“华为有足够的能力处理这些问题。”任补充道。
"Huawei has enough ability to deal with the problems," Ren added.
在系统进入生产环境并顺利运行后，处理不断变化的负载并从故障中进行恢复总比仅听之任之要强得多。
Once a system is in production and running smoothly, handling the changing loads and recovering from failure, it would be nice to just let things be.
但是如果使用改进的健壮性和错误处理机制，只需三行代码即可完成同一任务。
But the same task, with improved robustness and error handling, can be accomplished in three lines of code.
但在着手处理任一任务之前，您必须确定服务器将对您的文档执行怎样的操作。
However, before any of that can begin, you must decide which actions the server will perform on your documents.
最多可以有200个处理器从事同一任务。
在凌晨这个时间，没有电话，也没有需要处理的紧急事物，我完全可以将集中精力工作，任创意迸发。
There are no phone calls and no urgent tasks that need to be done at this time of the morning. I can completely focus myself on my work and let my creativity glow.
自动化这一任务的一种方式是使用pureQuery 的结果处理程序。
One way to automate this task is to use pureQuery’s result handlers.
清单15任务实例创建处理器。
尽管Google需要对搜索以及其它服务进行快速响应，并行处理能够完成这一任务需要，虽然有可能单个线程的速度并不快。
Although Google requires a fast response for search and other services, its parallelism can produce that even if a single sequence of instructions, called a thread, is relatively slow.
我们曾经出版过单一的任务处理为何优于多重任务处理，还有为什么这可能是单一任务处理的时代。
We've already published how mono-tasking is better than multi-tasking, and why this might be the age of uni-tasking.
根据OrderProcessors组中的用户数量，这意味着只有order3可以处理这一任务。
This means that only order3 can work on this task in accordance with the number of users in the group OrderProcessors.
Sarin先生早在AirTouch任运营主管时就以处理这类事情而闻名（AirTouch是一家美国的运营商，1999年被沃达丰收购），他似乎是最佳选择。
Mr Sarin, who had a reputation for this sort of thing from his days as chief operating officer at AirTouch, an American operator that Vodafone had bought in 1999, seemed the perfect choice.
任智目的评价缺血预处理对大鼠肝脏的保护作用。
Objective To study the protection of ischemic preconditioning on the hepatic ischemia-reperfusion injury.
模拟现实环境中人操作物体的机制，把碰撞检测和碰撞处理作为同一任务的不同线程。
Collision detection and collision handling work at different threads, simulating the manipulation mode of human in real environment.
我发现在单一任务处理中有一件听有用的事情就是在一个安静的地方工作。
One thing I've found to be quite helpful while singletasking is to work in a cone of silence.
对要处理的事情听之任之，它们所对你生活造成更大的不便，处理起来也会更加棘手。
Letting things slide inevitably gives them more power to wreak havoc on our lives as they insist more and more aggressively to be dealt with.
独任法官处理较不重要的案件，比如，对于王座分庭主事官处理的事务向王座分庭内庭法官提出的上诉。
A single judge deals with less important appeals; thus, for example, an appeal lies from the decision of a Queen's Bench Master to a Queen's Bench judge in Chambers.
传统MIS技术应用十分广泛，并且很好的满足了单一用户处理单一任务的应用需求，却难以很好的实现流程性系统。
The application of the traditional MIS technology, which meets the demands that single user dealing with single task is wide-spread. However it's difficult to realize the flow system.
传统MIS技术应用十分广泛，并且很好的满足了单一用户处理单一任务的应用需求，却难以很好的实现流程性系统。
The application of the traditional MIS technology, which meets the demands that single user dealing with single task is wide-spread. However it's difficult to realize the flow system.
应用推荐