在这种情况之下，可以暂停一个任务。
它完成任务的速度最快、过程中使用的堆最少并且GC暂停时间更短。
It completes the task the most quickly, using less heap in the process, and with far shorter GC pauses.
GC暂停的不确定性影响将严重破坏RT应用程序在特定时限内完成任务的能力（请参见垃圾收集）。
The nondeterministic effects of GC pauses wreak havoc on an RT application's ability to complete tasks under specific deadlines (see Garbage collection).
当堆大小增加时，GC之间的间隔将增加，这样便可以在JVM暂停以执行垃圾收集例程之前完成更多任务。
As heap size increases, the interval between GCs increase, enabling more work to be performed before the JVM pauses to execute its garbage collection routines.
在暂停一项任务之后，开发员就可以处理另一项任务了。
After a task is suspended, the developer can then work on another task.
尽管量子非常的短，如果将一些量子用于执行GC任务，那么应用程序仍然会感觉到较长的暂停时间，这会影响到RT时限。
Although quanta are very short, if several quanta were devoted to GC work, the application could still experience a longer pause time that might jeopardize rt deadlines.
弗拉基米尔•普京在欢送俄罗斯核轰炸机恢复执行因苏联解体而暂停的全球巡逻任务时如是说。
So said Vladimir Putin as he sent Russia's nuclear bombers back aloft on the world-spanning patrols they had suspended after the collapse of the Soviet Union.
不能结束暂停的任务。
一些虚拟化 player提供了保存上下文或者暂停在访客操作系统上运行的任务的功能。
Some of the virtualization players provide a facility to save the context or suspend the running tasks on guest operating systems.
killwpar——这个命令将删除属于一个已经暂停的wpar的所有任务。
Killwpar — This command kills all tasks belonging to a paused wpar.
该平台采用了AMD的Fusionfor Gaming技术，它可以在游戏时暂停后台任务来给游戏程序提供更多资源。
The platform offers AMD's Fusion for gaming technology, which suspends background tasks to channel extra resources into gaming.
代码更可取的地方是使用waitfor任务来测试Selenium服务器是否已成功启动，而不是暂停一段固定的时间。
It is preferable to use the waitfor task to test whether the Selenium server has successfully started, rather than pausing for a fixed time.
该操作系统还会支持多任务处理，但是我们还不清楚，后台应用是否会正常运行，或者它们会暂停直到转移到前台。
Also, the OS supports multitasking, but it is not clear if background applications will run normally or they will be paused until brought to the foreground.
流程将在人工任务阶段暂停，等待输入。
The Process will be suspended at human task waiting for input.
军舰将在巴基斯坦卡拉奇、吉布提两个港口短暂停泊接受补给，预计10天左右就能抵达任务海区。
The fleet will stop in Pakistan's Karachi and Djibouti for supplies and are expected to arrive in the Somalian sea area in 10 days.
弗拉基米尔•普京派遣俄罗斯核轰炸机恢复执行苏联解体后便暂停了的全球巡逻任务时这么说道。
So said Vladimir Putin as he sent Russia's nuclear bombers back aloft on the world-spanning patrols they had suspended after the collapse of the Soviet Union.
在两项任务之间给自己一个小小的暂停。
任务可以处于working状态，但是它可能暂停了，目前不继续处理。
A task may have a working status; however it may be suspended, and can not make progress at the moment.
Quartz将提供不依赖于数据库的任务管理服务，开发者能够调度、可视化任务，并能暂停、重启及取消任务。
Quartz will provide the job management service, that is not dependent on the database for reliability, where the developers can schedule, visualize, pause, restart, and cancel jobs.
如果任务已经暂停了，可以把它标为active。
You can mark a task as active if it has been previously put on hold.
这个看上起不是那么糟糕：在阿波罗和发射计划之间，从1971年到1981年之间，NASA同样暂停了发射计划。那个时候我们也没有需要往返任务的空间站。
That's not as bad as it seems: NASA was similarly grounded from 1975 to 1981, between the Apollo and shuttle programs.
尽量减少比赛期间的运动一边看任务将不再带来暂停菜单不能关闭一个独立国家。
Minimizing the game while watching an NIS during a campaign mission will no longer bring a pause menu that cannot be closed.
2011年8月份起，双星橡机的有些客户将硫化机的订单暂停或延缓，导致生产任务的骤减。
In 2011 August, some customers of the double star rubber machinery vulcanizing machine orders to suspend or delay, lead production tasks plummeted.
对于竞赛过后不再算这个项目的用户，现在可以设置“暂停下载新任务了”。
For those "moving on" after the Challenge AND have their last WU's processing, now would be a good time to set no new work.
然后就有可能为低优先级进程获取锁，暂停执行，因为一个高优先级的任务。
Then it becomes possible for a low-priority process to grab a lock and get suspended from executing because of a higher-priority task.
提供发信任务管理，可以暂停，重新启动，启动，取消发信任务。
Provide delivery task management to pause, restart, start and cancel delivery.
并行处理任务能力：在绘制过程中可以同时完成坐标显示、线段绘制中途暂停、加工速度、加工时间显示、可以在线升级程序。
Parallel processing capacity: during the plotting process can also support coordinate performance, pause, and also the performance of operating speed and time, also supporting online updating.
并行处理任务能力：在绘制过程中可以同时完成坐标显示、线段绘制中途暂停、加工速度、加工时间显示、可以在线升级程序。
Parallel processing capacity: during the plotting process can also support coordinate performance, pause, and also the performance of operating speed and time, also supporting online updating.
应用推荐