需求分析和管理工具必须具备完成所有这些任务所需的功能。
The requirements analysis and management tools must have all the functions necessary to carry out all these tasks.
业务发现过程包括三个任务:收集和记录业务需求,理解客户的业务环境,以及执行差异分析。
The business discovery process includes three tasks: gather and document business requirements, understand your customer's business environment, and perform gap analysis.
从需求到业务规则的分析转换,如果对应关系大于一对一或者影响多个类、任务或者流程,那这就是使用规则技术的清晰的信号。
Analytic transformation of requirements into business rules that are more than one-to-one or that affect multiple classes, tasks or processes is a clear indication for using rules technology.
这是一项艰巨的任务,通常意味着产品负责人团队至少要由产品管理、项目管理、架构、开发、质量以及需求分析方面的专家组成。
This is a big job and usually implies that the Product Owner team has representation from at least: Product Management, Project Management, Architecture, Development, Quality, and Business Analysis.
此类查询可用于满足各种分析处理需求,而RegexMatches函数还可用于执行常见的任务。
This kind of query can be used for various analytic processing needs, but the RegexMatches function can also be used for more common tasks.
例如,分析员使用适当的工具收集角色、任务、序列信息、资源、数据、叙述、需求,等等,并将它们作为构建BP模型的输入内容。
For example, the analyst gathers roles, tasks, sequence information, resources, data, narratives, requirements, and so on using appropriate tools and uses them as input to construct the BP model.
允许业务分析师跟踪requisitepro需求来协调RationalPortfolioManager中的需求和相关任务。
Allow business analysts to trace requirements from RequisitePro to corresponding requirements and related tasks in Rational Portfolio manager.
在设计中采用了独创的面向角色、任务的数据需求分析方法。
In the design, this system USES the original analysis technique of the requirements of role and task oriented data.
通过对各方面教育技术人才需求状况分析,可以看出,培养教育技术人才是教育领域当前一项重要任务。
Our analysis of the status of needs for all types of educational technology talents indicates that cultivation of such talents is an important task at present.
从舰空导弹武器作战任务的需求出发,分析了舰空导弹体系的组成,给出了评估体系优劣的指标。
According to the mission requirement of the ship to air missile, analyzing the component of missile system and giving out the standard to assess system good or bad.
第二部分分析了无人值守变电站设备管理的任务,并对设备管理信息系统进行了需求分析和概念设计。
The second part analyzed the target of the equipment management, and made the requirement analysis and conception design of the management information system come true.
首先,对用户的需求进行了分析,明确了系统的设计任务以及需要实现的功能。
First, we understand the design tasks and functions of the system to be implemented by analyzing the customs 'requirements.
本课题开发的某雷达仿真试验数据录取与分析系统软件可以根据试验任务的不同,扩充采集信号类型,扩充试验方法,满足了用户的需求。
The software of data acquisition and analysis on radar simulation testing system in this subject can extend the signal types and the testing methods, and meet the requirement of the users.
其次,对指挥信息系统信息集成进行了需求分析,利用UML工具建立了数据源关联模型和指挥任务信息需求模型;
Secondly, it analyzes the needs of information integration of the command information system and creates a data source associated model and command task information need model using UML tools.
由配棉工艺系统的需求分析确定系统主要任务及实现目标。
According to the requirements analysis of the distributing cotton technics system, main duty and the realization goal were confirmed.
任务层面的培训需求分析从任职要求和胜任条件综合分析,提炼培训需求要素。
Task level TNA should focus on analysis of both job responsibility and job requirements, as well as refining of training needs factors.
预备役高炮师防空作战火力单元需求进行分析,以防空任务量为基础。
The fire unit demand analysis for military reverse air defense artillery in air defense battle was based on air defense mission demand.
然后,根据激光成像雷达信息处理的基本原理,我们对系统进行需求分析、任务分解和软硬件功能适配。
Then According to the principle of information processing in LIDAR, the information system is analyzed and the function is divided.
首先进行系统的需求分析,提出系统任务和系统业务流程的分析。
First is to analyze the system, pointing out the analysis of systematic mission and the process of it…
前期策划,功能需求分析,设计任务书。
Prophase Planning, Function Analysis, Project Description of Design.
第二章任务级软件调试需求分析,内容包括系统的主要功能、实现环境、开发限制等。
Chapter 2 presents the requirement analysis of task-level debugging software which consists of the main function, implementation environment and the development limits of the system.
第二章任务级软件调试需求分析,内容包括系统的主要功能、实现环境、开发限制等。
Chapter 2 presents the requirement analysis of task-level debugging software which consists of the main function, implementation environment and the development limits of the system.
应用推荐