一直以来，我见到的其实就是这些人，但是我们之间的对话总是匆忙的而且是任务导向的。
These are people I see all the time, but nearly all of our interactions are rushed and task-oriented.
作者认为，在任务导向的群体研讨中，每一条发言都具有一定的目的和指向性，而发言之间存在着各种性质的关系。
We believe that in the task-oriented group argumentation, the comment has the specific purpose and orientation, and different relationships exist among the comments.
理论认为项目是一项一次性的工作，有必要制定一个以指导、管理为导向的任务级别主计划。
The theory casting projects as one-off operational work seems to insist upon the necessity of a guiding, management-produced, task-level master plan.
处在进阶学习阶段的人还是面向任务的(以任务为导向)，而不是面向目标(以目标为导向)，但是他们已经开始有些想法了。
The advanced beginner is still very much task-oriented rather than goal-oriented, but they are starting to get some perspective.
他们也不提供研究导向的合同：所有的长期聘用的教授或者老师都必须承担本科生的教学任务。
Nor can they offer research-only contracts: all tenured academics must teach undergraduates.
所有这一切都关系到领导者是否是以任务为导向，还是以关系为导向的。
All of this is related to whether the leader is task-oriented or relationship-oriented.
每一个质量体系，我所看到的尝试会的任务有什么无论如何，如果供应商有强烈的客户导向。
Every quality system that I have seen tries to mandate what would be there anyway if a supplier had a strong customer focus.
任务教学法是师生通过共同实施一个完整的项目工作而进行的教学活动，是行动导向教学方法中的一种。
The task teaching method is the teaching activity through carrying on a complete project work by the teachers and students together, which is one kind of the motion guidance teaching method.
软件在目标导向的任务和附加工作任务之间存在相当清晰的分界线。
Software, too, has a pretty clear dividing line between goal-directed tasks and excise tasks.
强大的任务导向技能。
这种行为习惯体现了任务为导向的性格，而非多任务作业的个体性格。此外，这体现出纪律严明、界限分明、执拗固执的行为趋向，得完成了一项任务后才能继续下一项任务。
This behavior conveys a task-oriented personality versus amulti-tasking individual. Also, it conveys a disciplined andborder-line stubborn tendency to complete one task before moving onto another.
由于光纤激光器灵活的光束导向，机器人、振镜系统以及光纤激光器本身构成了一个完美的整体，以完成上述的应用任务。
Due to the flexible beam guidance of the fiber laser, robot, scanner and fiber laser are forming a perfect team for those application tasks.
目的探讨电刺激小脑顶核（ESFN）联合任务导向性训练（TOT）对脑性瘫痪（脑瘫）患儿运动功能的影响。
Objective To explore the effect of electrical stimulation fastigial nucleus(ESFN)combined with task oriented training(TOT)on motor function in children with cerebral palsy(CP).
本文针对“工作任务导向法”在我国高职教育运用中出现的问题和原因进行了分析，并提出了相应的对策建议。
This paper analyzed the problems in the application of "task-oriented method" in China's higher vocational education, put forward corresponding countermeasures and suggestions.
该文试图通过作者自身的教学经验来说明，任务导向法是一种比较适合计算机教学的教学法。
The authors own attempt to illustrate the teaching experience, task-oriented method is more suitable for a computer teaching methods.
虚拟团队的任务特征可分为任务难度、任务依存性、任务结构、任务网络性、任务交叉性、任务目标导向六个维度。
Task characteristics can be described with task structure, task difficulty, task oriented goal, task dependence, task cross-function, and task's dependence on internet.
指导风格。一个新成立的团队需要许多方面的指导，所以主管应采用任务导向型的领导风格并愿意给与明确的指令。
Telling. A new team needs a lot of direction, so the supervisor must be task-oriented and willing to give explicit instructions.
行动导向教学法是以行为或工作任务为导向的一种职业教育教学指导思想与方法。
Action orientation teaching method is a kind of thoughts and methods guided by vocational educational teaching, which is oriented by action or work task.
那些以任务为导向的人，特别是已经处于高级管理岗位的人有时会难以发现聆听可以为他们提供的帮助。
Task-oriented people, especially those who have arrived in senior positions, sometimes find it hard to see how listening can help them.
您赞同任务种类是影响项目导向性虚拟团队的因素吗？
Do you agree with the factor of Task type is the key factors influencing teamwork of project-oriented global virtual team?
我们的任务就是提供一个以企业家为导向的平台，来帮助这些年轻的企业家度过寻求资本的关键时期。
Our mission is to provide an entrepreneurs-oriented platform to help young entrepreneurs during the vital phase of seeking capitals "."
我们的任务就是提供一个以企业家为导向的平台，来帮助这些年轻的企业家度过寻求资本的关键时期。
Our mission is to provide an entrepreneurs-oriented platform to help young entrepreneurs during the vital phase of seeking capitals "."
应用推荐