鼹鼠莫尔自己溜走了,没告诉任何人他要去哪儿。
The Mole had slipped off somewhere by himself, without telling any one where he was going to.
销售经理没有告诉任何人他为了使货物顺利通过(海关)支付了多少钱。
The sales manager didn’t tell anybody how much he had paid to clear cargoes at the customs.
我奉命不得跟任何人谈论他的任务或去向。
I am under orders not to discuss his mission or his location with anyone.
他永远不会伤害任何人。
他永远不会吓唬或伤害任何人。
他可以模仿任何人,而且经常逗得伊莎贝尔情不自禁地大笑。
He could mimic anybody, and he often reduced Isabel to helpless laughter.
他再也不愿意相信任何人了。
手里拿着门钥匙,知道米莉和孩子们正等着自己,他决不会同任何人互换位置。
With his door key in his hand, knowing Millie and the kids awaited him, he wouldn't change places with anyone.
值得永远称赞的是他从未把我做的事告诉过任何人。
To his everlasting credit , he never told anyone what I'd done.
他不同于我认识的任何人,老于世故,与杜安完全不一样。
He was different from anyone I had known, very worldly, everything that Duane was not.
他曾是我们任何人都知道的最出色的广告人。
他不想向任何人显露他的恐惧与不安。
He did not want to expose his fears and insecurity to anyone.
他公然蔑视任何人的感情。
他在银行工作的时间比任何人都长。
他似乎总是准备好为任何理由打任何人。
He seemed always ready to strike out at anyone and for any cause.
此人一点也不是懒汉-他比我认识的其他任何人都更勤快。
This man was no idler - he worked harder than anyone I knew.
我们不应该轻视任何人,即使他是一个小人物。
“以前我就来过这里,也没让任何人看见过。”他说。
他从不为任何人费心。
他不会让任何人进去。
司机看起来很吃惊,然后回答说:“这人说他是个侦探,我不应该告诉任何人关于他的事。”
The driver looked surprised and then answered:"The man said he was a detective and that I shouldn't tell anyone about him."
他想向世人展示,任何人都能够学做一名大使。
He wants to show the world that anyone can learn to be an ambassador.
当计划失败之后他受到的指责比任何人都多。
He received more of the blame than anyone when the plan failed to work.
任何人都不可能对他的意见提出异议。
他说他并不是在指责政府或军队里的任何人。
He said he wasn't pointing an accusing finger at anyone in the government or the army.
他避免任何目光接触,任何人接近他时,他都会迅速转移视线。
He avoids any eye contact, quickly averting his gaze when anyone approaches.
他比其他任何人都更卖力地鼓动那里的群众。
他被授权指派他想要的任何人来帮助他。
他将出现在舞池中,跳得不亚于任何人。
任何人都不能让他再想起驼背和死亡的事。
应用推荐