为临时任务和任务模板建模授权规则。
Modeling authorization rules for ad-hoc tasks and task templates.
并提供了一些分类的任务和任务的选择标准。
It also provides some categorized listening tasks and the selective criteria of tasks.
这就要求修改jBPM提供的任务和任务实例类。
This required modifications to both task and task-instance classes provided by jBPM.
jBPM允许将任务和任务节点作为整个流程设计的一部分使用。
JBPM allows the use of tasks and task nodes as part of the overall process design.
然后在任何一个层级上，您可以为您的目的选择活动、任务和任务中的各个步骤。
At any level, you then choose the activities, tasks, and steps within the tasks, appropriate to your purpose.
清单3显示了如何在复合备忘单中使用任务和任务组，同时也解释了额外的属性和元素。
Listing 3 shows how tasks and task groups are used in a composite cheat sheet and also explains additional attributes and elements.
任务设置“漂移”到你列表的旁边，在设置条的帮助下，你能改变个人任务的设置，或甚至查看多个任务和任务群的设置。
The task Settings "float" to the side of your lists and with the Settings bar you can change an individual task's Settings or even check multiple tasks and group the Settings together.
任务设置"漂移"到你列表的旁边，在设置条的帮助下，你能改变个人任务的设置，或甚至查看多个任务和任务群的设置。
The task settings “float” to the side of your lists and with the settings bar you can change an individual task's settings or even check multiple tasks and group the settings together.
道别时对妈妈说 “Goodbye”，对老师说 “Gutentag”，或者要红色蜡笔时不说 “red crayon”，而说 “crayolaroja”，这都需要调动“约束任务”和“切换任务”的技能。
Saying "Goodbye" to mom and then "Guten tag" to your teacher, or managing to ask for a crayola roja instead of a red crayon, requires skills called "inhibition" and "task switching".
这将是继2008年9月的神舟七号任务和2012年3月的神舟九号任务之后，景海鹏的第三次太空飞行。
It will be Jing's third spaceflight following his Shenzhou-7 mission in September 2008 and Shenzhou-9 mission in March 2012.
有两种调度器任务，任务和传感器。
人工任务和人工任务管理器。
对当前活动的任务和所有其它任务进行堆栈回溯跟踪(通过进程ID)。
Stack back trace for the current active task as well as for all other tasks (by process ID).
这个工作描述的问题在于，它混合了明星任务和保护任务。
The problem with this job description is that it mixes star and guardian tasks.
考虑如下事例：如图1的上半部分所示，我们有任务A和任务b，我们估计完成它们各需要八天时间，在我们的时间表上它们总共占用了16天的时间。
Consider this example: we have Tasks a and b, both of which we've estimated at eight days each, taking a total of 16 days in our schedule, as shown in the upper portion of Figure 1.
此外，人工任务管理器还支持临时创建任务和跟踪任务。
Additionally, the Human task Manager supports the AD hoc creation and tracking of tasks.
可以从任务输入和输出消息、任务自定义属性等途径取得上下文信息。
Context information can be taken from task input and output messages, task custom properties, and so on.
每个任务角色的成员是此任务的每个子任务和后续任务(包括这些任务之一的升级)的阅读者。
Members of each task role are readers for every sub - and follow-on task of this task, including escalations of one of these tasks.
因此，公司增加了对发展性任务和新开发任务的投入。
So the company increased its commitment to developmental assignments and invented new ones.
任务管理员是此任务的每个子任务和后续任务(包括这些任务之一的升级)的管理员。
A task administrator is administrator for every sub - and follow-on task of this task, including escalations of one of these tasks.
此变量对参与人工任务和纯人工任务可用。
This variable is available for participating and purely human tasks.
升级接收者是此任务的升级任务、每个子任务和后续任务(包括这些任务之一的升级)的阅读者。
Escalation receivers are readers for the escalated task, and for every sub - and follow-on task of this task, including escalations of one of these tasks.
当你接手一个计划和任务，设定完成任务的清晰目标。
As you approach projects and tasks, set clear goals for their completion.
不支持全局任务和全局人工任务。
构建程序还为整个项目处理完整重新构建任务和清除任务。
Builders also process full rebuild and clean tasks for the whole project.
查询之前创建的任务来分配和完成任务。
Query the previously created tasks to assign and complete the tasks.
对于参与任务和纯人工任务，您可以通过仅使用运行时api另外定义特别模型。
For participating and purely human tasks, you can additionally define the model ad-hoc, using the runtime API only.
支持特别的人员协作，包括子任务和后续任务。
Support for human ad-hoc collaboration includes subtasks and follow-on tasks.
表3给出修改任务和设置新任务所需的参数。
Table 3 shows the parameters needed to modify and set up new tasks.
协作任务和调用任务均受支持。
Both collaboration tasks and invocation tasks are supported.
应用推荐