世界汽车行业中的仿效行为意味着所有好的理念都会在最短的时间内被复制。
The me-tooism of the world car industry means that all good ideas are copied as soon as possible.
你能做的最好的事情是得到这样一些跟随者，他们仿效你的行为，成为你所希望的那种人。
The best thing you can do is to get followers to mirror your actions by being what you wish them to be.
低级的回放仿效了用户执行的精确鼠标的动作和键盘的行为。
Low-level playback emulates the exact mouse movements and keyboard actions that the user performs.
他们仿效他们偶像的行为：如何看上去酷、如何寻找欢乐，甚至如何与记者捉迷藏。
They imitate whatever their icons do: how to look cool, how to look for fun, and even how to play hide-and-seek with reporters.
男人和女人都可以从盒子里抽签，游戏的目的是让他们在本年度里仿效他们所抽到的圣徒的行为方式。
Both men and women were allowed to draw from the box, and the game was to emulate the ways of the saint they drew during the rest of the year.
模因一经增殖，物种的个体就能受益于对最近的、最成功的同类行为的仿效，并且会把有助于这种仿效的基因遗传下去。
Once memes were proliferating, individuals benefited from copying the latest and most successful ones, and then passed on any genes that helped them do so.
我们称赞他们的行为，但不加以仿效。
而且，我们也知道了，人是复杂的，也是可变的，一个人只要活着，他总是有可能改变自己的行为和形象，所以，号召人们去仿效的英雄最好是死去的英雄。
Moreover, we also know that people are complex and variable, a person alive, he always could change their behaviour and image, therefore, called on people to emulate heroes preferably dead hero.
如果一个员工仿效了上司的穿衣风格，公司会将这种行为视为情商高的表现。
When an employee takes style direction from higher-ups, the company looks at it as a sign of emotional intelligence.
他们开始将古老贵族奢华的消费意识“束之高阁”，同时开始仿效中间阶层的消费行为。
They started to put the old extravagant consumption attitude up to the attic and tried to adopt the consumption behavior of the middle class.
他们开始将古老贵族奢华的消费意识“束之高阁”，同时开始仿效中间阶层的消费行为。
They started to put the old extravagant consumption attitude up to the attic and tried to adopt the consumption behavior of the middle class.
应用推荐