打破这种限制性格局。
And better yet, they inspire the joint ventures necessary to break this restrictive pattern.
同样重要还有，要考虑什么样性格的人才适于创办你想创立的那种企业。
It's also important to consider what's required, personality-wise, of the type of business you want to start.
爱普瑞斯软件是一家美资企业，现诚聘兼职人员协助本公司进行零售店市场调查工作，要求应聘人员性格外向、工作勤恳。
USA firm needs an outgoing, hardworking person to do research in retail shopping. You will travel to large retail stores and record specific information.
但并非所有人都同意存在这么一种企业家的性格类型。
But not everyone agrees there is an entrepreneurial personality type.
但并非所有人都同意存在这么一种企业家的性格类型。
But not everyone agrees there is an entrepreneurial personality type.
应用推荐