当移动的星星被大脑认知后，一般V5区域会被刺激到。果然，拉威发现在这个任务进行中，V5 区域是活跃的，因此人们是能感知到移动的星场的。
Normally area of V5 would be stimulated as those moving stars are perceived and sure enough, Lavie found that during the task area of V5 was active, so people were aware of the moving starfield.
每小时同步一次是好习惯，基本上在进行任务切换或者没有处于某项工作进行中时，就可以进行同步。
Once per hour or so is a good habit, basically whenever you move from one task to another and aren't in the middle of a flow.
一旦部署了一个新的版本，新实例就会接管，而进行中的实例则会使用先前的版本完成它们的执行任务。
As soon as a new version gets deployed, new instances will take over but ongoing instances will finish their execution with previous versions.
我认为软件开发中很少有比重构代码更缺乏魅力的任务，但对于维护进行中的项目它仍然是一项重要的活动。
I can think of few tasks in software development that are less glamorous than refactoring code. Yet it is a crucial activity for the ongoing maintenance of a project.
“那是真正要关切和质疑的，”詹姆斯·拉塞尔说。 他是汉普顿大学的大气科学家，也是美国航天局正在进行中的卫星飞行任务中研究云团的首席研究员。
“That’s a real concern and question, ” said James Russell, an atmospheric scientist at Hampton University and the principal investigator of an ongoing NASA satellite mission to study the clouds.
有时候，人们会在限制每个队列的进行中任务数量方面遇到困难。
People sometimes have trouble limiting the amount of work in progress for each queue.
进行中的并行任务限制值我们定为比运维团队的人数少1，因为那个人是团队守门员。
We set a Doing WIP equal to the number of ops team members minus one (for the goalie).
跟踪每天有多少任务项处于“进行中”状态，能使团队的协作程度透明化。图表则以天为单位对进行中的故事进行跟踪。
Simply by tracking on a daily basis how many items the team has in-progress will make visible.
每小时同步一次是好习惯，基本上在进行任务切换或者没有处于某项工作进行中时，就可以进行同步。
Once per hour or so is a good habit, basically whenever you move from one task to another andaren't in the middle of a flow.
例如，如果对进行中的任务进行筛选并按“关键任务”进行分组，可以清楚地查看工作人员所处理的任务的关键路径。
For example, you can clearly see the critical path for tasks people are working on if you filter for in-progress tasks and group by critical.
其中实验一旨在考察不同进行中任务线索条件下个体基于时间前瞻记忆任务表现的差异；
In the experiment 1, we examined the time-based prospective memory task performance differences of individual under the conditions of different Ongoing task clues;
其中实验一旨在考察不同进行中任务线索条件下个体基于时间前瞻记忆任务表现的差异；
In the experiment 1, we examined the time-based prospective memory task performance differences of individual under the conditions of different Ongoing task clues;
应用推荐