奥驰亚集团在伊丽莎白城有一家收购站，在默里有几家企业办事处。
The company also has a receiving station in Elizabethtown and some corporate offices in Murray.
在缺少标准时，企业只好按自己的方式办事。
Lack of standards force enterprise to devise their own way of doing things.
这个国家不征收所得税，营业税也很低，它的税收收入主要是来自定居的个人和在此设立商行和办事处的国外企业。
The state has no income tax and low business taxes and thrives as a tax haven both for individuals who have established residence and for foreign companies that have set up businesses and offices.
这种方法使雇员可以从整个企业汲取最佳实践和知识，同时更好地跟踪待办事项列表、管理任务期限。
This approach enables employees to better track to-do lists and manage deadlines while incorporating best practices and knowledge from across the organization.
当时刘强东拥有一家很赚钱的电子产品分销企业，在四个城市拥有12家零售办事处。但“非典”的爆发给他的企业带来了沉重的打击。
Liu owned a profitable electronics distribution business, with 12 retail offices in four cities, but the SARS outbreak was a serious blow.
用户体验包括了终端用户与一个企业、它的办事以及它的产物交互的所有方面。
User experience encompasses all aspects of the end-user's interaction with the company, its services, and its products.
KuipoCo .，Ltd是一家设计、生产和销售手袋及时髦商品的中型企业，已在中国、泰国和法国建立了办事处。
Kuipo Co., Ltd, a midsize firm, which deals with planning, production and sales of handbags and fashion goods already has offices in China, Thailand and France.
如果企业有几个办事处或在异地办公，试着通过电话或卫星组织一个电话或视频会议。
If you have numerous offices or sites, try to arrange a conference or video call, either via phone or satellite feed.
通过其全球的23个办事处的协作网络，该公司为客户在不同的企业，商业，公众和机构的市场。
Through its collaborative network of 23 offices worldwide, the firm serves diverse clients within the corporate, commercial, public and institutional markets.
但是，这是国家法定的税收，企业应纳税依法办事。
But this is the national statutory taxes, enterprises should pay taxes according to law.
我们企业的成功之道在于每位员工都坚持按计划办事。
The success of our enterprise depended on everyone keeping to the plan.
迄今为止，西门子在中国已经建立了90多家运营企业，在60个城市建立了地区办事处。
To date, Siemens maintains more than 90 operating companies and 60 regional offices in China.
XXXX集团是一家总部设于瑞士的全球化IT企业，在欧洲，北美、拉丁美洲和亚洲设有14个办事处，拥有强大的专业技术实力。
XXXX group is a global it enterprise with its headquarters set in Switzerland and 14 offices spreading over Europe, North America, Latin America and Asia, so it has rich technology strength.
迄今为止，西门子已经在中国建立了70多家运营企业和60个地方办事处。
To date, Siemens has established more than 70 operating companies and 60 regional offices in China.
鉴于国内大企业规矩很多，阶层等级严格，行动僵化，办事迟缓，形成路径依赖，很难改变。
For those kinds of laws in domestic enterprises, rigid estate levels, ossification of motions, delaying of solving problems, the way is difficult to be changed because of the leans.
缔约一方指定空运企业有权在另一方地区内设立办事处以推广和销售航空运输。
The designated airlines of each Contracting Party shall have the right to establish offices in the area of the other Contracting Party for the promotion and sale of air transportation.
办事机构账户除母企业的拨款款项外，不得出现任何收入款项。
The account of a representative office shall not include any item of income except for the money allocated by its parent enterprise.
此外，日本的企业文化业也青睐于那些按规矩办事的人：训练是在工作中完成的，这就意味着他们不大尊重大学期间学到的知识。
And corporate culture in Japan has tended to favour those who follow the rules: training is done "on-the-job", which implies little respect for what was learned at college.
各企业、个人也应从上述案例中汲取教训，加强自我管理，严格依法办事。
All enterprise and individuals shall draw lessons from the above-mentioned cases, strengthen the self-discipline management and engage in the business in strict accordance with law.
申律师除协助企业设立办事处、公司外，还向投资者提供跟踪法律顾问服务。
Apart from setting up the rep. office and company, Shenlawyer also provide follow-up legal service for investors.
公司已经通过CE、FDA认证，目前正在申请高新技术企业阶段，公司在北京、上海、武汉、广州等地设有分公司和办事处。
Company has passed ce, FDA certification, is now apply for high and new technology enterprise stage, the company in Beijing, Shanghai, wuhan, guangzhou and other places have branches and offices.
高效——就是抓工作、办事情要快节奏、讲效率，用最短时间、最少的投入取得最好的效果，以工作高效率实现企业高效益。
Efficiency — work with high efficiency, and achieve best results with least investments and shortest time. Realize the enterprise's high benefits for high working efficiency.
现代企业在用制度管人，按流程办事的同时，越来越意识到员工“情感”的重要性。
The modern enterprise in uses the system tube person, according to flow management's at the same time, realizes the staff more and more "the emotion" the importance.
她办事效果很高，经营着这家企业。
部分BMC产品允许客户的下属企业和办事处直接使用，但应当参考该产品的声明资料。
Partial BMC's products allow the client's subsidiary branches and offices to use without additional license, which should be referred to the product statements.
HHBC是一个外国企业与办事处。设立在加拿大，中国和南非。
HHBC is a foreign enterprise with offices in Canada, China and South Africa.
我公司为常驻重庆或临近省市的企业、办事机构提供各类用车，可长期包租。
Our company provides long-term car rental services for enterprises and agencies resident in or around Chongqing.
我公司为常驻重庆或临近省市的企业、办事机构提供各类用车，可长期包租。
Our company provides long-term car rental services for enterprises and agencies resident in or around Chongqing.
应用推荐