这样就完成了任务层次布局的修改任务。
This completes the modifications needed for the task-level layout.
文章提出了用任务层次结构具体描述、控制电气工程设计过程的方法。
This paper proposes an approach to represent the process knowledge for electrical engineering design by using task hierarchy structure.
其次，采用任务层次分解的方法建立起主动对象控制的工作流管理模型。
Then a hierarchical task model is built for workflow with active object.
您已经成功创建了可以显示ClearQuest集成任务层次信息的布局。
You have successfully created a layout that will display task-level information for the ClearQuest integration.
可以创建一个角色层次，以便将组织图和对于一个“任务角色”相同的相关特权和权限映射到一个角色对象。
You can create a role hierarchy that mirrors your organization chart and associate privileges and authorities that are common to a "job role" to a role object.
“任务看板”的层次最低，它显示出每日变动的当前状态，搭配每日的燃尽图会更有帮助。
A "Task Kanban" is at the lowest level, showing the current changing status daily, which may be supported by a daily Burndown Chart.
在这样的课程中，我在比任务或线程粒度更细的层次上了解了并行计算。
It was in such a course that I was introduced to parallel computation at a much finer level of granularity than the task or thread.
例如，在清单10中，我使用HierarchyBuilder定义了一个为类层次构建报告的Ant任务。
For example, in Listing 10, I've defined an Ant task that builds a report for a class hierarchy, using the HierarchyBuilder.
Rexx编程语言最初创建于1979年，是一个层次非常高的脚本语言，有特别强大的用于文本处理任务的工具。
The Rexx programming language was first created in 1979, as a very high level scripting language that had a particularly strong facility for text processing tasks.
这起始于jdk 1.5，那时DougLea和他的JSR 166专家组添加了API层次支持以将应用分解为多个可以并行执行的任务。
It started way back in JDK 1.5 when Doug Lea and his JSR 166 expert group added their API level support for breaking up an application into tasks that could be executed in parallel.
TreeModel负责某些任务，比如连接到数据源、延迟加载、以及从Tree小部件查询条目和条目层次结构。
TreeModel is in charge of certain tasks, such as connecting to the data source, lazy loading, and querying from the Tree widget about items and the hierarchy of items.
在较高层次上，PHP经常涉及多任务：以多任务方式使用标准的服务器端php安装——例如，作为Apache模块。
At a high level, PHP is constantly involved with multitasking: standard installations of server-side PHP - as an Apache module, for instance - are used in a multitasking way.
你不得不假设，客户在其自身的任务角色中，希望在可能的最高层次上完成任务。
You have to assume that, in their own job roles, your customers want to perform at their highest possible levels.
该层次结构的底部是任务，任务是流程活动的基本组成部分。
At the bottom of the hierarchy is a task, the basic element of process activity.
这培养了在不同的抽象层次上同时工作的能力，根据手边的情况和任务或多或少地着重于细节。
This fosters the ability to work simultaneously at different levels of abstraction, focusing on more or less detail according to the situation and task at hand.
我们的任务是，构建一个树形的查看器用以显示模型的层次结构。
We want to build a tree viewer that displays the hierarchy of a model.
这任务不轻(可能取决于你的层次)，但很值得一看，如果你能深刻地把握和消化他的话。
It's kind of heavy going (possibly weird depending on where you're at) but well worth it if you can persevere and digest his words thoughtfully.
最后的两个层次和特殊的专家等级，会很快的对基于实践的倡议感到反感，确切的说，如同熟练者在被给予任务级别的细节是感到反感一样。
These last two levels, and especially the expert, can quickly come to resent practice-based initiatives, in exactly the same way that the competent person resents being given task-level detail.
我国工业总体规模已经不小，但产业层次和技术水平不高，促进工业由大变强是一项紧迫的任务。
The overall scale of China's industry is large, but the level of industry and technology is not high, which makes translating size into power a pressing task.
如果这些要求太苛刻，这些低层次过程就会和过程一起陷入困境，而不是高效地执行它们的任务。
If the requirements are too draconian, the lower processes become bogged down with process rather than performing their tasks efficiently.
选择组织方案并填充术语层次结构是富有挑战性的任务。
Selecting an organizational scheme and populating term hierarchies are challenging tasks.
这个集市的任务是把艺术家的创造力装载在普通观众的便携物中，无论是心理的还是物理形态的层次都是如此。
The market's task is to let the audience understand the creativity of artists in general, whether in psychological or physical form.
我们首先通过业务组件对设计模型进行了划分，然后再对他们进行层次的划分(这两个任务通常是不同的)，而不是一开始就对模型进行层次划分。
We partitioned the design model by business component first and then by layer (often not the same thing), rather than by layer first.
需要所有层次的简单的工作，但是这是一种领导型的任务需要几个人在小组中工作，才能完成。
Grunt work at all levels will be required, but these are the leadership roles that may need filling by more than one person working with the team.
解释一下为啥你想要这份任务，为啥你觉得它正合适。要强调你接受那样唯一层次的任务觉得很舒服自在。
Explain reason you require the job and feel it's a good fit for you. Stress those you are not comfortable accepting a position at the particular level.
财务管理的这三个不同层次的任务可以比作一座金字塔。
The tasks of three different levels of finance management are like a pyramid.
火力分配模块通过层次分析法建立评判模型，并对各个防空兵火力单元进行射击任务区分。
The fire distribution module established the judgment model through AHP, and the shooting target distribution was carried out in each air defense fire unit.
火力分配模块通过层次分析法建立评判模型，并对各个防空兵火力单元进行射击任务区分。
The fire distribution module established the judgment model through AHP, and the shooting target distribution was carried out in each air defense fire unit.
应用推荐