如果你发现自己并不符合大多数人对企业家品质的个人意见，请不要觉得非常气馁。
If you don't fit into everyone's personal view of an entrepreneur's mentality, please don't be totally discouraged.
它不是一门学校的科目或学术学科，但它是可习得的；这是艺术家必须具备的品质，但它也存在于科学家和企业家的生活中。
It isn't a school subject or an academic discipline, but it can be learned; It is a quality that is required of artists, but it is also present in the lives of scientists and entrepreneurs.
其中就包括我们的人民的勤劳，不屈不挠的优秀品质，还有众多企业家和改革家的天才智慧和进取精神。
There is the hard work, the resilience, and the character of our people. There is the ingenuity and enterprising spirit of our entrepreneurs and innovators.
前段时间，有个创业者向我提及，说他不确定自己是否具有成为企业家的品质，这让我意识到，领悟到这一点很重要。
A while back, when a startup founder mentioned to me that he wasn't sure he had the personality to be an entrepreneur, I realized how important that insight was.
对一个道德品质高尚的企业家而言，答案完全是肯定的，于是人们就会跟随你，听从你，如果你不具备这一点，你就做不到这一点。
Well, for a good person who is an entrepreneur, those register strong yeses and then people are with you and then they will listen to your words. If you don't have that, that thing doen't work at all.
作为一名企业家所需要具备的最好的品质是什么？
那些品质组成企业家的精神，有些人似乎的确有那方面的天赋——但是他们可能很博学。
Some people do seem to have an aptitude for those qualities that make up the entrepreneurial spirit - but they can be learned.
所以我列出了一些我认为成为企业家很重要的心理品质。
So here is a list of mentality characteristics which I believe are absolutely necessary for you as an entrepreneur to see in yourself.
相反，这些企业家通过以有竞争力的价格制造高品质产品来努力提高美国人的生活水平。
Instead, these entrepreneurs tried to improve American lives by making a quality product at a competitive price.
马加德认为，对一个成功的企业家而言，最重要的品质就是有能力处理模棱两可的事情，并且擅于将想法变成先现实。
He says the most important characteristics for a successful entrepreneur are the ability to handle ambiguity and the skills to bring an idea to fruition.
毅力是齐格勒在书中从12位女企业家身上概括出的共同品质。
Perseverance is the characteristic common to the 12 female entrepreneurs about whom Ziegler wrote.
企业家最重要的品质就是愿意采取主动。
The most important quality of an entrepreneur is being willing to take the initiative.
诺贝尔的伟大在于他具有把独创性科学家的品质与卓有远见的企业家的品质相互结合起来的杰出能力。
Nobel's greatness lay in the outstanding ability to combine the quality of an original scientists with those of a forward-looking industrialist.
我的目的并非灌输技术上的法律知识，而是要让学生在身为企业家、管理者，或是企管顾问时，得以借此加强决策品质。
My goal is not to impart technical legal knowledge, but to enhance the judgment students will bring to their responsibilities as entrepreneurs, managers in established companies, and consultants.
这段经历使他变得节俭而坚韧，而这两种品质是全世界，尤其是中国企业家们所必需的。
Such memories drove him to be frugal and to persevere-two qualities that are essential for entrepreneurs everywhere but especially in China.
自知自明是我们选择企业家的一个重要品质。
Self awareness is one of the most important traits we look for in leaders.
在大会上，如新集团大中华区总裁范家辉表示：「一名成功企 业家必定有众多优秀的品质，但诚信可谓企业家的立身之本。
Andrew Fan, President of Nu Skin Greater China, said, "A successful entrepreneur must have a number of good qualities, but integrity can be regarded as the fundamental principle."
在大会上，如新集团大中华区总裁范家辉表示：「一名成功企 业家必定有众多优秀的品质，但诚信可谓企业家的立身之本。
Andrew Fan, President of Nu Skin Greater China, said, "A successful entrepreneur must have a number of good qualities, but integrity can be regarded as the fundamental principle."
应用推荐