12月17日凌晨，嫦娥五号月球探测器在内蒙古草原上安全着陆，这意味着嫦娥五号任务成功结束。
On the early morning of December 17, the Chang'e-5 lunar probe landed safely on the grasslands in Inner Mongolia, meaning the Chang'e-5 mission ended successfully.
祝中国好运，祝此次任务成功。
当任务成功完成后，您就能够看到管理集的状态。
Once the tasks have successfully completed, you can view the status of the managed set.
如果这个任务成功了，那将是中国空间技术的一大进步。
If this mission succeeds, it will be a great stride for Chinese space technology.
他们说明定义和说明如何完成一项任务成功达到期望的结果。
They help define and explain how to complete a task successfully to reach a desired outcome.
深空探测自主导航与控制技术是深空探测任务成功实施的关键。
The deep space autonomous navigation and control is a key technique for the successful implementation of deep space exploration.
随着计划进展，你会适时接受到其他保证任务成功进行的其他计划。
As the project advances you will be informed of the other plans as appropriate to the success of this mission.
武器系统的任务成功概率是武器系统维修保障能力的重要评估指标之一。
Mission success probability is one of important evaluation indexes of maintenance support capacity.
武器系统的任务成功概率是武器系统维修保障能力的重要评估指标之一。
A complex weapon system is composed of equipment of many kinds, of which integrity has an important effect on whether the mission of weapon system can be accomplished successfully.
一旦任务成功完成，您将看到出现一个新的子目录：samba - version。
Once the task finishes successfully, you'll find that a new subdirectory, samba-version, now exists.
他们的意思是：有可能破坏我们当前作战任务成功实施的条款应该被废除，并且立即执行。
Their message is that the potential exists for disruption to the successful execution of our current combat mission should be, should repeal be implemented at this time.
他的防守任务成功完成之时，西班牙人也创造了自己的历史，而克洛泽也没能完成他的目标。
And when that job was also done, not only did Spain create its own history, Klose was denied his.
接下来，在Notification标签页的左边面板中，指定当任务成功或失败时应该通知谁。
Next, on the left panel of the Notification tab, you indicate who to notify on success or failure of the task.
任务成功概率是任务成功性的概率度量，指在规定的任务剖面内，产品能完成规定任务的概率。
Mission completion success probability means the weapon system to fulfill the probability its mission in a prescribe task profile.
基于全员生产维护的军用装备训练维护管理，其综合效率体现为装备的战备完好性和任务成功性。
The military equipment training and maintenance management is based on the TPM. Its synthetical efficiency is responsible to the complete combat readiness and success task of the equipment.
完成任务成功概率(MCSP)是军用飞机的一项重要的可靠性指标，在可靠性设计中必须反复进行预计。
Mission Completion Success Probability (MCSP) is one of the important reliability targets Used in military aircraft design. It should be predicted repeatedly.
对于执行高强度训练和作战任务的大口径火炮而言，故障预测技术是实现预知维修，提高火炮战备完好性和任务成功性的有效手段。
The fault forecast technology is an effective means to improve the combat readiness and mission reliability for large caliber guns that often carry out high-strength training and battle tasks.
对作战单元部件备件满足率进行研究的基础上，针对任务时序逻辑关系为完全并行并联关系的情况，建立了多个作战单元任务的任务成功概率模型。
On the base of the research of spare fill rate, we established mission availability models of multi combat unit when order and logical relation of mission is full collateral and parallel.
即使是一项人道主义任务，也只是局部成功。
Even as a humanitarian mission it has been only a qualified success.
凯利在一生中遭遇了种种艰巨任务与挑战，但成功了。
All her life, Kelly had stuck with difficult tasks and challenges, and triumphed.
他的任务将是在国内复制他在海外的成功。
His task will be to duplicate his success overseas here at home.
一次成功的寻职要像任何其他执行任务一样精心安排。
A successful job search needs to be as well organized as any other executive task.
但这次任务很成功，辉煌地成功。
尽管苏比约翰花了更长时间完成项目，而且两人完成的任务都很成功，但当有职位空缺时，苏得到了第一次升职。
Although Sue took longer to complete her projects than John and both were equally successful on the assignments they completed, Sue was given the first promotion when there came a vacancy.
双鱼座可以同时处理许多不同的任务，而且都能成功。
Pisces can handle many different tasks at once and be successful in all of them.
待办事项列表应用Carrot是一款颇具个性的任务管理软件。例如，当你成功完成任务时，Carrot 会给你一句赞美的话：“干得好！”
Carrot, a to-do-list app, is a task manager with a personality. When you succeed in finishing your tasks, for example, Carrot praises you with a message such as "Way to go".
虽然约翰很快就成功地完成了他的任务，但当他得知老板故意给他安排了一个难缠的客户时，他勃然大怒。
Although John completed his assignments quickly and successfully, he was furious when he learned that the boss had deliberately assigned him a difficult client.
他或她可以确信的是，海外工作是公司成功大业的核心，而且在完成海外任务之后或分配海外任务的同时，会得到升职。
He or she can be sure that the overseas effort is central to the company's plan for success, and that promotions often follow or accompany an assignment abroad.
他或她可以确信的是，海外工作是公司成功大业的核心，而且在完成海外任务之后或分配海外任务的同时，会得到升职。
He or she can be sure that the overseas effort is central to the company's plan for success, and that promotions often follow or accompany an assignment abroad.
应用推荐