我站在飘逸的垂柳边，仿佛在梦中一般眯着眼。
Standing by the swaying willow, I look through half-closed eyes as if in a dream.
“你告诉我的表姐埃伦了吗？”过了一会儿她问，仿佛在梦中说话一样。
"Did you tell my cousin Ellen?" she asked presently, as if she spoke through a dream.
“你告诉我的表姐埃伦了吗？”过了一会儿她问，仿佛在梦中说话一样。
Did you tell my cousin Ellen? "she asked presently, as if she spoke through a dream."
一切是那么宁静，时间好像也凝固了，我仿佛在睡梦中。
在一个漆黑的冬夜，我从梦中醒来，眼前仿佛看到有一个雪人站在托盘上。
One dark winter night I woke with a vision of a snowman on a tray.
或许是在那个星期六，在一个大草莓上放一个雏菊做帽子之后，我开始在想：我怎么才能够超过它？在一个漆黑的冬夜，我从梦中醒来，眼前仿佛看到有一个雪人站在托盘上。
Perhaps it was the Saturday when the big strawberry wore a Daisy hat that I began to think, how can I top this? One dark winter night I woke with a vision of a snowman on a tray.
或许是在那个星期六，在一个大草莓上放一个雏菊做帽子之后，我开始在想：我怎么才能够超过它？在一个漆黑的冬夜，我从梦中醒来，眼前仿佛看到有一个雪人站在托盘上。
Perhaps it was the Saturday when the big strawberry wore a Daisy hat that I began to think, how can I top this? One dark winter night I woke with a vision of a snowman on a tray.
应用推荐