在她有机会以第一夫人的身份投身于一项事业——慈善或基金会之前，她最紧迫的任务，或许也是最复杂的职责，可能就是做她原本的自己。
Before she ever gets the chance to commit to a cause, charity or foundation as First Lady, her most urgent and perhaps most complicated duty may be simple to be herself.
他把这项任务看作事业发展的途径。
我们的艰巨任务是要激励那些投票者并鼓励他们加入我们的事业。
Our challenge is to motivate those voters and inspire them to join our cause.
推迟完成那些能助你事业兴旺的必要任务何其简单。
Putting off essential tasks that will help your design business thrive is extremely easy.
从那些叫嚷着立即去做并使你精疲力尽的事情中，你可以将能够提升事业的任务梳理出来。
You're able to tease apart those items which truly have the ability to advance your cause from the ones that are just stressing you out because they're yelling for your immediate attention.
让另一个人加入你的事业，这样就有人来承担一部分工作任务，甚至帮你完成你的工作了。
By adding another person to your business you have someone else to help take on tasks and to help keep you on task.
被租借（到米兰）以及国家队的比赛任务显然并没有给他的事业带来任何好处。
The loan spells [to Milan] and the international duty certainly didn't do his cause any good.
某人正在干、做或实行的某事，尤指作为职业或事业；义务或任务。
Something that one is doing, making, or performing, especially as an occupation or undertaking; a duty or task.
在你的事业成功过程中，你将完成许多任务。
You will be completing many missions during a successful career!
公用事业执行有关计算机资源管理的具体任务。
Utilities perform specific tasks related to managing computer resources.
现在，我们这代人的任务是继承先驱们开创的事业。
It is now our generation's task to carry on what those pioneers began.
电信事业面临新的形势和任务。
甚至有的患者自己的任务没有完成，好多事业离不开他，多么残忍啊。
Some patients even did not complete its task, a lot of the cause can not be separated from him, how cruel ah.
无论大学完成这项任务有多好或多坏，他们为了这个事业成功的努力都是值得的，并且也配得上我们认可和鼓励。
However well or badly universities perform this task, their efforts to succeed at it are worth fighting for and deserve our recognition and encouragement.
这就是任务：真正并明确地提出事业。
救援小组主管需要整合其他非任务组人员正在进行的操作，包括公用事业，执法，军事，及义工人员。
Rescue Squad Officers may have to integrate other non-TF personnel into ongoing operations, including utilities, law enforcement, military, and volunteer personnel.
事业行家狄波拉·布朗·沃克曼说，当找任务者努力提交请求任务时都该问问本人下面六个疑难题目。
Care noter expert Deborah Brown-Volkman have six questions eVery abundance job seeker have to ask themselves when pursuing a position.
我们应该奉献于先烈们留给我们的伟大任务——从这些光荣的先烈身上，我们要汲取更多的献身精神，投身于他们鞠躬尽瘁的事业；
It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us: that from these honored dead we increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion;
你们从事的事业前途远大、任务繁重、使命崇高。
你的事业仍有上升之势，上司对你继续赞赏获得升迁到更高的职位，担任更举足轻重的任务。
Your superior will appreciate what you have done and you will continue to get promoted to a higher position, or to take charge of a more important task.
当新的速度加快，放弃高度成功的事业或项目以避免它最终过时，遂变成最困难但重要的任务。
As innovation accelerates, abandoning the highly successful in order to escape from its eventual obsolescence becomes the most difficult and yet most essential task.
有人认为面对事业，年轻人应自己做决定，其他人任务应听取父母和老师的意见。
Some people believe that young people should make the decision for their career, while others think that their parents and teachers should do so.
你将从“只有我们两”的梦幻世界走出来，并将注意力转移到一个共同的事业，任务或是奋斗目标。
Come on out of your little bubble world of "just the two of us" and turn your attention toward a Shared cause, mission or project.
在接受莉娜？杜汉姆的采访时，希拉里也表示，自己当时有教学任务，并在一家法律援助事务所工作，害怕婚姻对自己的事业带来影响。
In her interview with Dunham, Hillary Clinton explained that she was worried how marriage would affect her teaching or her work at a legal-aid clinic.
适合于企事业单位，公共场所，特别是有战备任务的消防车库等使用。
The utility model is suitable for using in enterprises and institutions, and public places, particularly fire garages with preparation missions, etc.
适合于企事业单位，公共场所，特别是有战备任务的消防车库等使用。
The utility model is suitable for using in enterprises and institutions, and public places, particularly fire garages with preparation missions, etc.
应用推荐