任何狗见了食物都会流口水。
国际制裁禁止销售医药用品和食物以外的任何产品。
The sanctions ban the sale of any products excepting medical supplies and food.
除了新鲜农产品和奶制品，尽量不买任何食物。
With the exception of fresh produce and dairy, try not to buy any food.
你不得不将任何食物吃剩的部分吐出来。
可以是中国的食物、建筑、传统或者任何你认为值得写的东西。
It can be Chinese food, buildings, tradition or anything you think worth writing about.
如果你是从海外来的，不要带任何食物、动物或植物进入这个国家。
If you are arriving from overseas, bring no food, animal or plant material into the country.
他们正在研究鸟类寻找食物的方式是否会给它们带来任何可能的进化优势。
They're looking into whether the birds' way of searching for food gives them any possible evolutionary advantage.
海蛞蝓非常善于从太阳中收集能量，它们可以在不吃任何食物的情况下存活九个月。
The sea slugs are so good at gathering energy from the sun that they can live up to nine months without having to eat any food.
例如，你可能需要为飞机上的任何食物或饮料付钱；如果你选择托运行李而不是带其上飞机，你可能需要额外付钱。
For example, you may have to pay for any food or drinks you have on the plane, and you may have to pay extra if you check baggage instead of carrying it on the plane.
青豆是你在假期（或一年中的任何时候）可以吃的最健康的食物之一。
Green beans are one of the healthiest foods you can eat during the holidays (or any time of year).
如果你去到世界上任何一个大城市，你大概率都能找到一家供应你本国食物的餐馆。
If you visit a big city anywhere in the world, you will probably find a restaurant would serve the food of your own native country.
我喜欢烘烤能带水果的任何食物，比如馅饼，因为天气变凉了。
I love to bake anything with fruits, like pies now, because it's getting cooler.
他们通常一起打猎，寻找任何他们能找到的食物，而不是驯养动物和种植作物。
They usually hunt together and forage whatever foods are available to them, instead of domesticating animals and planting crops.
不要对食物太挑剔，这样你就不会在盘子里留下任何食物。
Don't be too picky about food so that you don't leave any on your plate.
几乎任何一种森林下层植被都可以成为鹿的食物。
Nearly any kind of plant of the forest understory can be part of a deer's diet.
最近的某一天，一位叫丹尼尔·纳多的医生与埃里森·斯科特在谷类食品的货架前徘徊，给了她一些建议，告诉她如何养育一直拒绝吃任何健康食物的孩子。
On one recent day, this doctor was Daniel Nadeau, wandering the cereal aisle with Allison Scott, giving her some idea on how to feed kids who persistently avoid anything that is healthy.
我不喝任何酒或咖啡，而且我不吃任何肉或油腻的食物。
I didn't drink any alcohol or coffee and I didn't eat any meat or rich food.
最重要的是，不要给蚂蚁任何靠近食物的机会，尤其是含糖的食物，因为蚂蚁喜欢吃甜食。
Most important of all, avoid giving ants any access to food, particularly sugary food, because ants have a sweet tooth.
食物本身更友好：你会注意到更多舒适的食物，大厨和顾客之间的休战，使你更容易享受到几乎可以在任何地方找到餐桌。
Food itself is friendlier: you notice more comfort food, a truce between chef and patron that is easier to enjoy now that you can get a table practically anywhere.
那里不可能有任何植物或动物，因为没有阳光，没有能源来制造食物。
There couldn't be any plant or animal life since there's no sunlight, no source of energy to make food.
这种感受没办法和和任何一个人分享，它不像奶昔、爆米花等食物。
I can't really share this feeling with anyone else. It's not like a milkshake, or a bag of popcorn.
尚卡尔想给他一些食物，但他没有带任何食物。
Shankar wanted to give him some food, but he did not have any food with him.
你要给猫喂食，确保它有足够的食物，并且不做任何错事。
You will have to feed the cat and make sure it has enough food and doesn't do anything wrong.
在斋戒期间，他们不能吃任何食物，只能喝水、茶和无渣果汁。
During the fast, they could not eat any food at all, and they could only drink water, tea and clear fruit juice.
在谷歌有一个有趣的规则——任何人都不应该离食物35米远。
There is an interesting rule at Google—no one should be 35 meters away from food.
我总是提前安排好一周的食物，只购买我购物清单上的东西，这样就不会浪费任何东西。
I always planned the week's meals ahead of time and only bought what was on my shopping list so that nothing went to waste.
请选择开胃小吃，而不是主菜，千万不要点超大尺寸的任何食物。
Choose a starter instead of an entrée and don't order supersized anything.
你不得不将任何食物吃剩的部分吐了出来。
理论上，任何食物都会引起过敏。
重要的一点是我没有放弃任何我喜欢的食物。
应用推荐