分析了控制系统中的周期性任务特性，给出了控制系统中周期性任务模型。
The characteristic of the periodic task of control system is analyzed, and a periodic task model is given.
本研究旨在探索任务特性——任务复杂度及任务难度对意义协商的质与量的影响。
This paper is intended to examine how task characteristics-task complexity and task difficulty affect the quality and quantity of meaning negotiation.
本研究旨在探索任务特性——任务复杂度及任务难度对意义协商的质与量的影响。
The paper analyzes the significant external factors in college students'achievement behavior involving goals, task difficulty, external award and atmosphere.
然而在未来的研究过程中去调查任务特性对这次提出的模型的缓和作用还是必要的。
However, it is necessary to examine the moderating effect of task trait on the model presented here in future research.
还展示了如何基于现有的基本人工任务特性使用WebSphereProcessServer创建这一功能。
This article showed how to build on this functionality on the basic human task features available with WebSphere Process Server.
具有同时执行多任务特性的多线程技术和易操作的ODBC技术在VC下的综合利用很好地解决了这一问题。
Utilizing multithreading technology which can implement multitasking at the same time and ODBC technology which can be easily operated in VC, has solved this problem well.
如果你已经为你的模型启用了自动认领特性，潜在的所有者会变成这个任务的所有者，而不需要执行其他操作。
If you have the auto claim feature enabled for your model, the potential owner becomes the owner of this task without further action.
团队会决定怎样完成冲刺阶段的目标，并将特性分解成若干个可以完成的任务。
The team then determines how to accomplish the sprint goal and breaks the features down into the tasks required.
我们建议在使用这个特性时总是指定一个默认本地任务。
We recommend that you always designate a default local task when using this feature.
这个方便的特性自动实现了很多步骤，让您集中在开发而不是辅助的任务上。
This convenient feature automates many steps and lets you focus on development instead of on ancillary tasks.
软件开发项目的新陈代谢率是组织完成所承诺的特性和任务的速度。
A software development project's metabolic rate is the speed that the organization executes on the committed features and tasks.
用卡片作为任务、故事、特性的象征(看板)，并将它们依附在时间线上(看板图)。
Kanban Boards. Use a card as a token (Kanban) of a task, story, feature and stick them to a timeline (board).
该新版本还支持自动化的时间跟踪特性以补充任务管理的不足之处，这将软件开发交付与敏捷项目管理有机的链接起来。
The new release also supports automated time-tracking feature to complement the task management that provides the link between software development delivery and agile project management.
针对管理任务安全特性的执行权限。
Execute permission to the administration tasks secured feature.
然后该特性支持创建一个新的PROJECT _ WORKSPACE变量，该变量会引用任务的工作区。
This feature then allows to create a new PROJECT_WORKSPACE variable that refers to the job's workspace.
这个新特性能够让任务组或文件系统冻结并保持在冻结时状态，然后再解冻并重新引入这个任务组或文件系统。
This new feature allows either a group of tasks or a file system to be frozen and kept in its freeze-time state, later to be thawed to reintroduce the task group or file system.
投入在基础结构的时间和精力是无关紧要的；它总是缺乏一个你执行当前任务所需要的功能或特性。
It doesn't matter how much time or effort is invested into the infrastructure; it's always lacking the one function or feature that you need to perform your current task.
对于许多元编程任务，这个特性使宏更可预测并容易使用。
For a wide variety of metaprogramming tasks, this feature makes macros more predictable and easier to work with.
如果花费时间寻找所需信息，那么这些时间可以花在更重要的任务上，例如，实现新特性。
If it takes time to find the information one needs, that's time that could be spent on a more primary task, such as coding the implementation of a new feature.
这些tranids是CICS资源定义，用来指定被加载的初始程序和 CICS事务的特性，相关的任务在这些 CICS 事务下运行。
These tranids are CICS resource definitions which name the initial program to be loaded and the properties of the CICS transaction under which the associated task will run.
为了帮助您快速开始体验db2的原生xml特性，本文将带领您完成几个常见任务，比如。
To help you quickly get up to speed on DB2's native XML features, this article walks through several common tasks, such as.
UI提供创建新交易、查询ProcessServer任务列表以及声明和完成任务的基本特性。
The UI provides basic features to create new trades, query the Process Server task list, and claim and complete the tasks.
BeanTaskInfo实例用于表示所需的调度特性，并且被发送给调度器实例以触发任务调度。
A BeanTaskInfo instance is used to represent the desired scheduling characteristics, and is sent to the scheduler instance to trigger the start of task scheduling.
ProductOwner来决定需要完成特性和功能，团队来决定交付这些需要进行哪些任务。
The Product Owner decides the features and functionality that needs to be built, and the Team determines what tasks are necessary to deliver this.
除了示例、教程和其他资源之外，Version7中的一个新特性是任务流的概念。
Along with samples, tutorials and other resources, a new feature in Version 7 is the concept of task flows.
在版本6中，管理任务的自动化通过wsadmin中的AdminTask特性变得更加容易了。
Automation of administrative tasks in Version 6 is made easier through the new AdminTask feature of wsadmin.
AdminTask特性提供了多种友好的和基于任务的wsadmin命令。
The AdminTask feature provides a variety of user friendly and task oriented wsadmin commands.
使用Discussion特性来记录进程，或者获取关于任务的信息。
Use the Discussion feature to record progress or to capture information learned about the task.
我们同样深入了解了Windows7的jumplist,library、任务栏和系统还原特性，所以如果你想成为真正的Windows行家，你应该读一读上面所列出的博文。
We've also looked deeply into Windows 7's jumplist, library, and taskbar, and system restore features, to if you want to be a true Windows ninja, you'll want to read up on those too.
我们同样深入了解了Windows7的jumplist,library、任务栏和系统还原特性，所以如果你想成为真正的Windows行家，你应该读一读上面所列出的博文。
We've also looked deeply into Windows 7's jumplist, library, and taskbar, and system restore features, to if you want to be a true Windows ninja, you'll want to read up on those too.
应用推荐