这座建筑比任何其他建筑都能代表本城的特色。
This building, more than any other, proclaims the character of the town.
新发现的这个天体的运行轨和任何其他行星的不同。
The newly discovered world followed an orbital path unlike that of any other planet.
一次成功的寻职要像任何其他执行任务一样精心安排。
A successful job search needs to be as well organized as any other executive task.
像任何其他公务员一样，警察必须对公众要求作出反应。
Like any other public servants, police must respond to public demand.
他们根本没考虑时间或任何其他因素就开始寻找水下洞穴了。
Heedless of time or any other consideration, they began to search the underwater cave.
打开任何一个设计模板，插入你的文本，做任何其他改动，然后打印。
Open any of the layout templates, insert your text, make any other changes, and print.
决定可以基于价格、送货日期、售后服务或是任何其他可变因素而做出。
Decisions could be made on the basis of price, delivery dates, after-sales service or any other variable.
它比世界上任何其他的山都高。
它们比陆地上任何其他动物都大。
在我看来，中文比世界上任何其他语言都要重要，因为中文的使用者最多。
In my opinion, Chinese is more important than any other language in the world because Chinese has the most number of speakers.
托尼的工作与我所听说过的任何其他工作都大不相同，但却是非常重要。
Tony's job is very different from any other job I've heard of, but it is a really important one.
QR码比任何其他方法都更受欢迎。
Quick response codes are more popular than any other methods.
我无法想象在我的生命中做任何其他事情。
您不会为了明年或任何其他时间而提前购买它。
此外，微波炉所使用的能量比任何其他烹饪方式都要低。
Further, the energy used by microwaves is lower than any other form of cooking.
1950年，美国人民的工作时间比任何其他工业化国家都要短。
In 1950, the US had fewer working hours than any other industrialized country.
他是摔跤冠军，他可以跳得比任何其他小伙子都高，把链球扔得更远。
He's the champion wrestler an' he can jump higher than any other chap an' throw th' hammer farther.
它肯定比其他欧洲语言拥有更多，也可能比世界上任何其他语言都多。
It certainly has more than other European languages and probably more than any other language in the world.
作为经济学家，他的著作被引用的次数比世界上任何其他经济学家都要多。
His works are more cited as an economist than any other economist in the world.
因此，我们听到的任何其他文明的平均年龄都可能比我们自己的年龄大得多。
Thus any other civilisation that we hear from is likely to be far older, on average, than ourselves.
我们对怀疑主义持怀疑态度，就像对任何其他我们可能引起我们的注意一样。
We're as skeptical about skepticism as we are about anything else we're likely to raise our eyebrows.
说到表演，在计算机行业或任何其他相关行业，没有人能比得上史蒂夫·乔布斯。
When it came to putting on a show, nobody else in the computer industry, or any other industry for that matter, could match Steve Jobs.
他会说知更鸟的语言（这是一种非常独特的语言，不会被误认为是任何其他语言)。
He could speak robin (which is a quite distinct language not to be mistaken for any other).
你服用的每一种药物不仅对身体起作用，还可能改变你服用的任何其他药物的效果。
Each drug you take not only acts on the body but may also alter the effect of any other drug you are taking.
美国贸易代表罗伯特·莱特希泽说，日本的贸易壁垒远远超过任何其他主要工业国家。
Robert Lighthizer, the United States Trade Representative, says Japan's trade barriers far exceed those of any other major industrial country.
你看，商博良和任何其他试图破解这个密码的学者都不一样，他碰巧是精通科普特语的。
You see, unlike any of the other scholars who had tried to crack the code, Champollion happened to be fluent in Coptic.
它将利用过去的经验和任何其他信息来源，例如其他人所说的，来理解它所看到的东西。
It will draw on both past experience and any other source of information, such as what other people say, to make sense of what it is seeing.
蚂蚁还吃小叶顶端的黄色组织：这些结构富含蛋白质，除了吸引蚂蚁外，似乎对树没有任何其他作用。
The ants also eat yellow structures at the tip of leaflets: these are protein-rich and seem to have no function for the tree except to attract ants.
在森林中那些无法支持草和其它草地植物生长的地方，黑尾鹿可以吃越橘类植物、沙龙白珠树、山茱萸和几乎任何其他种类的灌木和草本植物。
Where the forest inhibits the growth of grass and other meadow plants, the black-tailed deer browses on huckleberry, salal, dogwood, and almost any other shrub or herb.
没有任何其他组织能够或愿意承担这项工作。
No other organization was able or willing to take on the job.
应用推荐