周三，中国科学家揭开了新一代月球探测器嫦娥四号的面纱，并表示嫦娥四号将于12月发射，执行在月球背面着陆的任务。
Chinese scientists unveiled their latest lunar probe, the Chang'e 4, on Wednesday, saying it will be launched in December on a mission to land on the far side of the moon.
在人工任务编辑器中单击人工任务窗格，以查看人工任务属性选项卡。
Click on the human task pane in the human task editor to see the human task properties tabs.
最著名的航天任务之一是2019年嫦娥四号探测器在月球背面的历史性着陆。
One of the most famous missions was the historic landing of Chang'e-4 spacecraft on the moon's far side in 2019.
12月17日凌晨，嫦娥五号月球探测器在内蒙古草原上安全着陆，这意味着嫦娥五号任务成功结束。
On the early morning of December 17, the Chang'e-5 lunar probe landed safely on the grasslands in Inner Mongolia, meaning the Chang'e-5 mission ended successfully.
1977年发射的“旅行者一号”太空探测器发回了木星和土星的壮观图像，然后飞出太阳系，执行前往恒星的单程任务。
The space probe, Voyager I, launched in 1977, had sent back spectacular images of Jupiter and Saturn and then soared out of the Solar System on a one-way mission to the stars.
下面介绍管理这些mi队列管理器的任务。
The tasks to administer these mi queue managers are described below.
此按钮在流程编辑器和人工任务编辑器中均可用。
This button is available in both the process editor, and the human task editor.
从相应的可用任务筛选器启用所有事件。
Enable all the events from the apposite available task filter drop down list.
人工任务管理器和业务流管理器。
对于任务控制器来说这将是非常具有挑战性，你可以想像的。
This will be very challenging for mission controllers, as you can imagine.
这些任务保存在云存储上的任务队列中（加载器把任务放到这个队列中）。
These tasks are still sitting in the task queue in cloud storage where the loader put them.
可以使用可视化人工任务编辑器来创建人工任务，如图9所示。
You can create human tasks using the visual human task editor as shown in Figure 9.
此外，人工任务管理器还支持临时创建任务和跟踪任务。
Additionally, the Human task Manager supports the AD hoc creation and tracking of tasks.
最小化任务管理器，键入密码后按回车。
然后将为新创建的任务打开人工任务编辑器。
The human task editor then opens for the newly created task.
对于日常工作方面，我喜欢的改进是新的任务编辑器布局。
For day-to-day work, my favorite improvement is the new task editor layout.
测试资源管理器允许您定义和启用该服务器的全局组件或人工任务模拟器。
The Test Explorer allows you to define and enable global components or human task emulators for the server.
OAT还支持称为“启动任务”和“启动传感器”的特殊任务，这些任务只在服务器启动时运行一次。
OAT also supports specialized tasks called "start-up tasks" and "start-up sensors", which are executed only once during the server start-up.
检查当前流程流是否支持调用人工任务、选择器、业务规则和ESB。
Check whether current process flows have support for invoking human tasks, selectors, business rules and ESB.
人工任务管理器的主要任务是管理任务执行语言(TEL)中描述的人工任务。
The main task of the human task Manager is to manage human tasks described in task Execution Language (TEL).
注意：下面的屏幕截图显示在一个模拟的工作量，与160个逻辑处理器的系统任务管理器。
Note: The screen shots below show Task Manager on a system with 160 logical processors with a simulated workload.
还有一些服务器任务会根据安排表来执行。
There are several server tasks that are performed according to a schedule.
通用调度器最后为此任务提供处理器。
The generic scheduler finally provides the processor to this task.
有两种调度器任务，任务和传感器。
可以把任务看作控制器。
例如，可以通过它更加轻松地合并服务器任务。
Server consolidation tasks, for example, can also be made easier using this tool.
选择访问方法的任务交给优化器来完成。
同时，查看任务管理器中的内存使用是多少。
At the same time, see how much memory usage increases in the task manager.
在测试期间，还运行默认的服务器任务。
任务管理器服务。
应用推荐