所有的任务和挑战都是强制参与的。
除了任务和挑战，我还会建立展示的基准还有优秀的标准。
Regardless of the task or challenge, I always established benchmarks of performance and standards of excellence.
实现传统价值的现代诠释和转换，是我们这个时代必须面对的任务和挑战。
How to realize tradition value annotation and changing is an important task we must face in our times.
现在英特尔中国拥有一个具有广泛才能，非常本土化的管理团队。这样的团队可以胜任新的任务和挑战。
We have a China management Team in place which I believe is scalable with abundance of talents including indigenous management talents, ready to take on new accountability and challenges.
尽管男性和女性之间的总体差异不大，但美国人更有可能承认在完成具有挑战性的任务后需要休息。
Although there was little difference between men and women overall, Americans were more likely to admit to needing breaks after completing mentally challenging tasks.
50岁的景海鹏是这项任务的指挥官，他告诉记者：“虽然这项工作具有挑战性、风险性和危险性，但我没有其他更愿意做的事了。”
"Although the job is challenging, risky and dangerous, there is nothing more I would rather do," Jing Haipeng, 50, who is commander of this mission, told reporters.
一旦你学会如何快速去对你面对的所有任务，责任和挑战做出行动，你就会希望保持健康，总是做好行动的准备。
Once you learn how to quickly act on all the tasks, responsibilities, and challenges facing you, you will want to remain fit, always ready to act.
面对日趋成熟的开发平台，开发关键任务应用系统的挑战之一是生产高质量、可扩展和充分测试的应用。
One of challenges faces a maturing development platform for developing mission critical systems is to produce quality, scalable and well tested applications.
这样你会很容易了解到他们的任务和遇到的挑战。
Understanding their tasks and challenges will be easier that way.
在迭代的方法中，相同的“何时结束的”的挑战也会出现在软件的文档和其他任务中。
In an iterative approach, the same challenge of "When are we finished?" arises with documentation as with software and other tasks.
面对大量的工具和重叠的功能，当有多个工具可提供所需功能时，为给定任务选择工具成为了一个挑战。
With so many tools and overlapping capabilities, it may be challenging to figure out which tool to choose for a given task when more than one has the needed functionality.
正因为这本书的声誉和实用性已面临挑战，很明显，改版的任务是非常重要的。
The book's well-deserved reputation and utility were at stake, and the magnitude of the task was clear.
分析宇宙诞生产生的辐射的任务越来越具挑战性。CLASS和PIPER是这一系列任务中的下一步行动方案。
CLASS and PIPER are the next steps in an increasingly more challenging series of missions to analyze the radiation generated by the birth of the universe.
因为假期和孩子们不上学的要求，夏天成为最具挑战的季节，因为额外的活动、任务和日程负担，假期可以说是一个思想集中的杀手。
While summer can be challenging due to vacations and the demands of children off from school, the holiday season can be a killer because of the extra load of activities, tasks and calendar overload.
未来十年，科学界和制药业面临的任务至少与最初解密人类基因的任务一样具有挑战性。
The task facing science and industry in coming decades is as at least as challenging as the original deciphering of the human genome.
心理能量可以过压力和调节方法，通过富有挑战性的精神研究和任务，通过深入学习和创作活动来加强。
Mental energy can be increased through the stress and conditioning method, through challenging mental study and tasks, deep learning and creative activities.
在当前环境内管理用户和控制用户的访问是一项极具挑战性的任务。
Managing users and controlling their access is a challenging task in the current environment.
进一步的评价需要更多和更全面的资料，而解读其特征将是非常难以捉摸的、有挑战性的任务。
Further evaluation will require greater and more comprehensive data, and interpreting its implications will be a subtle and challenging task.
如何确保在知识和能力发生了变化，并确定引发特定变化的原因是项具有挑战性的任务。
Establishing that changes in knowledge and ability have occurred and identifying the causes for particular changes are challenging tasks.
在最近几年里，企业之间的集成和互操作性已经成为软件工程师和企业的一个挑战性任务。
Integration and interoperability between enterprises has been a challenging task for both software engineers and enterprises in last few years.
一种让员工觉得必须努力完成富有挑战性的任务和重要项目的感觉。
A sense of having to work hard on challenging tasks and important projects.
“挑战者”和“哥伦比亚”灾难后，美国航空队禁飞，即难后美国航空任务骤减的原因。
After the Challenger and Columbia disasters, America's shuttle fleet was grounded, which explains the big drop in missions immediately after both accidents.
心理能量可以过压力和调节方法，通过富有挑战性的精神研究和任务，通过深入学习和创作活动来加强。
Mental energy can be increased through the stress andconditioning method, through challenging mental study and tasks, deeplearning and creative activities.
我们所有人都遵从这个议程，来完成我们神圣的任务，情绪波动和挫折对我们而言是一个相当大的挑战。
All of us were following the agenda to fulfill our celestial mission, and the emotions and hardships were quite a challenge for us.
在开发和集成ajax s应用程序时，对于更好的任务管理的潜在用户需求对项目团队中的开发人员以及其他成员提出了一个新的挑战。
Potential users' demand for better management of tasks when developing and integrating Ajax applications presents a challenge for the developers and other members of a project team.
在Bill和Pierre案例上，推理是明显的，但在实验中，我们使用一些抽象的且彼此间没有直观联系的颜色形状，使得任务更具挑战性。
The inference seems obvious in Bill and Pierre’s case, but in the experiment, we used abstract colored shapes that have no intuitive relation to one another, making the task more challenging.
在这一年里，我担任小学英语四年级和五年级的教学工作，同时担任学校校九年级的体育课任务，工作充实而不乏挑战。
During the year, I was a primary school English teaching fourth grade and fifth grade, at the same time as the school ninth-grade physical education tasks, work full and no shortage of challenges.
在这一年里，我担任小学英语四年级和五年级的教学工作，同时担任学校校九年级的体育课任务，工作充实而不乏挑战。
During the year, I was a primary school English teaching fourth grade and fifth grade, at the same time as the school ninth-grade physical education tasks, work full and no shortage of challenges.
应用推荐