并行测试的任务优化调度是并行测试技术的核心问题及关键技术之一。
Optimized parallel test task scheduling is the core issue and one of the key technologies to the parallel test.
针对项目粗细规划后得到的一系列任务群，论文研究了面向角色和团队的设计任务优化配置问题。
Then, the dissertation studies a planning optimization problem for design tasks supporting teams and roles according to the task groups produced after project planning.
因为开发人员完全控制在会话bean中使用的数据访问机制，所以可以针对某些任务优化数据访问和持久性逻辑。
Because developers have complete control over the data access mechanism used within a session bean, data access and persistence logic can be optimized for certain tasks.
根据粒子群优化算法的基本原理，提出基于粒子群优化算法的智能体测试系统联盟形成以及测试子任务优化分配算法。
Basing on particle swarm optimization, this paper gives the algorithm on coalition formation and the sub-task allocation in the agent-based distributed measurement system.
由于AIX内存优化，这常常是个难以完成的任务。
This is often a hard task, due to AIX optimization of memory.
对于所有与优化相关的任务，您必须使用工具来诊断瓶颈和识别问题。
With all optimization-oriented tasks, you must have tools to diagnose bottlenecks and identify problems.
就像环法自行车赛，优化每个任务通常是一个很糟糕的策略。
Just like the Tour DE France, optimizing every task is often a very bad strategy.
为了优化性能，每个活动数据库服务器任务应该有10MB内存。
For optimal performance, there should be 10mb of memory per active database server job.
传统上，配置数据库内存参数以优化运行性能是一项复杂而耗时的任务。
Traditionally, configuring database memory parameters for optimal operation can be a complex and time-consuming task.
因为资源从维护任务中释放出来，所以总体的业务结果能够得到优化。
Because resources are being freed from maintenance tasks the overall business results can be optimized.
步骤2比较棘手：怎么能够知道J VM什么时候完成了对这个任务的优化？
Step 2 is tricky: how do you know when the JVM has finished optimizing the task?
任务包括计划并管理数据库、调优性能与容量、创建和维护索引并优化查询、监测、以及管理备份与恢复。
Tasks include planning and administering the database, tuning for performance and capacity, creating and maintaining indexes and optimizing queries, monitoring, and managing backup and recovery.
关键词优化中最重要的任务是，判断页面对于人们实际要搜索的关键词是否是优化的，也就是在针对这些关键词的搜索结果中页面是否会获得高排名。
The most important task of keyword optimization is to determine whether your pages are optimized for and rank highly in search engines for keywords that people actually want to find.
事实上，为了搜索引擎，优化你的网站是一个相当艰巨的任务，但是像其他问题一样，它也可以分解成一系列简单的步骤。
The truth is that optimising your website for the search engines is a fairly large and daunting task, but like any other, it can be broken down into a series of fairly simple steps.
在没有启用CICS安全的情况下，优化的本地适配器将传播整个CICS区域的授权而不是单个任务用户。
Without CICS security enabled, optimized local adapters will propagate the authority of the overall CICS region instead of an individual task user.
任务模块的灵活性使得用户可按需部署，同时优化尺寸、重量和功率能力，以适应不同的要求。
Mission Module flexibility allows users to take only the capabilities they need into the field, while optimizing the size, weight and power capabilities to fit varying requirements.
但有时候您会关心这些问题，特别是在遇到优化或类似任务时。
But occasionally you do care about them, as in the case of optimizations and similar tweaks.
通过将这些任务委托给一个可伸缩处理基础设施内的异步请求，可以实现更优化、更高效的系统利用率。
By delegating tasks to asynchronous requests within a scalable processing infrastructure, more optimal and efficient system utilization can be achieved.
选择访问方法的任务交给优化器来完成。
对管理员而言，性能优化始终是一项高优先级任务。
Performance tuning is always a priority task for administrators.
通过优化预防性以及前瞻性的维护任务来最小化停产时间。
Minimized downtime by optimizing preventive and predictive maintenance tasks.
Optim产品帮助您从数据管理的角度管理和优化应用程序生命周期中每个阶段的任务。
InfoSphere optim offerings help you manage and optimize tasks in each phase of the application life cycle from a data management viewpoint.
在本文中，我们将探讨旨在优化LAMP应用程序性能的5个这样的任务。
In this article, we will look at five such tasks designed to optimize LAMP application performance.
QueryOptionsFile (QAQQINI)——可以通过将OPTIMIZATION _ GOAL选项指定为以下几个值之一，来控制整个系统或一个特定连接(任务)的优化目标。
Query Options File (QAQQINI) — the OPTIMIZATION_GOAL option can be specified with one of the following values to control the optimization goal for the entire system or a specific connection (job).
对于每个测试，我们从Informix 11.5开始，进行优化使其获得最优的可行性能，并测试如何快速完成任务。
For each test, we started with Informix 11.5, optimized it to get the best possible performance, and measured how quickly the job completed.
任务2：对关键词进行优化。
为了优化CommonStore吞吐量，需要配置 CommonStore任务，使之以并行的线程运行。
To optimize the CommonStore throughput, it is necessary to configure the CommonStore task so that it runs with parallel threads.
也许问题可能出现在资助上；大多数Python的用户都不会在性能要求非常严格的任务中使用Python，所以优化并不会太多。
Partially the problem was one of sponsorship; the majority of users of Python weren't using it for performance-intensive tasks, so the optimisation was minimal.
针对某些API操作(如查询与业务流程和任务相关的对象)的数据库查询优化(使用物化视图或存储查询)(请参见参考资料部分)。
Database query optimization for some of the APIs' operations like querying business process and task related objects (usage of materialized views or stored queries) (see the Resources section).
使合作伙伴能够最优化数据检索来支持最终用户的任务。
Enabled partners to optimize retrieval of data in support of end user tasks.
应用推荐