相反，非酶法过程中，葡萄糖被随意地添加到蛋白质分子中任意肽链的随意几个位置。
In contrast, the nonenzymatic process adds glucose haphazardly to any of several sites along any available peptide chain within a protein molecule.
它可以是曲面上想要的任意长度的法向量。
It can be a normal vector of any length you want to the surfaces.
一个法向量与任意常数相乘，还是法向量。
You can just multiply a normal vector by any constant, you will still get the normal vector.
m 17 n库构建在Unicode和其他标准之上，用来根据手写语言的规则画出任意复杂的拼字法。
The m17n library builds upon Unicode and other standards to draw arbitrarily complex orthographies according to the rules of the written language.
但去年五月提出的“全民教育法”，还没有得到国会议院任意一方的批准。
The Education For All Act was introduced last May, but has not passed either house of Congress.
为了收集正确的数据和防止根据清洁空气法和其他法规进行任意处罚，家禽养殖户正赞助从事排放物调查的国家研究所。
To gather proper data and fend off arbitrary penalties under the Clean Air Act and other laws, livestock producers are now paying for a national study of emissions.
本文对多端口反射计的任意相位单位矢量五点校准法作了改进。
An improved multi port reflectometer calibration method using five unit vectors with arbitrary phase is described.
凸多边形是一个很有用的表示法，因为我们知道凸多边形内部任意两点之间没有障碍。
Convex polygons are a usefulrepresentation, since we know that there are no obstructions between any twopoints inside a polygon.
在BNF表示法中，为了表示一串任意个数的元素，唯一的方法是通过递归来定义。
In BNF, the only way to indicate a list of an arbitrary number of elements is through recursion.
现代控制理论的状态变量法提供了一种统一、高效的方法来描述具有任意阶次、线性或非线性、时变或常系数的各种系统。
The state variable approach of modern control theory provides a uniform and powerful method of representing systems of arbitrary order, linear or nonlinear, with time-varying or constant coefficients.
本文所提出的这一方法适用面广，可以求出任意形状封闭薄壳(等厚度或不等厚度)的内部声场。
The method in this paper, which can be used to calculate the interior sound field of arbitrary-shaped closed thin shell (equal or unequal thickness), suits a large scope.
本文采用二步法对任意多边形的优化排样技术进行了研究。
This paper had been carrying out a study on the layout technology of arbitrary polygons with two-step theory.
该法对任意的圆对称折射率剖面光纤计算传输常数和色散能够得到满意的结果。
Good result is achieved for the propagation constants and chromatic dispersion of arbitrary index profile single mode fiber.
对有限长立井井壁在任意轴对称的法向、切向以及端面荷载的共同作用下的变形问题作了分析研究。
The problems of deformation for shaft lining are investigated under arbitrary axisymmetric normal loads and tangential loads with end loads.
本文用高次有限元法分析了任意形状槽波导的色散和损耗特性。
The dispersion and loss characteristics of groove guide with arbitrary shapes are analyzed with high-order finite element method.
采用迭代法求解该优化方程来逼近运动轨迹任意处伪活动标架的旋转变换矩阵。
An iteration method is presented to solve the optimization function for approximating the rotation transformation part of the pseudo moving frame at any position of the motion trajectory.
利用改进的能流法研究了任意偏振态光束发生全反射时的侧向和横向位移特性。
The lateral and transverse shift of an arbitrarily polarized beam is investigated by the improved energy flux method.
本文利用矩量法分析任意形状导体地面上的线栅型圆锥单极子天线。
Wire conical monopole antennas at an arbitrarily conducting ground plane are analyzed by the Method of Moment (MM).
“笛卡儿”正交坐标法在自然科学技术中的应用已广为人知。本文探讨了用任意坐标法参与图案设计的无限变形，旨在进一步扩大丝绸图案变形的变象范围。
A discussion on the application of random coordinate system to the infinitive variation in pattern design aimed to enlarge the range of image variation for silk patterns.
本文用有限单元法计算形状任意、密度分块均匀的二维物体的重力异常。
The finite element method is applied in this paper to the calculation of the gravity anomaly for the two-dimensional body, which has arbitrarily shape and homogeneous density in each element.
本文首次提出精确解析法，用以求解任意变系数微分方程在任意边界条件下的解。
In this paper, the exact analytic method is suggested to solve variable coefficient differential equations under arbitrary, boundary condition.
在细微边界元识别和细微特征分解交替进行的过程中，任意用边界表示法表示的几何模型可逐步简化到任意程度。
In the cycle of detailed boundary entities recognition and detail feature decomposition, an arbitrary solid model which is represented as B-Rep model can be simplified to any level.
采用矩量法技术来分析接任意负载的微带传输线和微带弯折。
The MoM technique is used to deal with an arbitrary load microstrip transmission line and bend.
具有一定的特色，穿法也可正面，也可从下面倒过来穿，穿法任意喜欢。
Have certain features, tees can also be positive, also can wear, tees upside down from below any like it.
利用数学归纳法证明算法对任意多个离散点三角形网格剖分的正确性，并通过试验验证了算法的可行性。
The mathematical induction is used to prove the correctness of the algorithm towards the triangle mesh of random multi-points, and the experiment proves its feasibility.
在整个合同法中，除了任意性规范以外，还存在着大量的非任意性规范。
Throughout the contract law, besides the legal norms, there are still a large number of non-legal norms.
应用带补充项的富氏级数法是为了满足任意的边界条件。
The application of the Fourier series with supplementary terms ensures that the arbitrary boundary conditions can be satisfied.
应用带补充项的富氏级数法是为了满足任意的边界条件。
The application of the Fourier series with supplementary terms ensures that the arbitrary boundary conditions can be satisfied.
应用推荐