协议条款规定，谷歌可任意把美国出版的大部分图书搬到网上，包括已不再印刷的绝版书。
Under the agreement's terms, Google will be free to digitise most books published in America, including those that are out of print.
协议条款规定，谷歌可任意把美国出版的大部分图书搬到网上，包括已不再印刷的绝版书。
Under the agreement’s terms, Google will be free to digitise most books published in America, including those that are out of print.
我们对日本最高法院不顾中方多次严正交涉，对这一条款任意进行解释表示强烈反对。
We express strong opposition to the unbridled interpretation on this clause by the Supreme Court of Japan regardless of China's repeated solemn representation.
我们对日本地方法院对这一条款任意进行解释表示强烈反对。
We express our strong opposition to the willful interpretation of this article by a local Japanese court.
受让人不得任意和异想天开执行其活动，但必须遵守其专营权规定的限制、并严格遵守其条款和条件。
The grantee must not perform its activities arbitrarily and whimsically but must abide by the limits set by its franchise and strictly adhere to its terms and conditionalities.
隐私条款将属于以下分类中的任意一个。
Privacy policies will be assigned to one of the following categories.
如用户不同意本协议条款任意内容，请不要注册或使用艺术上海服务。
If the user does not agree to any of the content of the terms of this Agreement, please do not register or use the art of Shanghai service.
格式条款出现违反平等互惠原则、违反任意性规范、妨碍合同目的之达成等情事之一的，可认其为违反公平原则。
The following may be stated as breach of fair principle: breach of equal and mutual-beneficial principle, breach of random provisions, and prevention from the reach of the object of a contract.
章程原件需要在任意印花税署加盖100马币的印花税，另外需要支付100马币税于条款内容。
Original copy stamped at any stamp office with a RM 100.00 stamp in the Memorandum and another RM100 stamp in the Articles.
章程原件需要在任意印花税署加盖100马币的印花税，另外需要支付100马币税于条款内容。
Original copy stamped at any stamp office with a RM 100.00 stamp in the Memorandum and another RM100 stamp in the Articles.
应用推荐