比如当公司将总裁的薪酬与股票价格挂钩时，股票市场就会做出积极反应，这表明这些做法所创造的企业价值不仅仅是为了公司总裁。
The stock market reacts positively when companies tie CEO pay to, say, stock prices, a sign that those practices build up a corporate value not just for the CEO.
例如，明确的企业价值观会导致更大比例的决策因价值争夺而产生压力。
Explicit corporate values, for example, produced a greater percentage of decisions that were stressful due to value contention.
我可以动用企业价值的“国家执照”。
企业价值最大化意味着治理。
优先级(根据企业价值先开发哪些特性)？
Priority (which features get developed first, based on business value)?
因此，企业价值与资本结构无关。
在那个时代，出口是对一个企业价值大小的真正检验。
In that era, exporting was a truer test of a company's worth.
企业价值用来描述您的业务的期望的和核心的竞争力。
Enterprise value is a description of the desired and core competencies of your business.
我的意思是，所有的决定都是以企业价值为导向。
I mean, all our decisions are guided by our corporate values.
苹果公司所持现金相当于谷歌(Google)企业价值的一半。
企业价值评估的假设主要有持续经营假设和公开市场假设。
The assumptions of corporate valuation include continuing operation assumption and public market assumption.
发行版应该尽可能地小，同时仍然提供足够的企业价值以证明它们值得。
Releases should be as small as possible while still delivering enough business value to make them worthwhile.
我国现代企业应选择企业价值最大化作为财务管理最优的目标。
For modern enterprises in China, the maximum of enterprise value could be a reasonable choice.
提高生产效率，从而实现企业价值，让印刷行业走向集约型道路。
Improve the production efficiency, thus realize enterprise value, let the printing industry towards intensive road.
可见，经济利润对于企业价值管理和财务战略管理具有重要意义。
It is clear that economic profit for important meaning of enterprise value management and financial strategic management.
底线是客户必须随时在需要回答问题和根据企业价值为团队提供指示时有空。
The bottom line is that the customer must be available whenever needed to answer questions and to provide direction for the team based on business value.
如果你认为你所购买的企业价值下降了，那就可以对商誉的部分或者全部进行减值处理。
If you think that the value of any of the businesses you have acquired has gone down, you can write off some or all of that Goodwill.
通过企业价值评估方法计算出的是企业的内在价值，还不是真正的交易价格。
However, the enterprise's value, which calculated by enterprise's value assessment method, is not the real trade price.
现在对企业价值的评估主要是依靠财务方法，而没有将企业作为一个总体来考虑。
Now when talking about assessment of valuable enterprise, it depends on mainly the financial method, not considering enterprise as one overall.
财务管理作为企业价值管理的重要组成部分，其较强的实践性受到了知识经济的冲击。
As an important component of enterprise's value management, the financial administration is impacted by knowledge economy for its practice.
本文从九个方面介绍影响企业价值的因素，建立起研究企业价值提升的科学指标体系。
First, this article from nine aspects introduced factors, establishes the enterprise value promotion the scientific target system.
因此企业经营的核心：为主要利益相关主体提供价值。 企业价值最大是企业的目标。
So the core of firm management is to offer value for relevant subjects of main interests.
一旦企业形成一套包含以下几个方面的测试方法，连续的可伸缩性和性能测试就会产生企业价值。
The business value of running scalability and performance tests comes once a business formalizes a test method that includes the following.
如何跨期考虑顾客价值与企业价值之间的比例关系，是企业应该而且必须做出的战略权衡。
The corporation must make trade-offs about the proportion of customer value and corporation value in the course of business.
在一个主题为企业价值的演讲中，讲演者向大约50位观众发问：“谁可以说说他们公司的价值？”
One of the speakers on corporate values asked the audience composed of approximately 50 people, "Who can tell me the values of their company?"
这个时候，企业价值不过就是个根据持股比例倒算出来的数字而已，并不意味着公司“值”多少钱。
The valuation is actually a derived number and does not really mean anything about what the business is “worth.”
这个时候，企业价值不过就是个根据持股比例倒算出来的数字而已，并不意味着公司“值”多少钱。
The valuation is actually a derived number and does not really mean anything about what the business is “worth.”
应用推荐