利用多智能体技术，建立了任务驱动的虚拟企业合作伙伴选择结构模型。
The partner selection structure model of task-driven virtual enterprise is proposed based on multi-agent technology.
通过分析航空产品设计过程的动态分解特性，提出任务驱动的产品设计过程建模。
The technology of ceramic product design and mould process based on CAD/CAM software like series of CAXA;
对该教学法中的任务划分与设计、课堂组织、任务驱动的实现过程及实施中应注意的一些问题进行了阐述。
Task partition and design, class organization, realizing process of task-driven and some problems needing attention in implementing the teaching model, are elaborated.
项目每个成员都应该对委派的任务产出物的质量负责，并且建立起基于任务驱动的文化，但之前必须明确他们自己如何做到这点。
Build a project culture based on mission oriented directives where team members take responsibility for assigned deliverables, but figure out how to do it on their own.
本文在分析了作为教育技术学专业主干课程之一的CAI课件制作课程特点后，提出了基于任务驱动的CAI课件制作课程具体的教学设计方案。
The paper analyzes CAI Courseware design course characteristic, one of the professional backbone courses as Education Technology, and puts forward the concrete task-driven instructional design scheme.
我们已经建立了模拟sca组件的需求(如人工任务和外部服务)，以便它们可以在BPEL流程中驱动特定的代码路径。
We have established the need to emulate SCA components such as human tasks and external services so that they can drive particular code paths in the BPEL process.
此外，CLI提供了不同的操作模式，可以支持从用户驱动操作到完全自动化任务等各种行为。
In addition, the CLI provides different modes of operation to support everything from user-driven action to fully automated tasks.
在这个任务中，您修改生成的驱动程序，使其能恰当的调用现有程序，并且可以被正确构造。
In this task, you modify the generated driver program so that it will invoke the correct existing program and can be built correctly.
这对于某些底层任务来说是无价的，例如对代码进行分析，或者在设备驱动程序或其他严格时间要求的代码中进行精确的延时。
This can be invaluable for lower-level tasks such as code profiling or precise delays in device drivers and other time-critical code.
TaskScheduler是由任务定义和驱动的。
Web层通常是由执行业务任务的最终用户驱动的，所以最好用它处理业务级异常。
The Web tier is generally driven by end users performing business tasks, so it's better equipped to handle business-level exceptions.
任务代理实现为消息驱动的Bean (Message -Driven Bean,MDB)。
提交与“测试驱动程序”下的描述类似的测量任务。
Submit a measurement job similar to the one described under "Test driver".
传统的需求驱动方法，严格而精确地定义了项目任务、里程碑、资源和进度，看起来适用。
Traditional requirements-driven methods, with their typically rigid and rigorously defined project tasks, milestones, resources, and schedules, seem to apply.
很多时候，所推荐的工具不是由单个任务所驱动，而是由更广泛的用户角色及其所需完成的任务所驱动。
Many times, a tool recommendation is driven not by the single task, but by the broader context of the user's role and what else needs to be done.
也有证据标明，确立了不正确的的目标会影响我们的学习能力以及对任务的自我驱动力。
There is also evidence that poorly set goals may harm our ability to learn and our intrinsic motivation for a task.
我为我的任务库创建了一些单元测试，以保证任务可以被正确地创建出来，并且以测试驱动重构迈开第一步。
I created some unit tests for my task library to ensure tasks were being created properly and begun some test-driven refactoring.
活动和任务的定义被过程定义驱动，过程定义根据项目的不同而不同。
The definition of activities and tasks is driven by process definitions which can change from project team to project team.
我编写处理这些非正式解析任务的程序的方法总是有点象大杂烩，其中包括定制状态机、正则表达式以及上下文驱动的字符串测试。
The way I have programmed these informal parsing tasks has always been somewhat of a hodgepodge of custom state-machines, regular expressions, and context-driven string tests.
Shawyer计算一个太阳能驱动的Emdrive可以在41天内完成载人火星任务，当然，这是在正常工作的前提下。
Shawyer calculates that a solar-powered Emdrive could take a manned mission to Mars in 41 days. Provided it works, of course.
通过使用任务管理器你可以自动关闭重启Windows，这使得你可以在启动项下的系统驱动中运行Chkdsk。
You can shut down and restart Windows automatically using Task Scheduler, enabling you to run Chkdsk on the system drive at startup.
另外，它还可以最小化易错、耗时、命令行驱动的管理任务。
In addition, it minimizes error-prone, time-consuming, command-line-driven administrative tasks.
PremisesServer以专门的消息驱动Bean的形式提供了一系列事件处理功能，称为任务代理。
Premises Server delivers a set of event processing functions in the form of specialized message-driven beans called task agents.
也是在这块讨论中，来自TexasInstruments的GeraldColey大致介绍了BeagleBoard项目，讨论了不同的硬件“引擎”来驱动不同任务的需要。
Also in this block of presentations, Gerald Coley from Texas Instruments outlined the BeagleBoard project, discussing the need for different hardware "engines" to drive different tasks.
对交互式或batch模式使用- c参数，有利于使用CLI接口驱动频繁运行的任务，或是执行需要固定用户交互的任务。
Using the -c argument with both interactive and batch modes is valuable for using the CLI interface to drive frequently run tasks, or to perform tasks that require constant user intervention.
如果驱动程序登录到TaskManagement系统，则返回驱动程序的角色以及分配的任务和启动的任务。
If the driver has logged in the task Management system, return the role of the driver as well as the assigned tasks and initiated tasks.
US B驱动器功能停止，立即进行，而使用低的CPU和RAM的任务，所以它不会破坏正常的活动或减慢计算机的性能。
USB Drive Disabler immediately carries out the task while using low CPU and RAM, so it doesn't disrupt normal activity or slow down computer performance.
主机操作系统可作为盘驱动器操作系统下的任务运行。
The host OS and the disk drive operating system can be run on a single processor.
主机操作系统可作为盘驱动器操作系统下的任务运行。
The host OS and the disk drive operating system can be run on a single processor.
应用推荐