我们不能再支持总统继续任职。
We can no longer support the President's continuance in office.
她刚庆祝了自己在公司任职25周年。
布坎南从未担任过选任职位。
他任职是出于一种责任感。
财务主管将任职5年。
他任职有多久了？
总统将任职5年。
他任职多久了？
理查德·纳尔逊上校在地方教育董事会任职至今年为止。
Colonel Richard Nelson served on the school board until this year.
他要想继续任职的话，就得对他的思维方式作大的调整。
He will have to make major adjustments to his thinking if he is to survive in office.
此决定看上去是为保全州长面子以继续任职而做的一个妥协。
The decision appears to be a face-saving compromise which will allow the governor to remain in office.
毫无疑问，在德尔蒙特任职期间，这座城市的平均收入一直在稳步增长。
There can be no question that throughout Delmont's tenure the average paycheck in this city has been getting steadily bigger.
这是否意味着，在一个国家的最高职位上任职的女性，总体上能改善女性的生活？
Does this suggest that a woman in a nation's top office translates to better lives for women in general?
在她任职期间，《大西洋》获得了超过300个视觉卓越奖，来自插图画家协会等。
During her tenure here The Atlantic has won more than 300 awards for visual excellence, from the Society of illustrators and so on.
美国现代总统制度的发展始于安德鲁·杰克逊，他于1829年以民主党领袖的身份掌权，一直任职到1837年。
The development of the modern presidency in the United States began with Andrew Jackson who swept to power in 1829 at the head of the Democratic Party and served until 1837.
他们俩都曾在学校董事会任职。
到该理事会任职须经过6个月的试用期。
Employee appointment to the council will be subject to a term of probation of 6 months.
他受命任职社会学教授。
她在几个委员会里任职。
他放弃了教职，以便在国家人文基金会任职。
He left a career in teaching to take up a position with the NEH.
两人是在她从外交部调来短期任职时认识的。
They met while she was on secondment from the Foreign Office.
那场战争之后，他恢复了在韦尔斯利学院的任职。
他曾于20世纪70年代在爱德华•希思手下任职。
她们是有史以来首批受聘担任职业男子比赛裁判的女性。
They are the first women ever hired to officiate in a men's professional sport.
人们要向那些在名企和名校任职的专家学习。
People must learn from experts who serve famous companies and universities.
目前有三位普林斯顿的毕业生在最高法院任职。
There are three Princetonians on the Supreme Court right now.
是啊，可是如果是在理工学院任职，我就得整天呆在学校里了。
Yes, whereas with the Polytechnic position, I'd be stuck in the school all day.
汉密尔顿并不是唯一一个跨越大西洋（去外国任职）的教育家。
他请马可在他的宫廷任职，并派他在全国各地做许多重要的工作。
He asked Marco to serve in his court and sent him to do many important tasks across the country.
他请马可在他的宫廷任职，并派他在全国各地做许多重要的工作。
He asked Marco to serve in his court and sent him to do many important tasks across the country.
应用推荐