在任何职业或学术领域，想象力比知识重要。
In most professions and academic fields, imagination is more important than knowledge.
现在女性已经基本可以自由地选择任何职业。
For women themselves it has been liberating to be able to choose almost any kind of career.
工厂没有制定任何职业健康风险识别﹑评价﹑管控程序。
The factory does not formulate any procedures such as occupational health of risk recognition, evaluation, and management.
你属于贡献，或为任何职业，社会，或慈善组织工作吗？
Have you belonged to, contributed to, or worked for any professional, social, or charitable organization?
同信息传送相关地任何职业，例如，告白、播送或新闻。
Any of various professions involved with the transmission of information, such as advertising, broadcasting, or journalism.
对任何职业来说没有错误就不会进步。我们从错误中学习。
No one progresses in a career without making mistakes and learning from them.
那么…任何职业都可以在原地复活你还是只有他们其中一些？
So... any class can revive you on the spot or just some of them?
他可以培养各种爱好，甚至怪僻的性格，但不可以从事任何职业。
He is allowed to cultivate hobbies, even eccentricities, but must not practice a vocation.
要说还有别的能在任何职业中都有用的本领，那就是时间管理了。
Speaking of other skills that can be utilized in any job and career is time management.
您是否属于、捐助过或任职于任何职业机构、社会机构或慈善机构？
Have you belonged to, contributed to, or worked for any professional, social, or charitable organization?
他们可以培养各种爱好，甚至怪僻的性格，但不可以从事任何职业。
He is allowed to cultivate hobbies, even eccentricities, but must not practise a vocation.
能够很好的思考并系统的解决问题，对于任何职业来说都是一笔财富。
Being able to think well and solve problems systematically is an asset for any career.
要重申一个个人观点：进入任何职业领域之前，要了解自己的兴趣所在。
I will continue mentioning that "know your interest before going into any career field".
如果你有能力和兴趣，一个研究职位能带来其他任何职业不能比的回报。
If you have the capability and interest, a research career can bring rewards unequaled in any other profession.
我们并没有认为任何职业都已经完工了，我们还有很多的测试需要去做。
We haven't deemed any class "finished" yet, we still have a lot of testing to go.
由于管理在各行业是非常重要的一个方面，我明白它会在任何职业中帮助我的。
As administration is an important aspect of any field, I knew it would aid me in any profession.
然而调查清楚显示，以日常饮食，睡眠，和煅炼来说，他们是国家任何职业中最可怜的一伙人。
Yet polls clearly show that their diet, sleep, and exercise efforts are among the poorest of any single occupation in the country.
我并不认为从事任何职业的任何人都能排除一切障碍获得成功——这样的完美不现实。
I do not believe that every person, in every walk of life, can succeed in spite of any handicap. That would be perfection.
十四年前，我决定了我要住在美国，一个无论我选择任何职业道路都可以成功的地方。
Fourteen years ago, I decided that I wanted to live in the United States, where I could succeed in any career path I might choose.
属羊者可以成为优秀的工匠、艺术家、作家，可以从事需要艺术天赋和创造力的任何职业。
The Goat will make a good craftsman or artist or writer and can confidently take up any career demanding artistic and creativities.
各位专家顾问向世卫组织提供经签署的利益声明，详细申报可影响其意见公正性的任何职业或经济利益。
Expert advisers provide a signed declaration of interests to WHO detailing any professional or financial interest that could affect the impartiality of their advice.
方法：以炼焦工人68例为接触组，无任何职业致癌物接触史的健康体检者30例为对照组。
Methods: 68 coke oven workers were chosed as exposing group and 30 health people without any occupational exposure history of carcinogen were chosed as the control group.
实话讲，你基本上一定会失望，而失望的时候，你大概已经错过了选择其他任何职业的机会。
You will almost certainly be disappointed, probably when it is too late to choose another career.
如果某技能不是兼职人物任何职业的本职技能，那么该技能的最大级数是本职技能最大级数的一半。
If a skill is not a class skill for any of a multiclass character's classes, the maximum rank for that skill is one-half the maximum for a class skill.
推销是仅有的几个在任何职业中都有用的本领之一，是你能够培养的最有用的跨职业适用的本领之一。
Selling is one of the few skills that can be utilized in any job or career. It's one of the most important cross marketable skills you will ever develop.
作为世界上最年轻成功的企业家，马克·扎克伯格的任何职业建议都应该被认真的对待，至少要记下来。
As one of the youngest and most successful entrepreneurs in the world, any career advice from Mark Zuckerberg should probably taken fairly serious, or at the very least written down.
无论如何，当你进入一个全职管理的位置，不要再随身携带任何职业兴趣，以免它分散你的职业蓝图规划。
When you move into a full-time management position, however, don’t takean occupational hobby with you, lest it distract you from the bigger picture.
没有任何职业可与之相比，它充满了无限的机会，荣耀，便我们能够创造一个我们希望居住的世界的可能。
There is no other profession that has such a profound opportunity, privilege, and possibility for creating the world we want to live in.
没有任何职业可与之相比，它充满了无限的机会，荣耀，便我们能够创造一个我们希望居住的世界的可能。
There is no other profession that has such a profound opportunity, privilege, and possibility for creating the world we want to live in.
应用推荐