有这么多的任意小的限制我们的语言。
There are many such arbitrary little limitations on our language.
使用冗余可以使其讹误影响减缩到任意小的程度。
Its corrupting effects can be diminished to an arbitrarily small degree by the use of redundancy.
猫这种存在是次量子级的，因此它们可以占据任意小的空间。
As in, the mass of a cat is _sub_ quantum, so they can occupy the smallest amount of space at will.
它能保证闭环系统信号的全局有界性，并使输出跟踪误差任意小。
It can guarantee the global boundness of closed loop signals and make the output tracking error arbitrarily small.
本文给出了一个条件，证明了在此条件下任意小同胚连接区域是道路连通[的]。
This paper provides a condition and proves the domain in which any two points are joined by finite numbers of arbitrarily small homeomorphisms is path-connected under the condition.
作为应用，证明了任意有界变差函数都与某可微函数在除过测度任意小的集合外重合。
It is also proved as application that any bounded variation function can be seen as a differentiable function beside a set of arbitrary small measure.
所设计的控制器能保证输出跟踪误差收敛到零的任意小邻域内，且所有信号全局有界。
The proposed controller can assure that not only the output tracking error converges to an any small neighborhood of zero but all the signals are global bounded.
对于面源范围内部的浓度，模式可以通过数值积分算法进行估算，所以用户可以输入任意小的距离。
Since the numerical integration algorithm can estimate concentrations within the area source, the user can enter any value for the minimum distance.
本文从理论上证明了所设计的观测器误差一致有界，并且通过恰当选择有关设计参数可使估计误差任意小。
It is shown that the state estimation errors are uniformly bounded and the estimation errors can be made arbitrarily small by choosing some design parameters appropriately.
OSGi和web容器的不同之处在于，OSGi是一些暴露给你的应用的东西，你使用它们来把应用分割成多个任意小的模块。
The difference between OSGi and a web container is that OSGi is something that is exposed to your application, that you use to split your application into arbitrarily small modules.
这可以包括更新IP地址、对以前安装的软件执行配置操作、安装小的内容和任意数量的其他操作。
This can include updating the IP address, performing configuration actions on previously installed software, installing content that is small in size, or any number of other actions.
这些数字是任意的，不太重要，只不过，一个大的“无限制”的池将 使细胞选择的值的适合度降低，而一个小的池将限制元素的机会。
These numbers are arbitrary and don't matter too much, except that a large "vagrant" pool will dilute the value of cell selection, while a small pool will limit the element of chance.
但结果是有虽然小但是反映良好的双盲测试证明吃任意一种营养品的人，偏头痛症状确实有明显减轻。
But it turns out there are some small but well-conducted double-blind studies demonstrating significant reductions in migraines in people taking one of these supplements.
任意键是一列，通常比操作派生的键要小。
An arbitrary key is one column and is almost always smaller than an operationally derived key.
更进一步，即使是在爱尔兰，如果把环保主义者看作是性格温顺的旅行小跟班，就像中左党派所认为的那样，因其无处可去便可以任意打发，那将是大错特错。
Still, even in Ireland, centre-leftists would be wrong to see the environmentalists as tame fellow-travellers, easy to co-opt because they have nowhere else to go.
2002年世界杯，小罗在对阵英格兰时打进了一记匪夷所思的任意球，别忘了，当时巴西队中还有如日中天的里瓦尔多和正值当打之年的罗纳尔多。
In 2002, he scored a fantastical free-kick against England while leading Brazil, along with Rivaldo and the original Ronaldo, to the World Cup.
我认为他会对球队非常有帮助。小贝能胜任中场的任意位置，这是一名职业球员的标志，同时他的脚下技术也相当了得。
I think he'll be very useful. He plays well in any midfield position and that's the sign of a professional, and he's good with the ball.
使用遥杆去让罗纳尔多，罗比尼奥，小罗，布兰科或者其他人做他们的脚下魔术一样的功夫，或者看罗伯特·卡洛斯和兰帕德踢他们标志性的任意球。
Use the trick stick to have Ronaldo, Robino, Ronaldinho, Blanco and others do their footwork magic or watch as Roberto Carlos or Lampard take their signature free kick.
实验数据表明，该算法可抗任意角度旋转、匹配速度较快、正确率较高，而且对噪声小的尺度变化具有良好的鲁棒性。
The experimental, results show that the algorithm can against arbitrary rotation with a rather high speed and a rather high matching rate, and it is robust to scale transform with low noise.
当使用任意类型的打卡机输入数据时，纸张上也会出现小矩形。
Also the little rectangular pieces of paper that are made when any sort of punch card is used for data input purposes.
由于电流互感器采用环氧树脂全封闭浇注，尺寸小、重量轻，适宜于任何位置、任意方向安装。
Due to the current transformer is totally enclosed casting of epoxy resin, small size and light weight, it is suitable being installed in any position and any direction.
这样就可以将XML指定的图像模型呈现到任意的图像空间中——无论多么大或者多么小——并进行适当的缩放。
In this way, you can render the graphic model that the XML specifies into any graphic space — no matter how big or small — and scale appropriately.
多画面时画面可大可小，可任意调节，画面不但可以侧面显示，也可翻转。
Multi-image when the screen can vary arbitrarily adjust not only the side of the screen display can also be flipped.
触发电路结构简单，控制灵活，温度影响小，控制精度可通过软件补偿，移相范围可任意调节等特点，目前已获得业界的广泛认可。
Trigger circuit structure is simple, flexible control, temperature, control accuracy can be compensated by software, can adjust arbitrarily limits have won the wide recognition.
这就意味着小次郎的年龄可以是20岁到50岁之间的任意一个。
This time problem means Kojiro's age could have varied anywhere from his 20s to as late as his 50s.
研究了基于整数到整数形状自适应离散小波变换对任意形状感兴趣区域的有损和无损编码技术。
Arbitrary shape region of interest lossily and losslessly coding technology based on integer-to-integer shape adaptive discrete wavelet transform has also been studied.
由于作为密钥的小波基任意多，且可根据信道情况在不同的小波基之间跳变，故分形调制具有极强的保密性和抗破译能力。
Since wavelet bases as cipher keys are infinite and could be hopped to chose based on different channels, fractal modulations security and the ability of anti-dawning are emphatically expound.
本文研究尺度滤波器的基本分解问题。基于所得结果，对于任意给定的尺度滤波器，给出了双正交小波矩阵的构造方案。
In this paper, the factorization of scaling vector filters into prime factors is considered. A construction of bi-orthogonal wavelet matrix with pre-asigned scaling filter is given.
给出具任意整数矩阵伸缩的多元不可分双正交小波包的定义及其构造算法。
The definition of the multivariate nonseparable biorthogonal wavelet packets associated with arbitrary integer-valued dilation matrix is given. An algorithm for constructing them is presented.
给出具任意整数矩阵伸缩的多元不可分双正交小波包的定义及其构造算法。
The definition of the multivariate nonseparable biorthogonal wavelet packets associated with arbitrary integer-valued dilation matrix is given. An algorithm for constructing them is presented.
应用推荐