-
任你费尽口舌也不会说服我改变主意。
No amount of coaxing will make me change my mind.
《牛津词典》
-
“我完全信任你。”他说。
"I trust you completely," he said.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这明显表明邦德先生很信任你。
Surely that's a positive sign showing that Mr. Bond has a lot of trust in you.
youdao
-
我很高兴今天担任你的面试官。
I am glad to be your interviewer today.
youdao
-
你应该诚实地做事，否则别人不会信任你。
You should do things honestly, or others won't trust you.
youdao
-
不是每个人都愿意和记者说话，所以你需要让人们信任你。
Not everyone wants to talk lo a journalist so you need to get people to trust you.
youdao
-
邦德很信任你。
Bond has a lot of trust in you.
youdao
-
如果你用道德和法律治理国家，人民一定会信任你。
The people are sure to believe in you if you govern the country by morals and laws.
youdao
-
假如你对朋友不守信义， 你就不要指望他们会信任你。
You cannot expect your friends to trust you if you don't keep faith with them.
youdao
-
去还是不去，任你决定。
It's up to you to decide whether you go or not.
《新英汉大辞典》
-
去留任你选择。
Go or stay where you are, as you choose.
《新英汉大辞典》
-
任你挑选一个。
Choose any one you like.
《新英汉大辞典》
-
不要食言，否则没有人会信任你。
Never break your word, or no one will trust you.
youdao
-
你可以买机票吧，世界任你游。
You can buy airline tickets to go anywhere in the world.
youdao
-
不要抑制自己，任你的思绪流动。
Don’t censor yourself, just keep the ideas flowing.
youdao
-
他以令人惊奇的喜爱任你在世上漂泊。
He turns you adrift on the world with surprising alacrity.
youdao
-
人们不在乎邻居是谁；他们不信任你。
People don’t care who their neighbors are; they don’t trust you.
youdao
-
他在考验你，看他究竟能信任你多少。
He is testing you to see how much he can trust you with in eternity.
youdao
-
如果你的孩子来找你，他们是信任你的。
If your child comes to you, they trust you.
youdao
-
如果人们相信你，也意味着他们信任你。
If people trust you, this means they believe you.
youdao
-
基斯曾对我说过：我用我的生命信任你。
I trust you with my life, Keith had said.
youdao
-
莫莉：我想我会信任你的。
Molly: I guess I will trust you.
youdao
-
梅斯小姐说…周末任你上！
Miss Mays said you had all access for the weekend.
youdao
-
我会出任你的懂事，但别向我要任何东西。
I will be on your board but don’t ask me for anything.
youdao
-
婴儿完完全全的信任你。
Baby completely trusts you.
youdao
-
但是，如果人们都不信任你了怎么办，迭戈？
But what if people don't believe in you, Diego?
youdao
-
但是，如果人们都不信任你了怎么办，迭戈？
But what if people don't believe in you, Diego?
youdao