“货运销售代理人”是指经经营人授权，代表经营人从事货物航空运输销售活动的企业。
Cargo sales agent. An enterprise authorized by operator to represent such operator to engage in the sales activity of air cargo transportation.
企业的委托代理问题也就是如何防范代理人的代理风险问题。
How does enterprise's request agent question also guard against agent's proxy risk question.
“地面服务代理人”是指经经营人授权，代表经营人从事各项航空运输地面服务的企业。
Ground handling agent. An enterprise authorized by operator to represent such operator to engage in the ground service for the air transport.
银行对此我们是代理人或代表将在不打开以下类型的企业参与境外公司帐户。
Banks for which we are an agent or represent will not open accounts for offshore companies involved in the following types of business.
我方和关联企业，中介代理人或其它第三方共同分配佣金或其它费用、或就双方签订的合约条款收取酬金。
We may share commissions and other charges with associates, Introducing Agents or other third parties or receive remuneration from them in respect of contracts entered into by us.
一家空运企业就代理人为定期航班的运输出售的客票或填开的货运单支付给代理人的代理手续费。
The rate of commission paid by an airline to an agent in respect of tickets sold or air waybills completed by that agent for carriage on scheduled services.
随着企业委托代理关系的确立，对于代理人的经营管理行为应该加以监督、约束和激励。
With the establishment of the principal-agent relationship in enterprises, the management behavior of an agent should be under supervision, control and inspiration.
人力资本的“团队专用性”和“中心签约代理人”这两个概念或变量可能是控制企业剩余的权力基础和来源。
The two conceptions or variables, the "team specialty" of human capital and the "central contract agent", might be the power base and the source of the remains of controlling the enterprises.
承接对外加工装配的企业和外商的国内代理人必须是具有法人资格的经济实体。
The enterprises engaged in processing and assembling operations and the agents of the foreign firms shall be economic entitles qualified as legal persons.
企业年金基金可直接进行债券交易和结算，也可通过结算代理人进行债券交易和结算。
An enterprise annuity fund may conduct bond transactions and settlement either by itself or by entrusting a settlement agent.
所有合伙人均视为合伙企业的代理人，因此，各合伙人均就其他合伙人的行为承担全部责任。
All partners are considered to be agents of the partnership and consequently each partner is fully liable for his fellow partner's actions.
由于企业委托代理关系的确立，对于代理人的经营管理行为应该加以监督、约束和激励。
Because of the establishment of the relationship of authorization and agent in cooperation, the agent's management behavior should be under control, restrain and being encouraged.
激励过程从一个角度来说是对代理人的激励，从另一个角度来说，是对整个企业组织结构变迁的一种保证。
The motivation, on one hand, is to motivate the agent, which is, on the other hand, a guarantee to structure transformation.
本文从信息博弈角度出发，分析信息在企业内流动与企业委托人与代理人的激励关系。
This article proceed from information game, to analyse the information flow in enterprise and the incentive relation between trustor and agent.
在信贷市场上，银行和企业分别扮演着委托人和代理人的角色，两者存在着信息不对称。
On the credit market, the bank and enterprise play individually the roles of principal-agent, and there are asymmetric information for each other.
承接对外加工装配的企业和外商的国内代理人必须是具有法人资格的经济实体。
The enterprises dealing in processing and assembly and the attorneys of the foreign firms must be economic entities qualified as legal persons.
第三至第五部分分别从保险代理人的利益、组织制度、企业文化三个方面对保险代理人的激励系统进行详细的描述和分析。
From the third part to the fifth part, I will describe and analyse the motivation system from three aspects. They are benefit, organize system and enterprise culture.
托管制的出现，较好地处理了“两权分离”后作为委托人的企业主同作为代理人的经理人之间的契约关系。
The trusteeship system has well handled the contract relationship between client and agent, which represents the relation of proprietor and manager after separating.
鉴于此，建立健全对代理人的激励和约束并重的制衡机制就成了现代企业的当务之急。
Based on this, to establish and improve an incentive and constraint mechanism which pays equal attention to the stimulation and constraint has become the urgent affairs of modern enterprises.
此合约一经生效，代理人应将与其他企业签订的有约束性的协议告知制造商。
As soon as this agreement comes into effect, the agent shall inform the manufacturer of all their signed binding agreements with others.
现代企业最突出的特征是企业所有权与经营权的分离。所有权与经营权的分离带来了委托人与代理人之间的利益冲突。
For modern enterprises, separation of ownership and control is one outstanding characteristic, which brings about interest conflicts between finance and management.
为防范这些潜在的代理问题，企业必须重视和强调对渠道代理人的有效管理。
Enterprises should pay attention to the effective control over channel agents to prevent potential problems that are agents I...
为加强行业管理和方便货主选择货运代理人，特此公布国际货物运输代理企业名单。
In order to strengthen the administration on this profession and make a convenience for cargo-owner to select forwarder, the MOFERT is publishing The Name List of International Freight Forwarders.
为加强行业管理和方便货主选择货运代理人，特此公布国际货物运输代理企业名单。
In order to strengthen the administration on this profession and make a convenience for cargo-owner to select forwarder, the MOFERT is publishing The Name List of International Freight Forwarders.
应用推荐