而员工们也成功地从亲朋好友所办的本地企业中拉来客户签约。
Employees successfully recruited local business owners among their friends and families to sign up.
然而，既然钱越来越稀缺，世界被分成“普京的好友和其他每个人”——这是某位企业家说的——争执在所难免。
However, now that money is scarcer and the world is divided into "Mr Putin's friends and everyone else", as one businessman put it, conflicts are inevitable.
据温州的一位企业家所说，他们的亲朋好友也纷纷效仿，他说：“我的邻居在上海开了一家小型洗衣店，赚了不少钱。”
Friends and relatives followed, as explained by a Wenzhou entrepreneur: "My neighbor set up a small laundry shop in Shanghai and made some money."
有些人可能需要利用信用卡，或是从亲朋好友那借钱，或是获得传统贷款来开办企业。
Some people may have to use credit CARDS, or borrow money from family or friends, or get traditional loans for their businesses.
成功的企业家，即使面临亲朋好友的疑虑，也要下决心要获得成功。
The successful entrepreneur must be completely determined to succeed, even facing the doubts of his close friends and associates.
成功的企业家，即使面临亲朋好友的疑虑，也要下决心要获得成功。
The successful entrepreneur must be completely determined to succeed, even in the face of doubts of close friends and associates.
您希望带着您的家人或者亲朋好友一起参观工厂及企业吗？
Would you wish to bring your own family or friends to visit enterprise or factory together?
您希望带着您的家人或者亲朋好友一起参观工厂及企业吗？
Would you wish to bring your own family or friends to visit enterprise or factory together?
应用推荐