当然，对任何规律都有例外。
任何规律总有例外。
当然，对任何规律都有例外。
真钞的磁性分布、红外穿透及红外油墨吸收反射都具有一定的规律，而伪钞要么只具有某一方面规律要么不具有任何规律。
The true bill have the rules in magnetism distributing, infrared penetrating and infrared printing ink reflecting. But counterfeit money have only one of these laws or have not any one.
我顺路到警察局看看能不能找到一张当地地图，因为巴东市的街道排列实在没有任何规律可循，而且我也不想漫无目的地在街上暴走、找酒店。
I'd stopped by the police station looking for a map—there was no apparent logic to Padang's streets, and I was tired of aimlessly walking in search of a hotel.
他们喜爱能打破他们规律生活的沉闷的任何事情。
They enjoy anything that breaks the dullness of their routine life.
任何有悖自然规律的事情都会遭到大自然的严厉惩罚。
Anything that goes against the law of nature will receive severe punishment from it.
总之他运用此普遍规律，来说明任何我清楚明白的感知都是真理。
Anyway, he moves on with this general rule that anything I clearly and distinctly perceive is true.
任何依赖自然现象、抽象的概念以及自然规律的发明都不能被授予专利。
Anything that relies on natural phenomena, abstract ideas or the laws of nature does not qualify.
没有任何特定的规律可循。
历史不会重演，它不会包含任何令人可以准确做出预言的规律或模式。
Not only does history not repeat itself, it contains no rhythms or patterns which enable its students to make sure predictions.
这意味着你个人或家庭成员的乳腺癌并没有任何遗传上规律。
This means your personal or family history of breast cancer doesn't follow any regular pattern of inheritance.
在最初，当TimBerners - Lee为其自己写下通过网络分享文档的程序，这未必是遵循了任何明确的进化规律。
At the very beginning, when Tim Berners-Lee wrote a private program for himself to share documents through a network, it was unlikely that he had explicitly followed any evolutionary laws.
做任何事都要遵循客观规律。
遵循天气规律并无任何不当之处，但是何西阿说我们需要承认上帝的到来，就如同我们确信太阳和雨水会到来一样。
There is nothing wrong with following the weather patterns, but Hosea is stating that as surely as we acknowledge the sun and rain coming, we need to acknowledge the coming of the Lord.
这点没有任何神秘的；生活中的每一方面，我们都渴望事物是有规律和对等的。
There is nothing mysterious about this; in every aspect of life, we yearn for things to be regular and parallel.
他们会了解你的社交图表以及作息规律，而且像任何好的经理助手一样，提出不错的建议。(“你想让我把你的会计师也邀请到会议里么？”)
They will know your social graph and habitual patterns and, increasingly, like any good executive assistant, make helpful Suggestions. " Do you want me to invite your accountant to this meeting?"
另外，子系统领导应该建立一个“变更委员会”以此来应对跨过子系统边界的有规律的对任何改动的评论和通过。
In addition, subsystem leaders should form a "change board" that meets regularly to review and approve any changes that cross subsystem boundaries.
通过这种方式你的短信将不在堆积，同时你可以自信的说在任何时候你都不会遗漏，因为你有规律的查看它们。
This way your messages don't accumulate and you can be fairly confident you are not going to miss anything really time sensitive because you are checking your messages regularly.
任何人做一个重复或有规律任务知道一个问题：有时做了数十次或上百次同样的事，突然会出错。
ANYONE undertaking a repetitive or routine task knows the problem: suddenly something they have done dozens or hundreds of times before goes wrong.
你可以为自己制定有规律的作息时间，并且及时放松，这样你就不会有任何睡眠问题。
Set a regular bed time for yourself and use an evening routine to wind down so you don’t have trouble sleeping.
首先，你要明白，任何违背人类自然规律的行为或言论都是不会使你取得成功的。
At the outset, you must realise that success is unlikely if you go wholly against the grain of human nature.
任何严肃的教育理论都涵盖两个部分：对生活目标的理解和心理动力学的知识，即精神运动的规律。
Any serious educational theory must consist of two parts: a conception of the ends of life, and a science of psychological dynamics, i.e., of the laws of mental change.
如果存在封闭的时间型曲线，那么确信所有事件都保持一致对我们来说就既奇怪又不合乎自然规律，感觉就象从后往前播放电影，或者是其他任何减少一致性的演变实例。
If closed timelike curves exist, ensuring that all events are consistent is just as strange and unnatural to us as a movie played backward, or any other example of evolution that decreases entropy.
当然，任何婚姻都有潮起潮落，我确信这是任何一场马拉松式婚姻的自然规律。
Of course, all marriages go through ups and downs, and I believe this is the natural consequence of couples that choose to stay together over the long haul.
任何网路设计必须符合上述规律。
但他谨慎不要求任何刚性规律，熊彼特提出这一周期8-11年之久后，被命名为朱格拉。
Though he was cautious not to claim any rigid regularity, Schumpeter suggested this 8-11 year long cycle be named after Juglar.
我 们应当用感激的心回报答自然的恩赐，遵守大自然的规律，维护生态平衡，禁止燃烧任何有害物质， 严禁烟囱里释放二氧化碳。
All of us should be grateful to what nature offers us, obey the natural laws, maintain the balance of nature and ban burning any harmful l substance and giving off carbon dioxide through the chimneys.
80/20规律几乎适用于任何事情
这么说的意思是，我不再打那种电话，开始合理膳食，规律锻炼，从来不告诉任何人我曾经胖过。
Meaning I stayed off the phone lines, ate sensible meals, exercised regularly and told no one that I'd ever been fat.
应用推荐