除了我，他从不和任何人一起吃午饭，而且他从不和任何人说话。
He never ate lunch with anybody, and he never talked to anybody but me.
我不会因为任何人决定周末聚会而责骂他，同样，我也不想要任何人因为关注我的健康而冇翻我。
I wouldn't scold anyone for deciding to party on weekends and in turn I wouldn't expect anyone to give offence to me for focusing on my health.【2015·福建卷】
任何人都可以耐心一次，任何人都可以耐心两次，并且几乎任何人都可以耐心三次。
And, anybody can be patient twice. And, just about anybody can be patient three times.
真是太好了，我看到了他的伟大之处，他竟能说出那样的话。他那样地死去，不责怪任何人，不诅咒任何人，无欲无求。
And it was so wonderful to see the GREatness of that man who could speak like that, who could die like that without blaming anybody, without cursing anybody, without comparing anything.
任何人可以建立一个网站或在线商店，这个站点又可以由世界上的任何地方登录-仅仅使用一个叫浏览器的软件，还无须获得任何人的准许。
Anyone was able to create a website or an online shop, which could be reached from anywhere in the world using a simple piece of software called a browser, without asking anyone else for permission.
我不代表真理，我也不是一个专家或者启蒙者，或者任何人物，我所说的一切只是一个开通了博客的人的观点顺便说一下，任何人都可以开通博客。
I'm not the Truth, I'm not an expert, enlightened, or whatever - and everything that I say is just the opinion of a guy with a blog Which anybody can start, by the way.
我们不属于任何人，也没有任何人属于我们，我们甚至不属于对方。
We belong to nobody, and nobody belongs to us. We don't even belong to each other.
我相信任何人读任何人的文章，多多少少会受到影响。
I believe anyone who reads another's writings must to some degree be influenced.
任何人都可以递交方案，这些方案都会被公布在线，任何人都可以登录网站去阅读比较它们。
Anyone can submit his or her program, and anyone with access to the Internet can read and compare the submissions, which are all posted online.
麦茵蒂尔小姐说得对，除了你之外，我不该相信任何人。你不会让我失望的吧，是吧？你要答应我不要告诉任何人。
Miss MacIntyre was right. I can't trust anyone except you. You wouldn't let me down, would you? You'd keep a promise and not tell?
任何人都可以耐心一次，任何人都可以耐心两次，并且几乎任何人都可以耐心三次。
Anybody can be patient once. And, anybody can be patient twice. And, just about anybody can be patient three times.
而任何人都可能以虚假注册创建那样的网站，就象任何人可以在博客或脸谱网上假冒他人一样。
But anybody could have created that site with a false registration, just as anybody could pose as somebody else on a blog or Facebook page.
我团队中的任何人(或任何地方的任何人)可以在任何时候更改代码，甚至在代码发布的前一天也可以更改，因为如果有任何问题，测试会立即告诉他们。
Anybody on my team (or elsewhere) can change the code at any time, even the day before release, because the tests tell them immediately if something broke.
他不想和任何人说话，也不想让任何人打扰他。
He doesn't want to talk to anyone. He doesn't want anyone to talk to him.
德州过去曾是原告的天堂，在这里任何人都可以因为任何事在任何地方对任何人提起诉讼。
Texas used to be a plaintiff’s dream, with few restrictions on who could sue for what and where.
我不想让任何人处于危险之中，不能送任何人去受伤，因为如果他们受伤的话，我心虚地想，我治不好他们。
I didn't want to put anyone in danger, couldn't send anyone to get hurt-because if they did, I thought guiltily, I couldn't heal them.
由于任何人都可以使用Geronimo，因此任何人都可以基于它构建应用程序，而不管该应用程序是否需要一个大型社区来证明其存在与否。
Because it's available to anyone, anyone can build an application on it, whether or not that application needs a large community to justify its existence.
因此在事实上，你完全正确，但是与它在练习时你必须小心，因为我们不想要也使任何人减慢或者损坏任何人。
So in truth, you're absolutely right, but in practice you've got to be careful with it because we don't want to slow anybody down or bust anyone either.
时间最不偏私，给任何人都是二十四小时；时间也是偏私，给任何人都不是二十四小时。——赫胥黎。
Time is the most impartial, to any person is twenty-four hours; time is also selfish, to anyone not twenty-four hours. -- Huxley.
我从来没有向任何人提过我的父亲，也从来没有任何人向我提起过他们过世的父母亲。
I never mentioned my father to anyone, and no one mentioned his or her lost parents to me.
任何人可以在任何地方给任何人发送任何信息，而这只需要很少，甚至不需要任何费用。
Anyone can send anything to everyone, everywhere, at little or no cost.
最后一点，记住，任何人都不是完美的，任何人也不期望你做到完美。
Last of all remember, no one's perfect, and no one expects you to be.
我不想伤害任何人，也不想让任何人所伤害。
我不想伤害任何人，也不想让任何人所伤害。
应用推荐