清单2提供了一个示例任务主题。
任务主题代表任务的一步一步的过程。
A task topic presents the step-by-step procedure for a task.
对任务主题和可选示例主题的引用，个数不限。
References to any number of task topics and optional example topics
任务主题对特定任务回答了“怎么做？”的问题。
DITA任务主题描述如何完成一个过程，以实现特定的目标。
The DITA task topic describes how to complete a procedure to accomplish a specific goal.
增强主题的第一步就是处理 DITA任务主题元素的内容。
The first step in enhancing your topic deals with the content of the DITA task topic elements.
如果发现概念主题所不支持的任务主题，就可能表明还需要继续编写。
Finding task topics that are not supported by concept topics may indicate that additional writing is required.
这种专门化的主题类型为作者提供了指导信息，可以保证所有任务主题的一致。
This specialized topic type provides guidance to the author and ensures the consistency of all task topics.
简要地说，这是一个配方构造—即一个其元素内容可被编译成可执行表单的DITA任务主题。
Briefly, that is a recipe construct-a DITA task topic whose element contents can be compiled into an executable form. Other things to note about a recipe construct are.
比如说清单2中任务主题的一部分，在转换成与清单3一致的格式时，就变成了清单4中的代码。
As an example, part of the task topic in Listing 2, when converted to a format consistent with Listing 3, becomes the code in Listing 4.
比如，基本主题在gen -topic模板中创建，任务主题则在gen - task模板中创建。
For example, a basic topic is created in the gen-topic template, and a task topic is created in the gen-task template.
扩展基本DITA任务主题之后，您可以使用这个新模式来构建用例；利用这些用例，您可以构建一个灵活且易于维护的用例模型。
After you extend the basic DITA task topic, you can use this new schema to build use cases; from these use cases, you can build a use case model that is flexible and easy to maintain.
简要地说，DITA任务主题的内容被限制为一种计算机可识别的结构，叫做配方构造（recipe construct）。
Briefly, the contents of the DITA task topic are constrained to a computer-sensible structure, known as the recipe construct.
为了继续完成任务，我决定每个月挑选一个不同的主题。
To keep on task, I decided to pick out a different theme for each month.
董事会通过广告招募农民执行此任务继续这一主题。
The Board continued this theme in an advertisement recruiting farmers for the mission.
概念主题通过定义术语和解释概念提供了任务背后的原因。
Concept topics provide the reason behind the tasks by defining terms and explaining concepts.
DITA包括三种从基本主题类型派生的信息类型：任务、概念和参考。
DITA includes three information types derived from the base topic type: task, concept, and reference.
对于标记这个方法，有一种很简单的方法区分成两个不同的部分，任务的主题和接下来行动的描述。
It's easiest to think of this in labeling method as having two distincts parts, the task subject and the next action description.
比如，DITA分发包括一个任务类型，作为主题内容的一部分提供一个操作步骤列表。
For instance, the DITA distribution includes a task type that provides a list of steps as part of the topic content.
因为DITA支持任务、概念和参考主题，作者和编辑可以很快确定是否彻底完成某个新增功能的文档。
Because DITA supports task, concept, and reference topics, writers and editors can quickly determine if a new function has been completely documented.
通过这种挑战，要学习的不仅是把内容归结为上述的主题类型（概念、任务或参考），还要考虑整个学习目标的上下文。
The challenge here is to learn how not only to assign content to one of the agreed-upon topic types (concept, task, or reference), but also to mind the context of the overall learning objective.
答：信息类型描述主题的类别，例如概念、任务或引用。
A: An information type describes a category of topics, such as concepts, tasks, or reference.
任务自动化是一个很泛的主题。
同时这两套主题可能都适合执行任务或者获取引用信息的同一用户角色。
Yet both sets of topics can be appropriate for the same user roles of performing tasks or getting reference information.
确定EPR的内容是一项与环境相关的任务；关于这个主题的说明已经超出了本文的范围。
Determining the contents of an EPR is a very environment-specific task; guidance on this topic is beyond the scope of this article.
主题有时会完成应用程序中复杂的任务。
Themes sometimes take over complex tasks within the application.
该体系结构的基础是主题结构，由此衍生出了概念、任务和引用结构。
The basis of the architecture is the topic structure, from which the concept, task, and reference structures are specialized.
例如，一个手册可能包含很多描述如何执行各种任务的主题。
For instance, a manual might consist of a number of topics describing how to perform a variety of tasks.
工作项拥有不同的类型，例如任务，事例，以及主题等等。
The work items have different types, such as task, story, and epic and so on.
DITA的基本信息单位是主题，它描述了单个任务、概念或者参考项。
In DITA, the core information unit is a topic, which describes a single task, concept, or reference item.
应用推荐