首先，他仿照英格兰银行创立了由私人投资者管理的国家银行。

First, he created a national bank, controlled by private investors, on the model of the Bank of England.

youdao

我也建议仿照“选择退出”系统进行异常的实施方式，它使得消费者能选择拒绝接受已经筛选过的信用卡申请单。

I also suggest a novel method of implementation modeled on the "opt-out" system, which enables consumers to opt out of receiving prescreened credit-card offers.

youdao

此建筑的设计师称，该校是仿照中世纪欧洲的城堡建筑来涉及这座校舍的，而不是效仿《哈利·波特》中的魔法城堡。然而二者却有着惊人的相似。

But designers say the university is modelled on the architecture of the castles of medieval Europe, rather than Harry Potter's school but the resemblance is startling.

youdao

此建筑的设计师称，该校是仿照中世纪欧洲的城堡建筑来涉及这座校舍的，而不是效仿《哈利·波特》中的魔法城堡。然而二者却有着惊人的相似。

But designers say the university is modelled on the architecture of the castles of medieval Europe, rather than Harry Potter's school but the resemblance is startling.

youdao