企业多元化经营战备是当今世界许多大中型企业的一种战备选择。
Multiple business defense preparation is one of defense preparation choices of many large and medium enterprises of the world.
企业多元化经营一直以来是理论界、实践界研究和讨论的热门话题。
Enterprise diversification is always the topical subject of research and discussion in theoretical and practice fields.
“最优多元化水平”假说是企业多元化研究中一种有代表性的命题。
The hypothesis of optimal diversification level is a representative subject in the study of diversification of the corporations.
正是在这样的背景下，本文提出了河南省大型煤炭企业多元化经营问题。
Is precisely under such background, the present paper asked the Henan Province large-scale coal enterprise diversification management question.
企业多元化与企业能力之间关系的研究具有重要的理论意义和实践价值。
The researches on the relationship between the corporate diversification and the competence of the firm have the important theoretic significance and practical worth.
企业多元化战略与经济绩效的关系也一直是战略管理研究的重要课题之一。
The relationship between diversification and economic performance is also an important subject for the research in strategic management.
本文以生物的共生演化理论为隐喻，对企业多元化战略的演进脉络进行了映射分析。
This paper takes the biological symbiosis evolution theory as the metaphor and it, carried on the mapping analysis to the enterprise multiplication strategy.
许多企业多元化失败的原因之一在于将不具有竞争优势的剩余资源用于扩张战略上。
One of the reasons for expansion failure is the improper use of the surplus corporate resources without competitive advantages.
本文在这方面进行了初步探索，认为企业多元化的内在机制应是基于技术轨道的多元化。
This paper makes a exploratory step to explain that a firms diversification should base on its technological trajectories.
论文对企业多元化战略、品牌、品牌资产、品牌延伸、品牌延伸绩效的内涵进行了界定。
The dissertation gives the clear definition of diversification strategy, brand, brand equity, brand extension, and brand extension performance.
副品牌策略作为企业多元化经营的策略选择，既可以避免品牌延伸陷阱，又可节约宣传费用。
By - brand strategy as the choice of enterprises can not only avoid falling into "brand - extending - trap", but also save large propaganda expenses.
在国外有关企业多元化的研究中，验证多元化对企业经营绩效影响的文献占有非常重要的地位。
The empirical research that tests the effects of diversification on firm performance plays an important role in foreign literatures about diversification.
第六章重点探讨我国大型家电企业多元化行为问题产生的可能原因，并尝试着提出相应的解决建议。
Chapter 6 explores the possible reasons for problems concerning the companies diversification behavior and attempts to offer relevant solutions.
欢迎参加由英国大使馆文化教育处和IBM发起的“关于中国外资企业多元化问题的调查”研究项目。
Welcome to the "Diversity at Foreign Enterprises in China Survey" initiated by British Council and IBM.
在影响企业多元化战略的众多因素之中，税负做为一项重要的支出，毫无疑问也起到了相当大的影响作用。
Among numerous factors that affect the diversification strategy of a business, tax bearing, as an important expenditure, exerts a considerable effect without any doubt.
运用博弈论及信息经济学中非对称信息下的信号博弈理论，建立了一个企业多元化战略选择的多维信号博弈模型。
Using the signaling theory under unsymmetric information of game theory and information economy, a multidimensional signaling model of the strategic choice was erected.
在讨论了港口企业实施多元化经营的可行模式与产业选择之后，本文对港口企业多元化经营与绩效关系进行了实证分析。
After discussing the feasible mode and the industrial choice of the diversification, the text has carried on the positive research of the performance relation and the diversification.
在关于企业多元化战略的理论中，大战略集合模型从企业外部环境的角度对企业为何多元化、何时多元化给出了一种解释。
In the series of theories interpreting the diversification strategies of the enterprises, the Nine-cell matrix has offered a method which concerned on the outer circumstance of the firm.
理论分析认为当CEO和较多内部董事(与外部董事相比)拥有财务职能背景时，企业多元化水平更高，更倾向于采用并购的方式。
We concludes that the corporate, whose CEO and more internal board (compared to external board) have financial background, prefers higher level of diversification and diversifies through acquisition.
多元化似乎无助于解决企业领导力的根本上的缺点。
Diversity, it seems, has not helped to address fundamental weaknesses in business leadership.
对大多数大型制药企业而言，下定决心走多元化经营的道路实在是一种应对目前困境的正确的选择。
That is especially true if you are desperate to diversify, as most big pharmaceutical companies are these days.
而欧洲本来就是一个多元化的国家，对这种文化差异的适应使这里生发出来的企业更能适应这种工作环境。”理查德.阿楚来塔（RichardArchuleta），塑胶逻辑公司美国部的老板就这样表示。
Being attuned to cultural differences, Europeans are better at working in this environment, ” says Richard Archuleta, the company’s (American) boss.
同时，企业特定资源与能力也可用来在不同的市场实施多元化。
Then, the firm-specific resources and capabilities can be used to diversify in different markets.
这不仅使他现有的业务迅速扩张，企业规模和企业形态发生了转变，也让他的管理责任自然而然地更加多元化。
As a result, his original business is not only expanding quickly, but changing in size and shape; and his management responsibilities have naturally diversified as a reflection of that.
这些人是一个多元化的群体，非常多元以至于很难看出到底什么样的人才是社会企业家。
They are an extraordinarily diverse bunch—so much so that it is not at all obvious what it means to be a social entrepreneur.
今天的大学学院是一个多元化的社区，象牙塔里有研究者和发明家，也有创新者与企业家。
Today's university faculty is a diverse community of ivory tower researchers alongside inventors, innovators and entrepreneurs.
今天的大学学院是一个多元化的社区，象牙塔里有研究者和发明家，也有创新者与企业家。
Today's university faculty is a diverse community of ivory tower researchers alongside inventors, innovators and entrepreneurs.
应用推荐