阿波罗11任务期间，奥尔德林向美国国旗致敬。这面旗帜固定在金属网上，造成了随风飘扬的效果。
Aldrin salutes the flag during the Apollo 11 mission. The flag appears to be waving in a breeze because it is fixed on a wire mesh.
如果要能解释变冷的幅度，特别是在南半球，最说得通的就是二氧化碳的敏感性比林德任博士所主张的数字高多了。
To account for all of the cooling, especially in the southern hemisphere, is most easily done with a sensitivity of temperature to carbon dioxide higher than Dr Lindzen would have it.
林德任博士和他的一位同事在2001年提出了一个比较有道理的机制。
Dr Lindzen and a colleague suggested a plausible mechanism in 2001.
在2002担任Google首席执行官的埃里克·施密特（ Eric Schmidt）解释道“布林说了算。”
“Evil is what Sergey says is evil,” explained Eric Schmidt, the chief executive officer, in 2002.
欧阳常林1952年出生于湖南省常德市，毕业于武汉大学新闻系，1995年开始任湖南经济电视台台长，2001年任湖南电视台台长。
He graduated from Wuhan University with a major in journalism. Ouyang was elected President of Hunan Economic TV in 1995 and President of Hunan TV Station in 2001.
他妻子的外甥（三任英国首相的斯坦利.鲍德温和他也是这样的关系）拉迪亚德.吉卜林（Rudyard Kipling）说：伯恩-琼斯的作品只是他生命中“极少的一部分”。
Rudyard Kipling, a nephew by marriage (as was Stanley Baldwin, three times Britain’s prime minister), said that his work was “the least part of him”.
这种虚伪令人震惊：莎拉·帕林任阿拉斯加州长时，她曾鼓励当地公民撰写病危意愿书。
The hypocrisy was startling: when Sarah Palin was Governor of Alaska, she encouraged citizens there to take out living wills.
弗林的第二任妻子在53岁时被诊断出患有早期乳腺癌，这时，他已经做好了准备，打算进行第二轮尝试。
When Flynn's second wife was diagnosed with early stage breast cancer at 53 years old, he was ready for round two.
圣路易斯华盛顿大学的医学院任儿科和遗传学教授乔纳森·吉特林说：“我们需要鼓励父母信任他们的直觉。”
"We need to encourage parents to trust their instincts," says Dr. Jonathan Gitlin, professor of pediatrics and genetics at Washington University School of Medicine in St. Louis.
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕?一莎烟雨任平生。
Shoe of bamboo bastinado awn gets the better of a horse gently, who is afraid of?
林恩·汤森有九年时间任他们董事会董事。
华南师范大学成立现代教育技术研究室，李运林任研究室主任，开展了电子教育应用研究工作。
South China Normal University established modern educational technology research, li Yunlin was appointed as research Director, and carried out thee-learning education application research work.
丁燮林是该所的第一任所长。
岭会见林是一个咖啡厅歌手，他决定她到他的第三任妻子和他的孩子的母亲。
Leng meets Lin who is a cafe singer and he decides to make her into his third wife and the mother of his children.
2006年移居海南省三亚市，工作于大型中直企业(林机)，任总经济师，1987年退休。
In 2006 moved to Sanya City, Hainan Province, working in large enterprises directly (Turing machine), he served as chief economist, retired in 1987.
汤普森的太太罗林也很快成为他的第二任夫人波琳的好朋友。
His wife Caroline Thompson soon became his second wife Pauline's friend.
汤普森的太太罗林也很快成为他的第二任夫人波琳的好朋友。
His wife Caroline Thompson soon became his second wife Pauline's friend.
应用推荐