当该任务停止活动时，PackageExplorer视图上的焦点被关闭，当前打开的所有文件被关闭。
Once the task is deactivated, the focus on the Package Explorer view is turned off and all currently open files are closed.
由于天气原因，邮政服务停止后，该机构的首要任务是确保员工的安全。
After mail service stops due to weather, the agency's top priority is ensuring that employees are safe.
这种模式在这样几种情形下是有用的，您可以知道一项任务何时开始以及何时停止，但是您没法知道任务进展了多远。
This mode is useful in situations where you know when a task starts and stops but have no way of knowing how far the task has progressed.
这架航天飞机已经停止了传输数据，这是这次任务中一个十分严重的反常现象。
The space shuttle had stopped transmitting data, a very serious anomaly for the mission.
电梯停止了工作，所以即使你足够幸运没有被困在两层楼之间，你也要经历一项艰难的任务，要找到通往下几百层楼的路。
Lifts stopped working, so that even if you were lucky enough not to be trapped between two floors, you had the unpleasant task of finding your way down hundreds of flights of stairs.
在您移动通过所有任务之后，单击红色的停止按钮以退出故事板。
After you have moved through all the tasks, click the red stop button to exit the storyboard.
如果每个编码任务实现有形的业务价值，则可以停止任一点的迭代，并向您的客户交付最重要的特性。
If each coding task implements tangible business value, you can stop your iteration at any point and deliver the most important features to your customers.
这个单实例对象是根用户管理对象，启动和停止所有其他管理任务。
This singleton is the root management object that starts and stops all other management tasks.
这个脚本启动和停止过程模板，卸载业务过程和人工任务应用程序。
This script starts and stops process templates and uninstalls business process and human task applications.
窗格指出哪些服务器、调度程序和服务可用，且支持这样的管理任务，比如启动和停止服务或设置属性。
The Scorecard pane indicates which servers, dispatchers, and services are available and allows for administrative tasks such as starting and stopping the service or setting properties.
这两个任务各与一个停止节点直接相连。
在自动操作模式中启动以后，这个进度工具条将会不断地更新这个任务的状态，直到使用特殊的时间间隔和百分数增长值使它停止为止。
After starting in the automatic mode, the progress bar keeps updating the status of the task until it is stopped by using specified time interval and percentage increment values.
可以使用负载手工从服务控制台启动和停止插件任务，并告诉退出该命令。
You can start and stop the add-in task manually from the server console using the load and tell quit commands.
这个标识符稍后将用于停止任务调度。
This identifier may be needed subsequently to stop task scheduling.
CANCEL将立即停止一个启动的任务。
与创建新任务相似，向导会提示您输入传感器名称、传感器组、描述、启动时间、停止时间和频率。
You will be prompted to enter the sensor name, sensor group, description for the new sensor, start time, stop time and frequency, similar to that of a new task.
开始做某件事(一个工程，一个任务)而没有行动会使它停止。
Staring at something (a project, a task, a client) without acting on it will make it stop.
而且，根据通信失败的性质不同，应用服务器内的其他托管任务可能会遇到相同的服务停止响应问题。
Furthermore, depending on the nature of the communication failure, other managed tasks within the application server can be experiencing the same nonresponsiveness of the service.
输入任务的启动和停止时间以及频率。
Enter a start and stop time as well as the frequency of the task.
赖斯国务卿最紧迫的任务就是重新启动和平谈判，因为和谈被巴勒斯坦方面停止。
Secretary Rice's most immediate task will be to restart the peace talks, which have been suspended by the Palestinians.
关键是多数都会停止执行任务。
Most crucially, many stop doing the tasks they were trained to perform.
首先，这一任务需要更为强力的领导者，以停止国际机构间的争权夺利，需要有人将官僚机构的头头脑脑们联合在一起并制定出日程表。
The first is the need for a strong leader to stop international agencies' turf wars.Somebody needs to bang bureaucratic heads together and set an agenda.
当我的工作任务减少的时候，我的电话逐渐的停止鸣响，邮件变得缓慢。
As my work commitments diminished, the phones gradually stopped ringing. The e-mails slowed.
当你停止回报猴子，猴子也不知道是否下次完成了任务有回报。
When you stop offering the reward, there's no way the monkey can know that it will never be rewarded again for doing that task.
停止花费时间在那些不能让你进步的任务上。
在早期版本的WebSphereProcessServer中，您需要停止流程模板或任务模板，然后才能卸载使用该模板部署的应用程序。
In previous versions of WebSphere process Server, you needed to stop a process template or task template before uninstalling the application it was deployed with.
LombardiProcessPortal是一个基于 web的界面，用户可以在其中启动和停止流程，管理和运行每个流程的任务，并查看个人、团队和流程的绩效。
The Lombardi Process Portal is a web-based interface where users can start and stop processes, manage and run tasks for each process, and view the performance of individuals, teams, and processes.
在此处使用停止节点是正确的，因为Task4是该流程执行的最后一个任务，而且没有与之并行执行的活动。
This use of the stop node is correct, because task 4 is the last executing task of this process and no other activities execute in parallel.
下面是一些帮你停止多任务工作的方法。
下面是一些帮你停止多任务工作的方法。
应用推荐