所需资金主要取给于企业内部的积累。
The funds needed will mainly be drawn from accumulation within the enterprise.
服务是企业内部的宝贵资产。
它们是在企业内部创建和控制的云服务。
They are cloud services you create and control within your enterprise.
因此在企业内部培养人才至关重要”。
一个在企业内部。
今天，这些会话已开始蔓延到企业内部。
Such conversations are taking place today on corporate intranets.
改善企业内部或企业之间的业务集成流程
Smoothing the process of inter-/intra-enterprise business integration.
2011年，在企业内部将是平淡无奇的幕后时光。
Within companies it will be a dull time behind the scenes in 2011.
把应用程序与企业内部或外部的其他系统进行集成。
Integrate applications with other systems both within or external to the enterprise.
这样就有了一个使用元数据提高企业内部搜索的机会。
Thus there is an opportunity to improve search within enterprises by using metadata.
但他同样看到这家企业内部还埋没着新的一代领导者。
But he also saw, buried within the company, a new generation of leaders.
私有云，即在企业内部使用的云计算，逐渐流行开来。
Private clouds, a cloud computing approach taken and applied within the boundaries of an enterprise, continue to grow in popularity.
专家表示，提高企业内部的隐含交互可以提高工作效率。
Experts say that increasing tacit interactions within an enterprise increases productivity.
在企业内部，IBM使用虚拟空间改进不同领域中的活动。
Within the enterprise, IBM used virtual Spaces to enhance activities in different areas.
假设信用卡验证应用程序在企业内部数据中心运行的很好。
Let's suppose your credit card validation application works well at your company's internal data center.
我们现在比任何没有在企业内部工作的人都要忙。
Many of us who don't work in-house have never been busier than we are now.
这个条款允许风投了解企业内部信息(比如财务预算等等)。
This clause allows the VCs to get access to internal company information (such as the financials, budgets, and so on).
数据共享可以发生在企业内部，也可以发生在多个企业之间。
The data sharing might occur within a single enterprise or, in the case of trading partners, across multiple enterprises.
这些组件提供了企业内部应用程序面向服务体系结构的基础。
These components provide the foundations of your service-oriented architecture for internal corporate applications.
通用算法和文本搜索方法还可以在企业内部移植和轻松整合。
The general algorithms and text-searching approach are portable and easily integrated across the enterprise, as well.
在企业内部是enterprise层，这是最重要的一层。
Inside enterprise is the enterprise Layer which is the most important one.
ERP系统的运用需要企业内部纪律性人才的支持。
The application of ERP system requires supports of inter-disciplinary talents of the company.
企业内部的每个团队都必须拥有工具、激励以及最大限度的代理权。
Each team within the company needs to have the tools, the motivation, and the mandate to execute at its best.
这种模式常被用于实现连接企业内部应用程序的编程接口的解决方案。
This pattern is often used in solutions that implement programmatic interfaces to connect inter-enterprise applications.
因此，它不仅仅在企业内部生效，更在整个供应链中起作用。
So it is not just only in the internal of the enterprise, but also in the whole supply chain.
莱兹认为在企业内部文化管理方面商学院已经落后于领跑公司。
Mr Lyons reckons that business schools have long trailed behind leading companies in managing their internal culture.
有一种已经开始了很久的趋势，IT在企业内部或者外部变得越来越透明。
One trend that has been going for quite some time is the increasing visibility of it within and outside the enterprise.
JFS2快照是除备份工具之外可以在您企业内部部署的另一个实用程序。
JFS2 snapshots are another utility you can deploy alongside other backup tools in your enterprise.
JFS2快照是除备份工具之外可以在您企业内部部署的另一个实用程序。
JFS2 snapshots are another utility you can deploy alongside other backup tools in your enterprise.
应用推荐